Guide touristique d’Okayama Korakuen et de ses paysages magnifiques au fil des saisons

Guide touristique d’Okayama Korakuen et de ses paysages magnifiques au fil des saisons

Rédigé par :  GOOD LUCK TRIP

Okayama Korakuen est l’un des trois plus beaux jardins du Japon et conserve encore aujourd’hui son apparence de l’époque d’Edo.
Sa beauté naturelle façonnée par l’homme offre un charme différent à chaque saison, tandis que ses nombreux édifices historiques et événements multiplient les points d’intérêt.
Il peut donc être difficile de savoir quand s’y rendre et quoi y voir.
Cet article présente en détail les sites incontournables et les événements d’Okayama Korakuen pour profiter pleinement de la visite.

À quoi ressemble Okayama Korakuen ?

Situé dans la ville d’Okayama, dans la préfecture du même nom, Okayama Korakuen est un jardin japonais classé « site exceptionnel pour la beauté de son paysage » au niveau national.
Un jardin japonais recrée artificiellement un paysage naturel en disposant des pierres, des cours d’eau et des plantes.
Avec Kairakuen à Mito et Kenrokuen à Kanazawa, il fait partie des « trois plus beaux jardins du Japon », réputés pour leurs paysages remarquables, et compte parmi les jardins emblématiques du pays.
Sur son vaste domaine de 133 000 m², pelouses, étangs et pavillons de thé sont reliés par des chemins qui permettent d’admirer les paysages au fil des saisons.
De nombreux touristes visitent chaque jour ce jardin plein de charme, qui conserve l’atmosphère de l’époque d’Edo.

Okayama Korakuen fut aménagé entre 1687 et 1700 par Ikeda Tsunamasa, deuxième seigneur du domaine d’Okayama, correspondant à l’actuelle préfecture d’Okayama, pour en faire un lieu de détente.
Comme il avait été créé derrière le château d’Okayama, il fut appelé « Gokoen » et servait aux seigneurs successifs pour recevoir leurs invités.
En 1871, il fut renommé « Korakuen », puis cédé à la préfecture d’Okayama afin de préserver ce jardin renommé.
Le pont piétonnier Tsukimi relie également Okayama Korakuen au château d’Okayama, permettant de visiter rapidement les deux sites.

Okayama Korakuen, jardin japonais emblématique aux superbes étangs et collines artificielles
Okayama Korakuen, jardin japonais emblématique aux superbes étangs et collines artificielles

Accès à Okayama Korakuen

Situé en centre-ville, Okayama Korakuen est bien desservi par les bus et les tramways.
Il est accessible à pied depuis la gare JR d’Okayama, mais le bus ou le tramway permettent de s’y rendre plus confortablement.
En bus depuis la gare JR d’Okayama, il faut environ 10 à 15 minutes pour rejoindre l’arrêt Okayama Korakuen-guchi.
De là, il suffit de traverser le pont Tsurumi pour arriver immédiatement à Okayama Korakuen.
En tramway, le trajet de la gare JR d’Okayama à l’arrêt Shiroshita dure 5 minutes, puis il faut marcher 10 minutes.

Horaires d’ouverture et tarifs d’Okayama Korakuen

Les horaires d’ouverture et les tarifs d’Okayama Korakuen sont indiqués ci-dessous.
Un billet combiné avec le château d’Okayama est également proposé et permet de bénéficier d’un tarif avantageux.
Le jardin est ouvert toute l’année, mais les horaires peuvent être modifiés lors de certains événements.

Tarifs d’entrée
・Adultes (de 15 à 64 ans) : 500 yens
・Lycéens et moins : gratuit
Billet combiné (Korakuen et château d’Okayama)
・Adultes : 800 yens
・Lycéens et moins : gratuit
Horaires d’ouverture
・Du 20 mars au 30 septembre : de 7 h 30 à 18 h 00 (dernière entrée à 17 h 45)
・Du 1er octobre au 19 mars : de 8 h 00 à 17 h 00 (dernière entrée à 16 h 45)

Les différents visages d’Okayama Korakuen au fil des saisons

Okayama Korakuen séduit par ses paysages saisonniers et ses édifices historiques.
Ses panoramas sont magnifiques toute l’année, permettant de choisir sa saison préférée pour le visiter.
Voici les attraits propres à chaque saison.

