Ressentez les traditions et l’histoire du Japon ! Guide de voyage d’Ishikawa

Ressentez les traditions et l’histoire du Japon ! Guide de voyage d’Ishikawa

Dernière mise à jour :
Rédigé par :  GOOD LUCK TRIP

Prospère depuis longtemps en tant que centre de la région du Hokuriku, la préfecture d’Ishikawa a précieusement transmis sa culture et ses savoir-faire traditionnels.
Un voyage à Ishikawa, véritable trésor de paysages typiquement japonais et d’artisanat de grande qualité, permet de découvrir plus profondément la culture japonaise.
Cet article présente toutes les informations essentielles à connaître avant un séjour à Ishikawa, les principales destinations touristiques et leurs attraits, ainsi que des titres de transport avantageux et des itinéraires types.
Il permettra de profiter pleinement des charmes d’Ishikawa.

Ishikawa, où découvrir l’histoire et la culture japonaises sous de multiples formes

La préfecture d’Ishikawa se situe au centre de Honshu et comprend la péninsule de Noto, qui s’avance dans la mer du Japon, ainsi que la plaine de Kanazawa, également appelée plaine de Kaga, qui s’étend à sa base.
Allongée du nord au sud, elle se compose de la région de Noto au nord et de celle de Kaga au sud, chacune possédant ses propres attraits.
Dans la région septentrionale de Noto, qui comprend notamment les municipalités de Wajima et de Nanao, l’agriculture et la pêche traditionnelles perdurent encore aujourd’hui, préservant les paysages ruraux du Japon d’autrefois.
La région méridionale de Kaga, où se trouve Kanazawa, capitale de la préfecture, était autrefois gouvernée par le puissant clan de guerriers Maeda.
L’expression « Kaga Hyakumangoku » évoque sa prospérité, l’étendue de son territoire et sa richesse.
Un koku correspondant à la quantité de riz consommée par une personne en un an, cette expression signifie que « la région de Kaga était une terre vaste et riche, capable de nourrir un million de personnes ».
La région de Kaga concentre les attraits propres à une ville autrefois prospère et compte de nombreux lieux aux paysages évocateurs du Japon, comme le quartier de Higashi Chaya, le château de Kanazawa et le jardin Kenroku-en.
Sur cette terre où les arts et la culture ont été précieusement transmis, la liste des élégants et somptueux objets d’artisanat traditionnel semble infinie : laque de Wajima, représentative du Japon, étoffes teintes Kaga Yuzen aux couleurs singulières ou porcelaines Kutani aux somptueux décors peints.
Des établissements permettent bien sûr aussi de découvrir l’art contemporain.
Le musée d’art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa se distingue par ses méthodes d’exposition novatrices et attire de nombreux visiteurs étrangers.
La préfecture regorge également de sources thermales, notamment Wakura Onsen à Noto et Kaga Onsen-kyo à Kaga, sans oublier une gastronomie locale particulièrement riche.

Outre son histoire et sa culture, Ishikawa séduit aussi par la diversité de ses paysages
Outre son histoire et sa culture, Ishikawa séduit aussi par la diversité de ses paysages

Températures moyennes et exemples de tenues à Ishikawa

Allongée du nord au sud, la préfecture d’Ishikawa présente des caractéristiques climatiques différentes entre la région de Noto au nord et celle de Kaga au sud.
Entourée par la mer, la région septentrionale de Noto connaît des étés plus frais et des chutes de neige hivernales moins abondantes que les autres villes du Hokuriku.
Dans la région méridionale de Kaga, les journées estivales sont durablement humides et étouffantes, tandis que les journées hivernales sont froides et accompagnées de neige.
Les précipitations sont abondantes toute l’année, au point qu’un dicton recommande : « Même si vous oubliez votre panier-repas, n’oubliez pas votre parapluie. »

Températures mensuelles moyennes à Ishikawa

- Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre
Température moyenne (°C) 4,0 4,2 7,3 12,6 17,7 21,6 25,8 27,3 23,3 17,6 11,9 6,8

Exemples de tenues selon la saison à Ishikawa

  • Printemps (mars à mai) : veste légère et pull fin
  • Été (juin à août) : vêtements légers, manches courtes
  • Automne (septembre à novembre) : veste légère, manteau
  • Hiver (décembre à février) : manteau, costume en laine, pull épais ou veste chaude

Accès à Ishikawa

Depuis l’ouverture du Shinkansen Hokuriku en 2015, Ishikawa est facilement accessible depuis Tokyo et Osaka.
Depuis la gare de Tokyo, le trajet jusqu’à la gare de Kanazawa dure environ 3 heures en Shinkansen Hokuriku.
Depuis la gare d’Osaka, il faut prendre un train express limité JR jusqu’à la gare de Tsuruga, puis emprunter le Shinkansen Hokuriku pour atteindre la destination en environ 2 h 30.
Ishikawa possède deux aéroports, celui de Komatsu et celui de Noto Satoyama. L’aéroport de Komatsu propose également des vols internationaux et permet un accès direct depuis Taïwan, la Chine et la Corée du Sud.

