Une excursion à la journée depuis Tokyo est même possible ! 6 sites incontournables pour profiter pleinement d’Odawara

Une excursion à la journée depuis Tokyo est même possible ! 6 sites incontournables pour profiter pleinement d’Odawara

Dernière mise à jour :
Rédigé par :  GOOD LUCK TRIP
Supervisé par :  Odawara

Odawara séduit par ses paysages naturels privilégiés et ses sites touristiques imprégnés d’histoire et de culture.
Sa facilité d’accès, qui permet de la visiter à la journée depuis Tokyo, contribue également à sa popularité.
Cet article présente les sites touristiques et gastronomiques les plus populaires d’Odawara, ainsi que les moyens d’accès et la saison recommandée.
En suivant ce guide pour découvrir Odawara, il sera possible de profiter pleinement de ses attraits.

À quoi ressemble Odawara ?

Odawara se trouve dans l’ouest de la préfecture de Kanagawa, voisine de Tokyo.
C’est une région riche en nature, bordée par la baie de Sagami au sud et les monts de Hakone à l’ouest. Ses paysages naturels, qui changent au fil des saisons, comptent parmi ses attraits.
Odawara, qui s’est développée au fil des époques comme ville-château et ville-étape, est également connue pour avoir été un carrefour d’échanges culturels.
Cet héritage reste perceptible dans des sites touristiques comme le château d’Odawara et partout dans la ville.
Située face à la baie de Sagami, Odawara est réputée pour ses plats à base de produits de la mer frais, ainsi que pour ses produits transformés tels que les poissons séchés et le kamaboko.
Le kamaboko est une préparation à base de chair de poisson broyée, façonnée puis cuite, également appréciée comme souvenir.
L’Odawara oden, qui se distingue par ses préparations à base de pâte de poisson produites à Odawara et servies avec du miso à la prune, figure aussi parmi les spécialités populaires.
Le trajet depuis Tokyo prend moins de 40 minutes en Shinkansen et environ 1 h 30 en train classique, ce qui permet une excursion à la journée. Nombreux sont donc ceux qui viennent en profiter depuis Tokyo.

Les environs de la gare d’Odawara, bordés de restaurants et de boutiques de souvenirs
Les environs de la gare d’Odawara, bordés de restaurants et de boutiques de souvenirs

Quelle est la meilleure saison pour visiter Odawara ?

Le printemps, saison des pruniers et des cerisiers en fleurs, est recommandé pour visiter Odawara.
Au début du printemps, le festival des pruniers d’Odawara se tient chaque année dans la pruneraie de Soga, où l’on peut admirer le mont Fuji et environ 35 000 pruniers, ainsi que dans le parc du château d’Odawara, où le château et les pruniers composent un magnifique tableau.
De nombreux sites organisent aussi des festivals des cerisiers au printemps, notamment le parc du château d’Odawara, classé parmi les « 100 plus beaux sites de cerisiers du Japon ».
Bien que cela varie selon le site et le climat de l’année, les pruniers sont généralement à leur apogée de février à début mars, et les cerisiers de fin mars à début avril.

Exemples de tenues selon les saisons à Odawara

  • Printemps (mars à mai) : veste légère et pull fin
  • Été (juin à août) : vêtements légers, manches courtes
  • Automne (septembre à novembre) : veste légère, manteau
  • Hiver (décembre à février) : manteau, pull épais ou veste chaude

Comment se rendre à Odawara ?

Depuis Tokyo, le trajet jusqu’à Odawara prend environ 35 minutes en Shinkansen.
Depuis Osaka, il faut environ 2 heures en empruntant plusieurs Shinkansen.
Outre ses nombreux sites touristiques et sa gastronomie, sa facilité d’accès depuis des destinations touristiques populaires est l’une des raisons pour lesquelles Odawara est appréciée comme destination de voyage.

L’Odakyu Romancecar, le train à emprunter depuis Shinjuku

Exploité par Odakyu Electric Railway, l’Odakyu Romancecar est un train express à réservation obligatoire pour tous les sièges, dont l’histoire remonte à plus de 80 ans. Il trouve ses origines dans le « Weekend Onsen Express », qui reliait sans arrêt Shinjuku à Odawara dans les années 1930.
Le GSE (série 70000), mis en service en 2018, est emblématique du Romancecar. Orné sur ses flancs du traditionnel orange vermillon déjà utilisé sur les générations précédentes, il dispose de sièges panoramiques dans la voiture de tête.

Un train express reliant Shinjuku à Hakone, Katase-Enoshima et d’autres destinations
Un train express reliant Shinjuku à Hakone, Katase-Enoshima et d’autres destinations

Principaux moyens de transport pour visiter Odawara

Le bus est le principal moyen de transport pour visiter Odawara.
Outre les lignes régulières, des bus touristiques desservant les sites populaires circulent également.
Des titres avantageux sont disponibles, comme le pass journalier, qui permet de monter et descendre librement des bus desservant les sites touristiques populaires.