Au printemps, une profusion de fleurs rivalisant de beauté

Au printemps, une grande variété de fleurs s’épanouit à Okayama Korakuen comme pour rivaliser de beauté.
Dans la pruneraie, une centaine de pruniers aux fleurs rouges et blanches sont à leur apogée du début février au début mars.
Les cerisiers sont au mieux de la fin mars au début avril, et le spectacle des quelque 280 arbres, principalement des Somei Yoshino, qui parent le jardin de leurs fleurs est plein de charme.
Les « tunnels de cerisiers » qui apparaissent notamment dans la cerisaie et le long du manège sont particulièrement recommandés pour une promenade dans un cadre évocateur.
Azalées, pivoines et pivoines de Chine fleurissent ensuite successivement jusqu’à la fin mai.
En mars se tient l’événement « Omotenashi japonais du printemps », qui permet de découvrir la culture japonaise à travers des cérémonies du thé dans le jardin et des représentations de kyogen.
Si les dates coïncident, il peut être associé à l’observation des fleurs.

Au printemps, le jardin offre des paysages pleins de charme
Au printemps, le jardin offre des paysages pleins de charme

En été, des paysages rafraîchissants et évocateurs

En été, les 3 000 plants d’iris du Japon d’Okayama Korakuen atteignent leur pleine floraison.
Malgré la saison des pluies en juin, leurs fleurs blanches et violettes recouvrent les parterres de couleurs éclatantes.
Dans l’étang Kayo-no-ike, les lotus Ittenshikai aux grandes fleurs blanches flottent sur toute la surface.
Le paysage rafraîchissant de l’eau provenant de l’étang Sawa-no-ike et se déversant en cascade est également magnifique.
Le château d’Okayama accueille l’événement estival Ujo Togenkyo et Okayama Korakuen le Natsu no Genso Teien, permettant d’admirer, de part et d’autre du pont Tsukimi, un « jardin célèbre » et un « château célèbre » illuminés dans une atmosphère féerique.

Les iris du Japon en pleine floraison en été
Les iris du Japon en pleine floraison en été

En automne, le charme évocateur des feuillages colorés

Okayama Korakuen est également réputé pour ses feuillages automnaux aux couleurs de brocart.
Les quelque 250 érables, ainsi que les cerisiers et les ginkgos, se parent de leurs plus belles couleurs de la mi-novembre au début décembre.
La forêt de Chishio-no-mori, composée de 100 érables, est un site très apprécié pour admirer les couleurs d’automne.
Le terme « Chishio » évoque une teinte profonde et décrit les feuillages qui s’intensifient à mesure que l’automne avance.
Le panorama sur les couleurs automnales d’Okayama Korakuen depuis le donjon du château d’Okayama mérite également le détour.

Chishio-no-mori, site très apprécié pour ses feuillages d’automne
Chishio-no-mori, site très apprécié pour ses feuillages d’automne

Un hiver riche en curiosités

De nombreuses fleurs s’épanouissent toute l’année à Okayama Korakuen, et il est donc possible d’en admirer de belles même en hiver.
Les quelque 300 camélias d’hiver et 170 camélias sasanqua qui colorent le jardin hivernal offrent un spectacle exceptionnel.
La « promenade des grues du Japon dans le jardin », durant laquelle les grues élevées sur place sont lâchées sur les pelouses, est également l’un des temps forts de l’hiver.
La silhouette élégante de ces grues parcourant le magnifique jardin japonais est incontournable.
En février se déroule le brûlage des pelouses, une manifestation destinée à favoriser la belle repousse printanière tout en éliminant les nuisibles.
Les vastes pelouses sont brûlées progressivement et leur transformation en étendues noires sous les flammes est devenue une tradition du début du printemps.