L’aéroport de Komatsu, porte d’entrée aérienne de la préfecture d’Ishikawa
L’aéroport de Komatsu, porte d’entrée aérienne de la préfecture d’Ishikawa

Accès aux principales gares depuis l’aéroport de Komatsu

Voici comment rejoindre la gare de Kanazawa depuis l’aéroport de Komatsu, porte d’entrée aérienne de la préfecture d’Ishikawa.
Desservie notamment par JR, Hokuriku Railroad et IR Ishikawa Railway, la gare de Kanazawa constitue le principal nœud de transport d’Ishikawa pour les déplacements dans la préfecture et au-delà.

Itinéraire
Prendre la navette limousine à l’aéroport de Komatsu et descendre à l’arrêt « sortie ouest de la gare de Kanazawa »
Durée
Environ 40 minutes
La gare de Kanazawa, classée parmi les « 14 plus belles gares du monde »
La gare de Kanazawa, classée parmi les « 14 plus belles gares du monde »

Principaux moyens de transport à Ishikawa

Ishikawa possède le deuxième réseau ferroviaire le moins étendu du Japon, et celui-ci est donc peu développé.
Il est difficile de parcourir uniquement en transports en commun la partie nord de la région de Noto, appelée Oku-Noto.
En revanche, les régions touristiques connues comme Kanazawa disposent d’un réseau de bus et peuvent se visiter uniquement en transports en commun.
Leur commodité variant fortement d’une région à l’autre, il est préférable de vérifier à l’avance si la région visitée dispose ou non d’un réseau de bus bien développé.

Le train Hanayome Noren, inspiré des artisanats traditionnels Kaga Yuzen et Wajima-nuri
Le train Hanayome Noren, inspiré des artisanats traditionnels Kaga Yuzen et Wajima-nuri

Titres de transport avantageux pour un voyage à Ishikawa

Voici les titres de transport à connaître pour voyager à moindre coût à Ishikawa.
Pour parcourir la région méridionale de Kaga autour de Kanazawa, le pass journalier Kanazawa City One-Day Pass est recommandé.
Pour voyager dans la région septentrionale de Noto, choisissez le pass Oku-Noto Marugoto Free Kippu.
Enfin, pour rejoindre d’autres préfectures du Hokuriku ou Gifu, optez pour le Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass.

Kanazawa City One-Day Pass

Le Kanazawa City One-Day Pass est particulièrement recommandé pour visiter Kanazawa.
Il permet d’emprunter à volonté pendant une journée le bus, principal moyen de transport de la ville.
Il coûte 800 yens pour les adultes de 15 ans et plus et 400 yens pour les enfants.
Il est systématiquement avantageux à partir de quatre trajets en bus dans la journée.
Le Kanazawa City One-Day Pass est vendu au centre d’information touristique et à la gare routière de la gare de Kanazawa.
Sa présentation donne également droit à des réductions dans de nombreux sites touristiques : pensez à vérifier lesquels.

Embarquement à la gare de Kanazawa pour partir à la découverte de la ville
Embarquement à la gare de Kanazawa pour partir à la découverte de la ville

Oku-Noto Marugoto Free Kippu

La ligne Noto Railway relie la gare de Nanao, au centre de la péninsule de Noto, à celle d’Anamizu, à son extrémité.
Le pass Oku-Noto Marugoto Free Kippu permet d’emprunter à volonté pendant deux jours cette ligne ainsi que les bus locaux de Hokutetsu Oku-Noto Bus circulant autour de la gare de Nanao.
Il offre un accès libre aux transports de la région de Noto, à l’exception des bus express, et convient donc parfaitement à un itinéraire faisant le tour de la péninsule.
Vendu dans les gares de Noto Railway et les gares routières, il coûte 3 000 yens pour les adultes et 1 500 yens pour les enfants.
Sa présentation peut également donner droit à des réductions dans les principales installations touristiques, ce qui en fait un choix utile pour visiter la région de Noto.