6 sites touristiques populaires incontournables à Odawara

Pour visiter Odawara, il est conseillé de privilégier les sites à forte valeur historique, notamment le château, les sanctuaires et les temples.
La découverte des sites présentés ci-dessous permettra de mieux connaître l’histoire d’Odawara et d’en apprécier plus profondément les attraits.

1. Château d’Ishigakiyama Ichiya

Le château d’Ishigakiyama fut construit par Toyotomi Hideyoshi en 1590.
Son nom, « château d’une nuit », vient d’une anecdote liée à sa construction : Hideyoshi aurait édifié dans la forêt un faux château constitué d’une ossature et de papier blanc, avant de faire abattre les arbres alentour pour le rendre visible.
Selon la tradition, les officiers et soldats ennemis du château d’Odawara, stupéfaits de voir ce château apparu en une seule nuit, auraient perdu leur moral.
La zone comprenant le château d’Ishigakiyama Ichiya, où subsistent encore des murs de pierres naturelles empilées sans être taillées, est classée dans un parc national et comme site historique national. En 2017, le château a également été sélectionné parmi les « 100 remarquables châteaux du Japon, deuxième sélection ».

Vestiges du camp fortifié qui servit de quartier général à Toyotomi Hideyoshi pendant la bataille d’Odawara. Vue panoramique sur la ville et la baie de Sagami
Vestiges du camp fortifié qui servit de quartier général à Toyotomi Hideyoshi pendant la bataille d’Odawara. Vue panoramique sur la ville et la baie de Sagami

2. Château d’Odawara

Le château d’Odawara est connu pour avoir servi de base au clan Hōjō pour gouverner la région du Kantō pendant l’époque des provinces en guerre, puis de résidence notamment au clan Ōkubo pendant l’époque d’Edo.
Le site est aujourd’hui aménagé en parc autour du donjon reconstruit et constitue un symbole d’Odawara apprécié des habitants.
Le donjon actuel est une reconstruction datant de 1960, qui a fait l’objet de travaux de mise aux normes antisismiques et de restauration en 2016.

Le symbole d’Odawara, où découvrir la culture japonaise des samouraïs et des ninjas ainsi que de magnifiques cerisiers en fleurs
Le symbole d’Odawara, où découvrir la culture japonaise des samouraïs et des ninjas ainsi que de magnifiques cerisiers en fleurs

3. Sanctuaire Hōtoku Ninomiya

Ce sanctuaire fut construit en 1894 dans le parc du château d’Odawara, à Odawara, ville natale de Ninomiya Sontoku.
Ninomiya Sontoku, la divinité vénérée du sanctuaire, s’appelait Kinjirō dans son enfance. Il est célèbre pour sa statue en bronze le représentant marchant tout en lisant un livre, un fagot de bois sur le dos, visible le long de l’allée d’accès.
À l’âge adulte, ce grand homme se distingua dans le redressement des finances, la revitalisation des villages agricoles et les travaux de génie civil, sauvant de nombreuses personnes de la pauvreté.

Sanctuaire fondé dans l’enceinte du château d’Odawara et dédié à Ninomiya Sontoku
Sanctuaire fondé dans l’enceinte du château d’Odawara et dédié à Ninomiya Sontoku

4. Jardin floral d’Odawara

Le jardin floral d’Odawara abrite une serre tropicale en forme de dôme de 40 mètres de diamètre et 22 mètres de haut.
Dans le parc, pruniers, cerisiers, rosiers, hortensias, iris du Japon, nénuphars et autres fleurs s’épanouissent successivement du début du printemps à l’été, offrant les couleurs des saisons japonaises.
Le dôme tropical est une serre vitrée. Des arbres à fleurs et des arbres fruitiers tropicaux et subtropicaux y poussent, permettant de découvrir des plantes tropicales colorées et originales.

Un parc où admirer à la fois les fleurs de saison et les plantes tropicales colorées de la serre
Un parc où admirer à la fois les fleurs de saison et les plantes tropicales colorées de la serre

5. Musée du kamaboko Suzuhiro

Ce musée est géré par Suzuhiro, une maison historique de kamaboko fondée en 1865.
Il permet d’apprendre de manière ludique une grande variété de choses sur le kamaboko, de son histoire à ses ingrédients et à ses qualités nutritionnelles.
Au rez-de-chaussée, il est possible d’observer à travers une vitre les artisans confectionner soigneusement chaque pièce selon des techniques traditionnelles. Des ateliers pratiques encadrés par des artisans sont aussi régulièrement organisés (sur réservation, 5 fois par jour, durée d’environ 50 minutes).

Un musée du kamaboko géré par une maison historique, proposant des ateliers de fabrication et l’observation du processus de production
Un musée du kamaboko géré par une maison historique, proposant des ateliers de fabrication et l’observation du processus de production

6. Musée préfectoral d’histoire naturelle de Kanagawa

Ce musée présente et explique clairement les 4,6 milliards d’années d’histoire de la Terre, de sa naissance à nos jours.
L’exposition permanente, consacrée au thème « La planète Terre, berceau de la vie », se compose de quatre salles : « Penser la Terre », « Penser la vie », « Penser la nature de Kanagawa » et « Penser la coexistence avec la nature ».
Environ 10 000 spécimens peuvent être observés de près, notamment de véritables météorites et fossiles d’ammonites, ainsi que des insectes mesurant seulement quelques millimètres et d’immenses dinosaures.