Une grue du Japon jouant dans l’eau d’un étang du jardin
Une grue du Japon jouant dans l’eau d’un étang du jardin

Les édifices historiques aussi sont incontournables ! 5 sites à voir à Okayama Korakuen

Okayama Korakuen regorge de curiosités, et ses seuls paysages naturels présentés jusqu’ici suffiraient déjà à combler les visiteurs.
Mais ses attraits ne s’arrêtent pas là.
Ses édifices historiques sont également fascinants, qu’il s’agisse de bâtiments datant de l’époque d’Edo ou d’ouvrages conçus pour magnifier encore davantage les paysages naturels.
Voici une sélection des sites les plus appréciés parmi les nombreux points d’intérêt du jardin.

1. Enyotei, pour embrasser du regard tous les magnifiques paysages du jardin

Premier bâtiment construit comme pièce maîtresse d’Okayama Korakuen, Enyotei servait de salle de séjour au seigneur.
Il a la particularité d’avoir été conçu de façon à offrir une vue sur tous les paysages remarquables du jardin.
Il servait au repos du seigneur et à l’accueil de ses invités.
Ouvert exceptionnellement au public deux fois par an, il permet d’admirer une vue du jardin digne d’un tableau.

Enyotei et ses magnifiques azalées au printemps
Enyotei et ses magnifiques azalées au printemps

2. Renchiken, l’un des plus beaux panoramas du jardin

Renchiken aurait été particulièrement apprécié du seigneur.
Construit au bord d’un étang, il offre l’un des plus beaux panoramas du jardin, avec notamment le pont de pierre franchissant l’eau et le petit îlot sur la rive opposée.
Il fait partie des bâtiments ayant échappé aux destructions de la guerre et constitue l’un des rares précieux témoins de l’époque.

Renchiken offre un superbe paysage aquatique
Renchiken offre un superbe paysage aquatique

3. Yuishinzan, qui a donné du relief au jardin

Yuishinzan est une colline artificielle d’environ 6 m aménagée par le troisième seigneur du domaine d’Okayama.
Son sommet offre une vue spectaculaire sur l’ensemble du jardin.
Initialement plat, le jardin a acquis une nouvelle dimension grâce à la création de Yuishinzan.
Sa conception permet aussi bien d’admirer le jardin depuis son sommet que de l’apercevoir depuis n’importe quel endroit du domaine.

Yuishinzan, une belle colline artificielle d’environ 6 m
Yuishinzan, une belle colline artificielle d’environ 6 m

4. Ryuten, une aire de repos à la structure singulière

Ryuten est un bâtiment insolite traversé en son centre par un canal, permettant de profiter de l’écoulement de l’eau.
Conçu exclusivement pour contempler le jardin, il présente une architecture simple.
Autrefois utilisé comme lieu de repos par le seigneur, il gagne encore en charme à la saison des iris versicolores.
Au sud de Ryuten, il est également possible d’admirer des iris du Japon multicolores. Avec sa brise agréable, c’est un lieu recommandé pour faire une pause.

Une structure singulière traversée en son centre par un canal
Une structure singulière traversée en son centre par un canal

5. Kayo-no-ike, entre puissance et raffinement

À côté d’Enyotei se trouve Kayo-no-ike, déjà présenté parmi les attractions estivales.
Dressée sur sa rive, l’imposante pierre Odateishi est un rocher de jardin créé en débitant un énorme bloc de granit en plus de 90 morceaux pour le transporter, puis en les réassemblant afin de lui rendre sa forme d’origine.
En été, les lotus Ittenshikai flottent sur toute la surface et offrent un spectacle emblématique de la saison.
Un événement traditionnel prévoit également une ouverture du jardin à 4 h 00 pour admirer leur floraison.
Outre les fleurs de lotus qui s’ouvrent lentement à l’aube, il permet d’apprécier l’atmosphère japonaise à travers des concerts de koto.