Un voyage paisible à bord de Noto Railway en admirant les paysages ruraux
Un voyage paisible à bord de Noto Railway en admirant les paysages ruraux

Le Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass, indispensable pour voyager dans le Hokuriku

Voici le Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass, une solution à connaître pour réduire les frais de transport lors d’un voyage à Ishikawa.
Ce billet avantageux permet d’emprunter à volonté les lignes classiques et trains express limités JR, les Shinkansen et les bus reliant Osaka et Nagoya à la région autour des sites touristiques populaires de Shirakawa-go et Gokayama, dans la préfecture de Gifu, ainsi qu’à Kanazawa et Toyama.
Il peut servir aussi bien pour rejoindre Ishikawa depuis Osaka ou Nagoya que pour visiter les régions voisines.
Valable pendant cinq jours consécutifs, il coûte 19 800 yens pour les adultes et 9 900 yens pour les enfants.

Profitez-en pour découvrir également les régions touristiques autour d’Ishikawa
Profitez-en pour découvrir également les régions touristiques autour d’Ishikawa

Les attraits des quatre régions à connaître avant un voyage à Ishikawa

Allongée du nord au sud, Ishikawa présente des climats et des cultures différents entre ses parties méridionale et septentrionale.
Voici une présentation des quatre régions d’Ishikawa, divisées selon leurs caractéristiques géographiques et culturelles.
Leurs particularités, leurs attraits et leurs principaux sites touristiques populaires aideront à planifier un voyage.

La région de Noto, entre paysages naturels variés et artisanat traditionnel

La péninsule de Noto, qui s’avance dans la mer du Japon au nord de la préfecture d’Ishikawa, est également appelée région de Noto.
Sa côte occidentale compte de nombreux sites naturels saisissants, avec des formations rocheuses insolites et des falaises sculptées par les puissantes vagues de la mer du Japon.
La côte orientale fait face à la baie de Toyama et séduit par sa mer calme et son littoral aux courbes douces.
La région de Noto permet de profiter pleinement des richesses de la mer, de la beauté de la nature et des paysages ruraux traditionnels.
À Shiroyone Senmaida, pas moins de 1 004 rizières en terrasses s’étagent sur la pente reliant la terre ferme à la mer.
Classées Système ingénieux du patrimoine agricole mondial, elles offrent un spectacle saisissant en toute saison : le vert du riz du printemps à l’été, l’or des épis avant la récolte en automne et le blanc argenté de la neige en hiver contrastent avec le bleu de la mer.
La région compte aussi de nombreux lieux où découvrir une culture transmise au fil des siècles, entre artisanats traditionnels tels que les laques de Wajima et les céramiques de Suzu, et Wakura Onsen, station thermale vieille de plus de 1 200 ans.

En hiver, les illuminations confèrent à Shiroyone Senmaida une atmosphère féerique
En hiver, les illuminations confèrent à Shiroyone Senmaida une atmosphère féerique
La laque de Wajima, artisanat traditionnel emblématique de la région de Noto
La laque de Wajima, artisanat traditionnel emblématique de la région de Noto
Wakura Onsen Soyu, où profiter d’une eau thermale provenant à 100 % de la source
Wakura Onsen Soyu, où profiter d’une eau thermale provenant à 100 % de la source

La région de Kanazawa, destination touristique emblématique d’Ishikawa

Située au centre de la préfecture d’Ishikawa, autour de sa capitale Kanazawa, cette région compte parmi les plus urbaines du Hokuriku.
La présence d’une ville prospère depuis le Moyen Âge lui a laissé de nombreux quartiers anciens et bâtiments historiques.
Son atmosphère évocatrice lui vaut parfois le surnom de « Petite Kyoto ».
Le quartier de Higashi Chaya, où des rues pavées traversent un paysage urbain traditionnel, et le parc du château de Kanazawa, qui restitue la forteresse de l’époque prospère, conviennent parfaitement aux amateurs d’histoire et d’ambiance japonaise moderne.
Comptant parmi les trois plus beaux jardins du Japon, Kenroku-en est un site emblématique de Kanazawa, réputé pour ses paysages saisonniers, entre cerisiers en fleurs, feuillages d’automne et yukitsuri protégeant les arbres de la neige.
Autre site majeur, le musée d’art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa permet de découvrir l’art d’aujourd’hui et de demain et d’affiner sa sensibilité artistique et esthétique.
La région regorge aussi de lieux où profiter des sources thermales, de la gastronomie et du shopping, ce qui la rend incontournable lors d’un voyage à Ishikawa.