Un musée retraçant les 4,6 milliards d’années d’histoire de la Terre et exposant de nombreux spécimens authentiques précieux
Un musée retraçant les 4,6 milliards d’années d’histoire de la Terre et exposant de nombreux spécimens authentiques précieux

Pour savourer les spécialités locales ! 3 adresses gastronomiques populaires à Odawara

Lors d’une visite à Odawara, les spécialités préparées avec les produits de la mer frais pêchés dans la baie de Sagami sont incontournables.
Les adresses populaires présentées ci-dessous sont idéales pour savourer les spécialités d’Odawara au déjeuner ou au dîner.
Autre atout appréciable : elles sont toutes accessibles à pied depuis la gare d’Odawara, point de départ des visites.

1. Minaka Odawara

Ce complexe se trouve juste devant la gare d’Odawara, à environ 2 minutes à pied.
Il réunit diverses installations, notamment l’hôtel urbain Tenseien Odawara Station Annex, dont les espaces évoquent l’ancienne ville-étape d’Odawara, et le jardin panoramique avec bain de pieds, qui offre une vue sur toute la ville. Le principal attrait reste toutefois Odawara Shin-Jōkamachi, qui rassemble plus de 40 établissements de restauration.
Odawara Shin-Jōkamachi est bordé de restaurants où savourer une grande variété de mets, de la cuisine japonaise et occidentale aux desserts.
Il est bien sûr possible d’y déguster l’Odawara oden, spécialité locale, ainsi que des sashimis et des fritures préparés avec des produits de la mer frais.

Le paysage plein de charme d’Odawara Shin-Jōkamachi, bordé de restaurants
Le paysage plein de charme d’Odawara Shin-Jōkamachi, bordé de restaurants

2. Odawara Oden Honten

Une adresse populaire pour déguster l’Odawara oden, spécialité de la ville d’Odawara, dans la préfecture de Kanagawa.
L’Odawara oden est un plat relativement récent, imaginé en 2003 dans le cadre d’une initiative de revitalisation de la ville. Des commerces locaux, principalement des maisons historiques de kamaboko fondées à l’époque d’Edo, mais aussi des boutiques de tofu, de konjac, de fruits et légumes et des boucheries, ont créé leurs propres ingrédients originaux pour oden. Autre particularité : le plat est servi avec de la moutarde, du wasabi ou du miso préparé avec des prunes locales.
Plus de 45 ingrédients pour oden sont proposés, notamment des créations primées lors de concours. En cas d’hésitation, il suffit de commander l’assortiment de 5 pièces sélectionnées par le chef.

Des ingrédients originaux pour oden conçus par des établissements locaux réputés
Des ingrédients originaux pour oden conçus par des établissements locaux réputés

3. Restaurant Daruma

Situé à environ 7 minutes à pied de la gare d’Odawara, ce restaurant japonais historique possède plus de 130 ans d’histoire.
Son bâtiment chargé d’histoire, classé bien culturel matériel national, constitue aussi l’une de ses particularités.
Les plats japonais, notamment les tempuras et les sushis préparés avec des produits de la mer frais achetés au marché aux poissons d’Odawara, sont exquis.
Le tendon, spécialité proposée depuis la fondation de l’établissement, est particulièrement recommandé.
Le parfum grillé de l’huile de sésame, la texture de la pâte et la saveur des ingrédients qui se diffuse depuis leur chair moelleuse forment un ensemble exquis. La sauce pour tempura, perpétuellement renouvelée depuis longtemps, est une autre particularité du restaurant, et nombreux sont ceux qui viennent spécialement pour elle.

Le tendon, spécialité de la maison depuis sa fondation, est également exquis (photo non contractuelle)
Le tendon, spécialité de la maison depuis sa fondation, est également exquis (photo non contractuelle)

Questions fréquentes sur le tourisme à Odawara

Q

Où peut-on goûter différentes spécialités à emporter à Odawara ?

A

Minaka Odawara, qui regroupe de nombreux établissements de restauration, est recommandé.

Q

Quelles sont les spécialités gastronomiques d’Odawara ?

A

Les préparations à base de pâte de poisson comme le kamaboko, l’Odawara oden qui les utilise, ainsi que les produits de la mer frais.

Conclusion

Cet article a présenté les sites touristiques et gastronomiques populaires d’Odawara, ainsi que la saison recommandée pour la visiter.
Le charme d’Odawara réside dans ses rues et ses nombreux sites chargés d’histoire, ainsi que dans ses riches paysages naturels entre mer et montagne.
En parcourant les sites présentés, il sera possible de découvrir l’histoire et la culture d’Odawara tout en savourant ses spécialités, notamment les produits de la mer frais pêchés dans la baie de Sagami et l’Odawara oden.
Pour découvrir d’autres destinations touristiques de Kanagawa en dehors d’Odawara, l’article ci-dessous, qui présente une sélection de sites touristiques de la préfecture, est également à consulter.