L’imposante pierre Odateishi de Kayo-no-ike
L’imposante pierre Odateishi de Kayo-no-ike

Un incontournable au printemps, en été et en automne : l’événement nocturne Genso Teien

Okayama Korakuen organise chaque année, pendant une période limitée, l’ouverture nocturne exceptionnelle Genso Teien.
Au printemps, en été et en automne, elle permet de parcourir Okayama Korakuen illuminé la nuit et de profiter de paysages féeriques.
Divers événements sont également proposés, notamment des projections vidéo et des expériences autour de la culture japonaise.
Genso Teien déploie des mises en scène adaptées à chaque saison.
Au printemps, l’attraction phare est Haru no Koi-oyogi, qui fait flotter sur un radeau trois immenses carpes koinobori éclairées au bord de l’eau.
En été, les activités abondent : tunnel de 120 carillons à vent baptisé « Sentier de la fraîcheur », artisanat traditionnel et découverte de la culture japonaise.
En automne, l’événement se déroule au plus beau moment des feuillages colorés.
Le jardin nocturne paré de couleurs automnales est plongé dans une atmosphère romantique grâce à de magnifiques illuminations et des ombrelles japonaises.
Il est alors possible de profiter pleinement d’une longue promenade pendant les nuits d’automne.
Pendant Genso Teien, le château d’Okayama accueille lui aussi l’événement nocturne Ujo Togenkyo.
Les illuminations du château d’Okayama, dont la façade d’un noir profond affirme une présence saisissante, et d’Okayama Korakuen sont incontournables.
Les dates variant chaque année, il convient de les vérifier au préalable.

Genso Teien propose une expérience différente à chaque saison
Genso Teien propose une expérience différente à chaque saison

3 châteaux célèbres d’Okayama à visiter avec Okayama Korakuen

Après avoir pleinement profité d’une promenade à Okayama Korakuen, pourquoi ne pas découvrir également des châteaux historiques ?
Voici trois célèbres châteaux pleins de charme dans la préfecture d’Okayama.

1. Château d’Okayama

Construit par le daimyo de l’époque des Provinces combattantes Ukita Hideie, il fut achevé en 1597. Le honmaru fut bâti sur une colline appelée Okayama et le donjon érigé avec, à l’arrière, la rivière Asahi dont le cours avait été détourné.
Dans le même temps, la ville fortifiée aménagée en rassemblant marchands et artisans devint le cœur de l’actuel centre-ville, et la construction du château posa les fondations du nom et de la ville d’Okayama.
Après la bataille de Sekigahara, Kobayakawa Hideaki, puis la famille Ikeda en devinrent les seigneurs jusqu’à la fin du shogunat.
Le premier étage du donjon présente une forme inhabituelle de pentagone irrégulier. Ses murs auraient autrefois été couverts de planches laquées de noir, ce qui lui vaut le surnom de « château du Corbeau ».

Un château d’un noir profond figurant parmi les 100 châteaux célèbres du Japon
Un château d’un noir profond figurant parmi les 100 châteaux célèbres du Japon

2. Château de Tsuyama

Il succède au château de Tsuruyama, construit en 1441 par Yamana Tadamasa puis abandonné lors de la guerre d’Onin et Bunmei.
Plus tard, Mori Tadamasa, frère de Mori Ranmaru connu pour avoir été un proche d’Oda Nobunaga, rebaptisa « Tsuruyama » en « Tsuyama » et entreprit la construction du château.
Achevé après 13 années de travaux commencés en 1604, ce vaste château devint l’un des trois principaux châteaux de plaine en hauteur du Japon.
La tourelle Bitchu, la plus grande du château de Tsuyama et dont la présence aurait été la plus marquante après celle du donjon, a été reconstruite à l’occasion du 400e anniversaire de l’édifice.
Fait rare pour une tourelle, elle comprend une pièce couverte de tatamis. Comme elle était reliée au palais principal par une galerie, elle aurait également pu être utilisée comme partie intégrante de celui-ci.
Les environs de la base sur laquelle se dressait autrefois le donjon offrent une vue panoramique sur la ville de Tsuyama.