Le quartier de Higashi Chaya sous la neige, empreint de charme
Le quartier de Higashi Chaya sous la neige, empreint de charme
Le parc du château de Kanazawa paré de cerisiers en pleine floraison
Le parc du château de Kanazawa paré de cerisiers en pleine floraison
Paysage automnal de Kenroku-en, classé site historique national
Paysage automnal de Kenroku-en, classé site historique national

La région de Kaga, parsemée de séduisantes stations thermales

La région de Kaga se situe à l’extrémité sud de la préfecture d’Ishikawa, sur la côte de la mer du Japon, à la frontière de la préfecture de Fukui.
Elle est connue pour Kaga Onsen-kyo, qui réunit quatre stations thermales : Yamashiro Onsen, Yamanaka Onsen, Katayamazu Onsen et Awazu Onsen.
Chacune possédant une atmosphère et des propriétés thermales différentes, il est possible de passer de l’une à l’autre.
La région possède une culture singulière et est notamment célèbre pour la porcelaine traditionnelle Kutani ainsi que pour le Hikiyama Kodomo Kabuki, l’un des trois grands kabukis pour enfants du Japon.
Elle propose aussi de nombreuses spécialités locales tirant parti de la richesse des ingrédients, comme les udon de Komatsu et le Kaga Kani Gohan, ainsi que de nombreux sites où découvrir la nature et l’histoire.
Grâce à la présence de l’aéroport de Komatsu, elle est facilement accessible depuis les autres préfectures et l’étranger.

Kaga Onsen-kyo permet de découvrir plusieurs bains thermaux et de flâner dans des villes d’onsen pleines de charme
Kaga Onsen-kyo permet de découvrir plusieurs bains thermaux et de flâner dans des villes d’onsen pleines de charme
La porcelaine Kutani, aux décors délicats et aux couleurs éclatantes
La porcelaine Kutani, aux décors délicats et aux couleurs éclatantes

La région de Hakusan, idéale pour se ressourcer entre nature généreuse et atmosphère sacrée

Située à l’extrémité sud-est de la préfecture d’Ishikawa, la région de Hakusan permet de profiter pleinement des bienfaits des montagnes de l’intérieur.
À la frontière des préfectures de Gifu, Fukui et Toyama, elle a pour principal attrait le mont Hakusan, l’une des trois montagnes sacrées du Japon.
Ce volcan actif culminant à 2 702 m abrite de nombreuses plantes alpines rares.
Il est possible d’y randonner à la journée, mais un séjour au refuge Hakusan Murodo permet également de tenter une véritable ascension.
Lorsque les conditions sont réunies, on peut y admirer le goraiko, le soleil levant émergeant d’une mer de nuages.
Le sanctuaire Shirayama Hime-jinja, sanctuaire principal de tous les sanctuaires Hakusan du pays, offre quant à lui une atmosphère solennelle et est réputé favoriser les rencontres et les unions.
La richesse des montagnes et l’abondance d’une eau pure permettent aussi de savourer des plats à base de plantes sauvages et d’excellents sakés locaux.
Cette région se prête parfaitement à une profonde régénération du corps et de l’esprit au cœur d’une nature grandiose.

Le mont Hakusan, l’une des trois montagnes les plus célèbres du Japon avec le mont Fuji et le mont Tateyama
Le mont Hakusan, l’une des trois montagnes les plus célèbres du Japon avec le mont Fuji et le mont Tateyama
Hakusan Murodo, refuge où séjourner au cœur de la nature généreuse du mont Hakusan
Hakusan Murodo, refuge où séjourner au cœur de la nature généreuse du mont Hakusan
Le sanctuaire Shirayama Hime-jinja, sanctuaire principal des sanctuaires Hakusan et premier sanctuaire de Kaga
Le sanctuaire Shirayama Hime-jinja, sanctuaire principal des sanctuaires Hakusan et premier sanctuaire de Kaga

Durée nécessaire pour profiter pleinement d’Ishikawa

Les sites touristiques populaires étant concentrés dans les régions de Kanazawa et de Noto, un séjour de deux jours et une nuit suffit pour profiter des principaux sites.
La région de Noto étant cependant mal desservie par les transports en commun, les déplacements prennent beaucoup de temps sans voiture de location ou autocar touristique.
Pour visiter également les régions de Kaga et de Hakusan, il est préférable de prévoir au moins deux nuits.

Poussez jusqu’aux sites reculés et sauvages d’Oku-Noto, à l’extrémité nord de la péninsule de Noto
Poussez jusqu’aux sites reculés et sauvages d’Oku-Noto, à l’extrémité nord de la péninsule de Noto

Itinéraire d’une journée parmi les sites touristiques populaires d’Ishikawa

Voici un itinéraire type à Kanazawa, l’une des régions touristiques les plus populaires d’Ishikawa.
Il permet d’admirer des paysages chargés d’histoire à Kenroku-en, au parc du château de Kanazawa et dans le quartier de Higashi Chaya, puis de profiter de l’art au musée d’art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa.
Les principaux sites étant accessibles uniquement en bus et à pied, les déplacements demandent peu de temps et d’efforts.
Cet itinéraire convient parfaitement à une excursion d’une journée.

8 h 20 : départ de la gare JR de Kanazawa

La journée commence à la gare JR de Kanazawa.
Comme elle a été classée parmi les « plus belles gares du monde » par le magazine américain Travel & Leisure, prenez aussi le temps de la visiter.
Le premier site, Kenroku-en, se trouve à environ 15 minutes de bus.

La porte d’entrée touristique de Kanazawa impressionne par son architecture moderne empreinte d’hospitalité
La porte d’entrée touristique de Kanazawa impressionne par son architecture moderne empreinte d’hospitalité

8 h 40 : découvrir l’esthétique japonaise à Kenroku-en

Comptant parmi les trois plus beaux jardins du Japon, ce jardin-promenade fut aménagé pendant près de 180 ans par les seigneurs successifs de la famille Maeda de Kaga.
Son nom vient du fait qu’il réunit les six qualités paysagères, pourtant réputées difficiles à concilier, décrites dans le Luoyang Mingyuan Ji, un ouvrage de l’époque Song. Des paysages opposés s’y harmonisent admirablement et créent une beauté fondée sur le contraste.
Une promenade dans ce jardin célèbre permet d’apprécier la beauté propre à chaque saison.

Un jardin seigneurial qui témoigne encore de la prospérité de Kaga Hyakumangoku
Un jardin seigneurial qui témoigne encore de la prospérité de Kaga Hyakumangoku

10 h 00 : découvrir facilement l’art contemporain au musée d’art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa

Après le jardin japonais, place à l’art au musée d’art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa.
Il se trouve à environ 5 minutes à pied de Kenroku-en.
Ses méthodes d’exposition, qui bouleversent les codes traditionnels des musées, ont beaucoup fait parler d’elles. Figurant parmi les musées les plus populaires du pays, il joue un rôle central dans la diffusion de l’image de « Kanazawa, ville d’art ».
Il présente de nombreuses œuvres d’art contemporain qui « proposent de nouvelles valeurs ». Divers dispositifs permettent aussi de regarder, de ressentir et de vivre les œuvres dans le musée.

À Kanazawa, ville de création artistique, découvrez de nombreuses œuvres contemporaines immersives accessibles à tous
À Kanazawa, ville de création artistique, découvrez de nombreuses œuvres contemporaines immersives accessibles à tous

11 h 20 : promenade dans le parc du château de Kanazawa, témoin de l’histoire d’Ishikawa

Après l’art, place à une atmosphère chargée d’histoire.
Le site suivant, le parc du château de Kanazawa, se trouve à environ 5 minutes à pied.
Il abritait la résidence de la famille Maeda, seigneurs du riche domaine de Kaga. De nombreux bâtiments ont été détruits par des catastrophes naturelles et des incendies, mais l’ensemble de la zone est aujourd’hui restauré et aménagé comme parc du château de Kanazawa.
Outre la porte Ishikawa-mon et l’entrepôt Sanjikken Nagaya, qui conservent leur apparence de l’époque d’Edo, la porte Kahoku-mon, les douves Imori-bori et le jardin Gyokusen’inmaru ont été successivement restaurés, redonnant peu à peu vie au paysage d’autrefois.
Les murs de pierre méritent également l’attention : on y observe l’influence de la pensée des cinq éléments du yin et du yang, notamment dans les dispositifs destinés à protéger la direction néfaste et dans la pierre en forme de carapace de tortue.

L’élégante résidence de la famille Maeda du domaine de Kaga évoque la prospérité de Kaga Hyakumangoku
L’élégante résidence de la famille Maeda du domaine de Kaga évoque la prospérité de Kaga Hyakumangoku

12 h 20 : déjeuner autour d’un bol de fruits de mer au marché d’Omicho

Après cette promenade et lorsque la faim se fait sentir, direction le marché d’Omicho pour le déjeuner.
Il se trouve à environ 15 minutes à pied.
Près de 170 commerces proposant poissons et fruits de mer frais de saison, légumes, plats préparés et souvenirs s’alignent dans ses ruelles étroites et animées.
Le marché compte également plus de 40 restaurants où déguster généreusement, à prix raisonnable, de savoureux produits de la mer frais, notamment le nodoguro, les crevettes douces et le crabe des neiges, spécialités de Kanazawa.
Pour le déjeuner, un copieux bol de riz généreusement garni de fruits de mer de saison est particulièrement recommandé.

Savourez la cuisine de Kanazawa dans ce marché populaire toujours animé
Savourez la cuisine de Kanazawa dans ce marché populaire toujours animé

14 h 00 : promenade dans le quartier de Higashi Chaya, empreint d’atmosphère japonaise

Après le déjeuner, rejoignez le site suivant à pied. Le quartier de Higashi Chaya se trouve à environ 15 minutes.
Son paysage urbain aux élégantes fenêtres en saillie à treillis et aux rues pavées est classé district national de préservation des groupes de bâtiments traditionnels importants.
Des bâtiments traditionnels datant de l’époque d’Edo y subsistent encore aujourd’hui.
Ils accueillent des cafés et des boutiques proposant notamment des confiseries japonaises, des objets d’artisanat traditionnel et divers articles.
Le shopping s’y apprécie au cœur d’un quartier plein de charme.