Un château de plaine en hauteur aux hautes murailles de pierre, également réputé pour ses cerisiers
Un château de plaine en hauteur aux hautes murailles de pierre, également réputé pour ses cerisiers

3. Château de Bitchu Matsuyama

Le Japon compte 12 châteaux dont le donjon d’origine subsiste, parmi lesquels le château de Bitchu Matsuyama, mais celui-ci est le seul château de montagne de la liste.
Son donjon à deux niveaux, sa double tourelle et une partie de ses murs en terre sont encore conservés. Il est possible d’en visiter l’intérieur, notamment une pièce prévue pour soutenir un siège et une grande salle dotée d’un foyer irori.
Situé au nord de la ville et culminant à environ 480 m, le mont Gagyu est le nom collectif de quatre sommets : Omatsuyama, Tenjin-no-maru, Komatsuyama et Maeyama. Le château avait été construit autour de ces quatre sommets.
La partie encore visible aujourd’hui est celle du château de l’époque moderne, située sur le mont Komatsuyama à 430 m d’altitude et issue du remaniement de la forteresse médiévale.

Une forteresse réputée imprenable, château de montagne féerique flottant sur une mer de nuages
Une forteresse réputée imprenable, château de montagne féerique flottant sur une mer de nuages

3 restaurants populaires près d’Okayama Korakuen

Lors d’une visite d’Okayama Korakuen, les saveurs dont Okayama est fière méritent assurément d’être découvertes.
Des desserts préparés avec de juteux raisins muscat au demi-katsudon apprécié des habitants, les spécialités locales ne manquent pas.
Une halte pendant la visite offrira des saveurs et un moment mémorables.

1. Shokudo Yamato

Depuis sa fondation, Shokudo Yamato est exploité à Okayama depuis trois générations.
Cette cantine sert le demi-katsudon, spécialité locale d’Okayama.
Son demi-katsudon a remporté la médaille d’or dans la catégorie katsudon lors de la première édition du Grand Prix national des bols de riz organisé par la Fédération nationale des bols de riz.
Il est connu dans la région comme au-delà.

Une cantine où savourer à la fois le populaire demi-katsudon et des nouilles chinoises
Une cantine où savourer à la fois le populaire demi-katsudon et des nouilles chinoises

2. Karafuneya CAFE Sun Station Terrace Okayama

Karafuneya CAFE Sun Station Terrace Okayama est exploité par Karafuneya Coffee, une chaîne historique de cafés.
Il est connu comme un café spécialisé dans les desserts proposant en permanence plus de 40 sortes de parfaits.
Sa spécialité est le « parfait tiramisu au thé au lait et aux raisins muscat de la préfecture d’Okayama ».

Des fruits aux spécialités d’Okayama : un café raffiné directement relié à la gare
Des fruits aux spécialités d’Okayama : un café raffiné directement relié à la gare

3. Sanuki no Otoko Udon Nose, établissement de Hokancho

Sanuki no Otoko Udon Nose, établissement de Hokancho, est un restaurant spécialisé dans les udon de Sanuki situé dans le quartier de Hokancho, arrondissement de Kita, à Okayama.
À 5 minutes à pied de la sortie ouest de la gare JR d’Okayama, son emplacement proche de la gare convient aux déjeuners quotidiens comme aux repas en solo.
Attaché aux udon de Sanuki fermes et agréables en bouche, il est apprécié des habitants comme des touristes.

Des udon de Sanuki réputés pour leur fermeté et le demi-katsudon, spécialité d’Okayama
Des udon de Sanuki réputés pour leur fermeté et le demi-katsudon, spécialité d’Okayama

Avis sur Okayama Korakuen

Questions fréquentes sur Okayama Korakuen

Q

Combien de temps faut-il pour visiter Okayama Korakuen ?

A

Pour une visite tranquille, comptez environ 1 à 2 heures.

Q

Quelle est la meilleure période pour admirer les feuillages d’automne à Okayama Korakuen ?

A

Ils sont au mieux de la mi-novembre au début décembre.

Q

Quand commencent les illuminations d’Okayama Korakuen ?

A

Les dates varient chaque année, mais elles ont lieu trois fois : au printemps, en été et en automne.

Conclusion

Cet article a présenté les sites incontournables d’Okayama Korakuen, dont l’apparence change au fil des saisons, ainsi que ses événements nocturnes.
Lors d’un séjour à Okayama, ce jardin aux paysages magnifiques toute l’année est une visite incontournable.
Le château d’Okayama voisin regorge lui aussi de curiosités et mérite d’être visité en même temps.
Pour en savoir plus, l’article suivant présente tous les attraits du château d’Okayama.