Flânez dans ce quartier plein de charme où perdure la culture des maisons de thé, en faisant halte dans ses cafés et boutiques
Flânez dans ce quartier plein de charme où perdure la culture des maisons de thé, en faisant halte dans ses cafés et boutiques

16 h 30 : dîner tôt dans le quartier de Kazuemachi Chaya

Après avoir pleinement profité de Higashi Chaya, direction Kazuemachi Chaya, l’un des trois quartiers de maisons de thé de Kanazawa avec Higashi Chaya et Nishi Chaya. Il se trouve à environ 10 minutes à pied.
Cette zone paisible, où se succèdent ruelles étroites et façades à fins treillis le long de la rivière Asano, est elle aussi classée district national de préservation des groupes de bâtiments traditionnels importants.
Des restaurants traditionnels et maisons de thé bordent les ruelles. À la tombée du jour, leurs lumières s’allument et créent une atmosphère féerique.
Après une promenade dans ce lieu évocateur, un dîner pris de bonne heure dans l’un des restaurants de Kazuemachi Chaya permet de savourer les produits de saison d’Ishikawa.

Promenade dans un quartier de ruelles étroites et de maisons de thé pleines de charme au bord de la rivière
Promenade dans un quartier de ruelles étroites et de maisons de thé pleines de charme au bord de la rivière

Trois sites touristiques populaires de la région de Noto à visiter lors d’un séjour d’au moins une nuit

Avec une nuit à Ishikawa et une voiture de location, il est également possible de visiter la région de Noto.
Elle compte de nombreux sites où découvrir les bienfaits de la nature et l’histoire, mais ceux présentés ci-dessous sont particulièrement recommandés.
Certains ont été endommagés par le séisme de la péninsule de Noto survenu en janvier 2024 et peuvent être fermés selon la période du voyage. Consultez leur site officiel avant le départ.

1. Marché matinal de Wajima

Ce grand marché matinal possède plus de 1 000 ans d’histoire. Plus de 200 étals s’alignent sur les quelque 360 m de la rue Asaichi-dori et vendent poissons et fruits de mer frais, légumes, produits transformés et objets d’artisanat faits main.
Un espace de cuisson au charbon permet également de griller soi-même les poissons séchés achetés sur place, et le marché est constamment animé par une foule nombreuse.
Fermé à la suite du vaste incendie survenu immédiatement après le séisme de la péninsule de Noto de janvier 2024

Gastronomie et shopping dans l’un des trois grands marchés matinaux du Japon, animé chaque jour
Gastronomie et shopping dans l’un des trois grands marchés matinaux du Japon, animé chaque jour

2. Wajima Kobo Nagaya

Cette rangée d’ateliers d’artisans réunit cinq ateliers liés à la laque de Wajima. Outre l’exposition d’œuvres dans les galeries et l’observation de la fabrication des objets en laque, il est possible de s’essayer au chinkin et au maki-e, deux techniques décoratives de la laque de Wajima, afin de créer notamment des baguettes originales. Une boutique présente également de nombreux bols et autres objets en laque de Wajima.
Fermé jusqu’à nouvel ordre en raison des conséquences du séisme de la péninsule de Noto de janvier 2024

Découvrez les charmes de la laque traditionnelle de Wajima dans cette rangée réunissant cinq ateliers d’artisans
Découvrez les charmes de la laque traditionnelle de Wajima dans cette rangée réunissant cinq ateliers d’artisans

3. Shiroyone Senmaida

Les rizières aménagées en gradins sur le versant d’une montagne sont appelées tanada, ou rizières en terrasses.
Ce paysage symbolise la tradition agricole japonaise, qui a su adapter la riziculture aux terrains accidentés.
Le quartier de Shiroyone, dans la ville de Wajima, abrite un vaste ensemble de rizières en terrasses appelé Shiroyone Senmaida.
La vue de 1 004 rizières semblant se jeter dans la mer du Japon est spectaculaire.
Adaptées au relief, les différentes parcelles composent ensemble des motifs géométriques et créent un paysage que l’on pourrait qualifier d’artistique.
Du printemps à l’été, le vert du riz, en automne, l’or des épis, et en hiver, le blanc de la neige s’accordent au bleu de la mer pour former une immense toile.
Les nuits d’automne et d’hiver, les illuminations lui donnent une atmosphère mystérieuse encore différente.

Un paysage emblématique de Noto, composé par la mer et les mille rizières
Un paysage emblématique de Noto, composé par la mer et les mille rizières

Quelles sont les conséquences du séisme de la péninsule de Noto de 2024 ?

Le séisme de la péninsule de Noto de 2024 s’est produit le 1er janvier 2024 dans la région de Noto, dans la préfecture d’Ishikawa.
Les dégâts subis par Ishikawa peuvent susciter des hésitations quant à l’opportunité d’y voyager.
En juillet 2024, la reconstruction avait progressé dans les régions au sud de la péninsule de Noto, et la plupart des sites touristiques, restaurants et hébergements fonctionnaient normalement.
Les dégâts restent toutefois importants dans la péninsule de Noto, où de nombreux sites n’ont toujours pas pu reprendre une activité normale.
Pour connaître la situation dans le Hokuriku, notamment à Ishikawa, consultez également l’article suivant.

Connaître les régions ouvertes au tourisme permet de s’y rendre sans inquiétude
Connaître les régions ouvertes au tourisme permet de s’y rendre sans inquiétude

Trois spécialités locales incontournables d’Ishikawa

Ishikawa permet de savourer aussi bien les produits de la mer que ceux de la montagne.
Son histoire de ville fortifiée a façonné une culture culinaire singulière qui enrichit encore ses nombreuses spécialités locales.
Voici une sélection des plats les plus recommandés parmi ces nombreuses spécialités.
Lors d’un séjour à Ishikawa, goûtez aux mets présentés ci-dessous.

1. Bœuf de Noto

Le bœuf de Noto est une viande bovine de marque, élevée avec soin dans la nature généreuse et le terroir authentique d’Ishikawa.
Seuls les bovins japonais noirs de lignée clairement établie et dont la qualité de viande atteint au moins le niveau A3 ou B3 peuvent porter l’appellation « bœuf de Noto ».
Sa graisse présente une forte teneur en acide oléique, à l’origine de la tendreté du bœuf, et lui confère une texture fondante.
Le steak et le yakiniku sont recommandés pour bien apprécier la saveur de la viande, mais le sukiyaki et le shabu-shabu sont également délicieux.
Pour manger du bœuf de Noto dans la préfecture d’Ishikawa, rendez-vous dans un restaurant agréé Noto Beef.

Le bœuf de Noto séduit par sa saveur fondante en bouche
Le bœuf de Noto séduit par sa saveur fondante en bouche

2. Hanton Rice

Le Hanton Rice se compose de riz au beurre parfumé au ketchup, enveloppé dans une fine omelette baveuse, surmonté de poisson blanc frit puis nappé de ketchup et de sauce tartare.
Cette assiette copieuse associe ainsi omurice et poisson frit.
Selon l’une des théories existantes, le chef d’un restaurant l’aurait créé à partir d’un plat goûté à Tokyo, avant qu’il ne s’impose comme une spécialité de Kanazawa.
Souvent proposé à prix raisonnable, il est très apprécié localement par les enfants comme par les adultes.
Selon les établissements, des crevettes frites, une côte de porc panée ou des huîtres frites peuvent s’ajouter à la garniture, tandis que les œufs peuvent être très coulants ou servis brouillés.
Le ketchup est parfois remplacé par une sauce demi-glace.
La recherche de son Hanton Rice préféré peut elle-même être plaisante.

Un copieux Hanton Rice
Un copieux Hanton Rice

3. Curry de Kanazawa

Le Japon compte toutes sortes de currys régionaux, mais celui de Kanazawa, dans la préfecture d’Ishikawa, est particulièrement connu.
Il se définit notamment par une sauce sombre, riche et épaisse, surmontée d’une grande côte de porc panée elle-même nappée de sauce.
Il est accompagné de chou émincé et servi dans une assiette en acier inoxydable.
Apprécié des enfants comme des adultes, il est particulièrement populaire auprès des hommes en quête d’un repas très copieux et rassasiant.

Le curry de Kanazawa, particulièrement populaire auprès des hommes
Le curry de Kanazawa, particulièrement populaire auprès des hommes

Sites célèbres pour leurs cerisiers à visiter au printemps à Ishikawa

Pour un voyage printanier à Ishikawa, ajoutez à l’itinéraire quelques sites réputés pour leurs cerisiers.
Le parc Rojo, jardin aménagé sur les vestiges de la résidence du clan Maeda qui gouvernait la région de Kaga, est réputé pour la puissance et la beauté de la colline de cerisiers observée depuis l’étang Sakura.
Dans le parc Oohinomiya, qui abrite un sanctuaire adossé à la rivière, les cerisiers à fleurs doubles et les cerisiers Kokonoe fleurissent magnifiquement le long de l’eau.
L’allée de cerisiers de la rivière Kumasaka est également célèbre : près de 200 cerisiers Somei-Yoshino s’épanouissent sur environ 1 km le long de la rivière.
Le tableau ci-dessous indique les dates habituelles de début et de pleine floraison, ainsi que la meilleure période pour admirer les cerisiers à Ishikawa.
Ces dates variant selon le climat, les températures et les sites chaque année, vérifiez-les avant le départ.

Début de la floraison
3 avril
Pleine floraison
8 avril
Meilleure période
Du 8 au 14 avril
Les cerisiers fleuris autour de l’étang du parc Rojo sont également magnifiques
Les cerisiers fleuris autour de l’étang du parc Rojo sont également magnifiques
Les cerisiers à fleurs doubles et Kokonoe composent un paysage printanier éclatant au parc Oohinomiya (photo d’illustration)
Les cerisiers à fleurs doubles et Kokonoe composent un paysage printanier éclatant au parc Oohinomiya (photo d’illustration)
L’allée de cerisiers de la rivière Kumasaka annonce l’arrivée du printemps à Kaga Onsen-kyo
L’allée de cerisiers de la rivière Kumasaka annonce l’arrivée du printemps à Kaga Onsen-kyo

Sites de feuillages d’automne qui parent Ishikawa de couleurs

Les paysages typiquement japonais d’Ishikawa gagnent encore en charme à l’automne.
Pour un voyage automnal, pensez à découvrir également les sites touristiques réputés pour leurs feuillages colorés.
Le temple Natadera, qui abrite Yusenkyo et ses étranges rochers blancs, figure dans le Guide Vert Michelin Japon avec une étoile.
À l’automne, le contraste éclatant entre les rochers blancs et les feuillages colorés y est particulièrement beau.
Kenroku-en, l’un des trois plus beaux jardins du Japon, est particulièrement remarquable en automne. Paré du rouge des feuillages, il offre une beauté majestueuse, et ses illuminations nocturnes sont également incontournables.
Les gorges de Kakusenkei, qui s’étendent sur environ 1,3 km le long des eaux limpides de la rivière Daishoji, sont également recommandées.
Un sentier longeant le torrent permet de se promener en admirant les arbres aux couleurs éclatantes.
La meilleure période variant selon le climat, les températures et les sites chaque année, consultez les informations sur les feuillages d’Ishikawa avant le voyage.

Le spectacle saisissant du temple Natadera, créé par les formations rocheuses de Yusenkyo et les feuillages d’automne
Le spectacle saisissant du temple Natadera, créé par les formations rocheuses de Yusenkyo et les feuillages d’automne
Les feuillages d’automne féeriques de Kenroku-en, illuminés et reflétés à la surface de l’eau
Les feuillages d’automne féeriques de Kenroku-en, illuminés et reflétés à la surface de l’eau
Les gorges de Kakusenkei parées de couleurs automnales
Les gorges de Kakusenkei parées de couleurs automnales

Voyager dans le Hokuriku devient plus facile grâce au Shinkansen Hokuriku

Le tronçon Kanazawa-Tsuruga du Shinkansen Hokuriku a ouvert le 16 mars 2024, reliant ainsi par le train à grande vitesse les trois préfectures du Hokuriku : Toyama, Ishikawa et Fukui.
La réduction du temps de trajet entre Kanazawa et Tsuruga, dans la préfecture de Fukui, facilite désormais les voyages à travers ces trois préfectures.
L’article suivant présente également un itinéraire type utilisant le Shinkansen Hokuriku et pourra servir de référence pour envisager un voyage à Toyama et Fukui.

Toutes les informations utiles sur le Shinkansen Hokuriku et le tourisme dans la région du Hokuriku
Toutes les informations utiles sur le Shinkansen Hokuriku et le tourisme dans la région du Hokuriku

Questions fréquentes sur les voyages à Ishikawa

Q

Quelle saison est recommandée pour voyager à Ishikawa ?

A

L’automne est recommandé, car les paysages typiquement japonais s’accordent aux arbres colorés pour créer des panoramas encore plus beaux.

Q

Quel site touristique d’Ishikawa est recommandé pour un voyage en famille ?

A

Le musée d’art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa, où l’art contemporain se découvre facilement, est recommandé.

Conclusion

Cet article a présenté de manière exhaustive les informations nécessaires à un voyage à Ishikawa, notamment ses attraits, ses principaux sites touristiques, les transports et un itinéraire type.
Ishikawa se découvre de multiples façons : paysages typiquement japonais de villes historiques, artisanat traditionnel transmis au fil des générations, panoramas naturels spectaculaires, spécialités locales issues d’une culture culinaire singulière et sources thermales.
Pour en savoir plus sur les sites touristiques et les hébergements d’Ishikawa, consultez également l’article suivant.

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa