
11 sites touristiques incontournables à Muroran : des panoramas grandioses entre nature et complexes industriels
Située dans le sud-ouest de Hokkaido, Muroran est une ville portuaire où la nature grandiose s’accorde avec les paysages industriels.
Elle possède une histoire et une culture uniques à Hokkaido et offre des expériences qui sortent de l’ordinaire.
Falaises abruptes le long du littoral, nombreux paysages industriels nocturnes classés au Patrimoine des paysages nocturnes du Japon et spécialités locales originales : autant d’attraits qui séduisent les visiteurs.
Cet article présente principalement les curiosités et les sites touristiques recommandés de Muroran.
Le contenu a été conçu pour permettre même aux personnes qui s’y rendent pour la première fois d’en profiter pleinement.
À quoi ressemble Muroran ?
Muroran est une ville portuaire située dans la région d’Iburi, dans le sud-ouest de Hokkaido.
Elle s’étend principalement sur la péninsule d’Etomo, qui s’avance entre l’océan Pacifique et la baie d’Uchiura, également appelée baie de Funka. Elle se caractérise par un relief en forme de cuvette entouré par la mer sur trois côtés.
Son climat est relativement doux pour Hokkaido, avec peu de neige en hiver et des étés agréables.
Le nom Muroran vient par ailleurs de l’expression aïnoue « Mo Ruerani », qui signifie « petite voie descendante ». Son histoire aurait commencé vers 1600, lorsque le domaine de Matsumae, dans l’actuelle Hokkaido, établit le comptoir d’Etomo pour commercer avec les Aïnous.
La ville a prospéré comme « ville du fer » à partir de l’ère Meiji. Son charme réside dans le paysage singulier formé par le port, la zone industrielle et une nature grandiose.
Les panoramas spectaculaires des « huit vues de Muroran », devenus l’emblème touristique de la ville, sont particulièrement impressionnants et permettent de découvrir des paysages très variés.
Le jour, la mer bleue et les falaises composent un décor saisissant ; la nuit, les lumières des complexes industriels illuminent le port. Ces différents visages selon l’heure constituent également l’un de ses attraits.
La culture gastronomique très locale fait elle aussi partie des plaisirs du séjour. Le ramen au curry de Muroran et les yakitori de Muroran, véritables spécialités emblématiques, sont à goûter absolument.

Que sont les huit vues de Muroran ?
Les « huit vues de Muroran » désignent collectivement huit sites panoramiques emblématiques de la ville de Muroran, à Hokkaido : le cap Chikyu, Tokkarisho, Kinbyobu et Ginbyobu, le mont Sokuryo, la plage de Masuichi, l’île Daikoku, le cap Etomo et la vue nocturne sur le port de Muroran.
Littoral bordé de falaises abruptes, immensité de l’océan Pacifique, falaises semblables à des paravents teintées par le soleil couchant et paysages industriels étincelants la nuit : ces sites séduisent par la diversité de leurs décors, qui associent nature et industrie. Les paysages de Muroran, dont le visage change selon les saisons et les heures de la journée, sont devenus des lieux touristiques appréciés pour l’émotion profonde qu’ils suscitent chez les visiteurs.
Quelle est la meilleure saison pour visiter Muroran ?
La meilleure saison pour visiter Muroran est l’été, lorsque le climat est stable, frais et agréable.
Les panoramas de sites comme le cap Chikyu et l’observatoire du mont Sokuryo sont alors à leur apogée, tandis que les activités telles que les croisières nocturnes devant les usines et l’observation des dauphins sont particulièrement nombreuses.
De nombreux événements sont également organisés uniquement en été, à commencer par le festival du port de Muroran, au cours duquel environ 2 200 feux d’artifice sont tirés. Cette saison permet ainsi de profiter pleinement de tous les attraits de la ville.
Pour une expérience encore plus complète, il est recommandé d’y associer une promenade en voiture le long de la côte, des balades jusqu’aux points de vue et l’observation de la nature.
Exemples de tenues selon la saison à Muroran
- Printemps, de mars à mai : doudoune, manteau, pull épais, écharpe, gants
- Été, de juin à août : haut à manches courtes, chemise à manches longues, pull léger
- Automne, de septembre à novembre : manteau, veste, pull
- Hiver, de décembre à février : doudoune, manteau, pull épais, écharpe, gants
Comment se rendre à Muroran ?
Les principales gares pour visiter Muroran sont la gare de Muroran et celle de Higashi-Muroran.
La ville est bien desservie depuis les principaux pôles de Hokkaido et reste relativement facile d’accès.
Le tableau ci-dessous récapitule les itinéraires vers la gare de Muroran au départ des gares de Sapporo, Hakodate et New Chitose Airport.
| Gare de départ | Itinéraire | Durée | Remarques |
|---|---|---|---|
| Gare de Sapporo | À la gare JR de Sapporo, prendre le train express limité Suzuran à destination de Muroran et descendre à la gare de Muroran | Environ 1 h 45 |
• 6 départs par jour • Il existe également un itinéraire empruntant l’express limité JR Hokuto, puis la ligne principale JR Muroran via la gare de Higashi-Muroran |
| Gare de Hakodate |
1. À la gare JR de Hakodate, prendre l’express limité JR Hokuto à destination de Sapporo et descendre à la gare de Higashi-Muroran, 2. À la gare de Higashi-Muroran, prendre la ligne principale JR Muroran et descendre à la gare de Hakodate |
Environ 3 h | • Le trajet entre Hakodate et Higashi-Muroran dure environ 2 h 25 ; celui entre Higashi-Muroran et Muroran varie fortement selon l’heure |
| Gare de New Chitose Airport |
1. À la gare JR de New Chitose Airport, prendre le train rapide de section Airport et descendre à la gare de Minami-Chitose 2. À la gare de Minami-Chitose, prendre l’express limité JR Suzuran et descendre à la gare de Muroran |
Environ 1 h 20 | • Il est également possible de descendre à la gare de Higashi-Muroran, en environ 1 h |
Principaux moyens de transport pour visiter Muroran
Pour se déplacer à Muroran, les principaux moyens de transport sont les bus urbains de Donan Bus, les trains de la ligne principale JR Muroran et les voitures de location.
En règle générale, les principaux sites touristiques de la ville sont accessibles en train ou en bus.
Certains se trouvant loin des gares ou des arrêts de bus, il peut être nécessaire de combiner bus et train ou de prendre un taxi.
Le nombre de départs étant toutefois limité, en particulier pour les bus, ne pas préparer son itinéraire à l’avance risque d’allonger considérablement les temps d’attente.
La voiture de location est le moyen le plus flexible et le plus efficace de se déplacer.
Elle s’avère pratique pour découvrir rapidement de nombreux sites dispersés dans les montagnes, sur la péninsule, près du pont Hakucho ou le long du port.
Il convient de bien choisir son mode de transport en fonction du type de séjour, du temps disponible et des destinations prévues.
Des panoramas uniques à admirer : 11 sites touristiques incontournables à Muroran
Voici les sites populaires à ne pas manquer lors d’une visite de Muroran.
Les « huit vues de Muroran » et les paysages uniques de la ville, façonnés par une nature grandiose et les activités humaines, constituent ses principaux attraits.
Son relief singulier et son histoire contribuent également à créer des décors différents de ceux que l’on trouve ailleurs. Il est donc préférable de visiter autant de sites que possible.
1. Cap Chikyu
Ce cap s’avance dans l’océan Pacifique à l’extrémité sud de la péninsule d’Etomo, dans la ville de Muroran à Hokkaido. Il offre depuis ses falaises de plus de 100 m de haut une vue panoramique sur l’océan.
Un panorama à 360 degrés se déploie depuis le cap. Par beau temps, il est possible d’apercevoir le mont Hokkaido-Komagatake, le mont Esan à Hakodate et même la péninsule de Shimokita, dans la préfecture d’Aomori. Avec un peu de chance, on peut également observer des dauphins et des baleines qui migrent dans la région du printemps à l’été.

2. Observatoire du mont Sokuryo
Situé au sommet du mont Sokuryo, dans la ville de Muroran à Hokkaido, cet observatoire offre une vue panoramique sur le centre-ville, le port de Muroran et le pont Hakucho.
Bien que le mont Sokuryo ne culmine qu’à environ 200 m, un panorama à 360 degrés permet par temps clair d’apercevoir des montagnes lointaines telles que les monts Usu, Showa-Shinzan, Yotei et Komagatake.
Les environs de l’observatoire sont aménagés en espace vert avec des sentiers de promenade et constituent également un véritable paradis pour les oiseaux sauvages.

3. Pont Hakucho
Avec une longueur totale de 1 380 m, ce pont suspendu situé à Muroran est le plus grand de l’est du Japon. Ouvert en 1998, il enjambe le port de Muroran et constitue une infrastructure de transport essentielle reliant Jinyamachi à Shukuzucho.
En journée, sa structure blanche se détache sur le bleu du ciel et de la mer, créant un paysage saisissant.
La nuit, des éclairages LED alimentés par l’énergie éolienne illuminent élégamment le pont et composent un paysage nocturne féerique.

4. Tokkarisho
Tokkarisho est un site panoramique comptant parmi les « huit vues de Muroran », où des falaises hautes d’une centaine de mètres et d’étranges formations rocheuses s’étendent sur 580 m.
Les falaises abruptes sont entièrement recouvertes de bambous nains semblables à un tapis, tandis que de nombreux rochers aux formes insolites se dressent le long du littoral. Les vagues blanches qui viennent frapper les parois rocheuses, le bleu cristallin de la mer et, par beau temps, l’immense panorama qui s’étend jusqu’à l’horizon composent une scène spectaculaire qui fascine les visiteurs.

5. Observatoire du pont Hakucho
Le pont Hakucho est le plus grand pont suspendu de l’est du Japon, avec une longueur totale de 1 380 m et des pylônes culminant à 138 m.
Une rumeur affirme que les couples qui le traversent resteront unis. Après le coucher du soleil, le pont est illuminé par des lampes LED qui lui donnent une atmosphère féerique. Sa silhouette se détachant sur la mer noire est si belle qu’elle figure au Patrimoine des paysages nocturnes du Japon.
L’observatoire du pont Hakucho est le point de vue le plus proche du pont et permet d’admirer ses illuminations pratiquement à la même hauteur.

6. Star Marine
Cette entreprise de loisirs nautiques basée dans le port de Muroran propose diverses expériences de croisière.
Croisières nocturnes, promenades dans le port ou observation des dauphins : différents circuits permettent de découvrir depuis un bateau les paysages naturels et nocturnes de Muroran selon ses préférences.
Le circuit emblématique est la croisière nocturne, qui permet d’admirer les usines illuminées de Muroran et l’éclairage du pont Hakucho, le plus grand pont suspendu de l’est du Japon.

7. KANA STEEL Mitara Muroran, mémorial du pont Hakucho de Muroran
Ouvert en même temps que le pont Hakucho, le plus grand pont suspendu de l’est du Japon, ce pôle touristique rassemble de nombreux attraits de la région.
À l’intérieur se trouvent diverses installations, dont une exposition consacrée à la construction du pont Hakucho, des restaurants servant des spécialités de Muroran et une boutique proposant des produits locaux.
La vue depuis la terrasse panoramique est également remarquable : elle embrasse le pont Hakucho, mais aussi l’île Daikoku et les monts Yotei, Usu et Showa-Shinzan.

8. Kinbyobu et Ginbyobu
Ces deux falaises abruptes s’élèvent le long du littoral de Muroran, à Hokkaido. Kinbyobu, le « paravent d’or », doit son nom à ses reflets dorés sous le soleil du matin, tandis que Ginbyobu, le « paravent d’argent », brille d’une teinte argentée au soleil couchant.
Le paravent d’or éclairé par le soleil levant et le paravent d’argent illuminé par le soleil couchant, tous deux façonnés par la nature, comptent parmi les « huit vues de Muroran ».
Kinbyobu se trouve entre deux autres sites des « huit vues de Muroran », le cap Chikyu et Tokkarisho, et se compose d’une succession de falaises verticales rouge-brun d’environ 100 m de haut.

9. Ancienne gare de Muroran
Construit en 1912, ce bâtiment est la plus ancienne gare en bois de Hokkaido.
Il symbolise l’histoire de Muroran, qui prospéra autrefois comme centre de transport du charbon.
Le bâtiment a servi de troisième gare de Muroran jusqu’en 1997, avant d’être inscrit en 1999 au registre national des biens culturels matériels.
Son architecture se caractérise par un toit en croupe incliné sur ses quatre côtés, ainsi que par une toiture et des murs blancs qui conservent l’apparence des constructions occidentales de l’ère Meiji.

10. Observatoire du parc Shukuzu
Situé au sud du pont Hakucho, symbole de la ville de Muroran à Hokkaido, cet observatoire offre depuis une colline d’environ 70 m d’altitude une vue panoramique sur le centre-ville et le pont.
Plusieurs observatoires de la ville permettent d’admirer le pont Hakucho, le plus grand pont suspendu de l’est du Japon. Celui du parc Shukuzu se distingue par la vue complète qu’il offre sur le pont, dont la silhouette évoque un cygne déployant ses ailes.

11. Cap Etomo
Ce cap s’avance dans l’océan Pacifique à Muroran, dans la préfecture de Hokkaido, et constitue un site idéal pour profiter des paysages naturels de la ville.
Depuis le cap, une vue grandiose s’étend sur la baie de Funka, les monts Usu, Showa-Shinzan et Yotei, ainsi que jusqu’à la région de Hakodate.
L’observatoire, aménagé à l’image de la proue d’un voilier, possède un monument en forme de gouvernail qui donne l’impression de naviguer en pleine mer.

3 restaurants populaires de Muroran où savourer les spécialités et produits locaux
Voici trois restaurants recommandés dans la ville de Muroran.
Très attachés à la qualité des ingrédients et des saveurs, ces établissements populaires sont profondément ancrés dans la région tout en étant appréciés des visiteurs.
Leur décor empreint de nostalgie, leur convivialité typique de Hokkaido et leur atmosphère animée renforcent leur caractère local.
Une visite dans les établissements les plus intéressants permettra de savourer pleinement les spécialités de la région.
1. Yakitori no Ippei, restaurant principal
Fondé en 1950, cet établissement historique sert les yakitori de Muroran, spécialité emblématique de la ville.
Il propose dans le style propre aux yakitori de Muroran des brochettes de porc et d’oignon grillées au charbon de bois, accompagnées de moutarde occidentale.
Parmi les nombreux restaurants spécialisés en yakitori de la ville, celui-ci jouit d’une grande popularité grâce à sa longue histoire.
À l’intérieur, les meubles anciens en bois et autres objets d’époque, ainsi que le jazz diffusé en fond sonore, créent une atmosphère rétro inspirée du romantisme de l’ère Taisho, particulièrement agréable.

2. Aji no Daio, restaurant principal de Muroran
Le ramen au curry de Muroran est l’une des spécialités régionales de ramen de Hokkaido.
Il se caractérise par une soupe au curry riche et épaisse ainsi que par des nouilles ondulées typiques de Hokkaido. Chaque établissement propose une saveur particulière grâce à ses propres recettes de soupe et de garnitures.
Aji no Daio, restaurant principal de Muroran, est connu comme le berceau de ce ramen au curry.
Son plat emblématique se distingue par des nouilles ondulées maison affinées pendant au moins trois jours et une soupe au curry secrète, épaisse, riche et savoureuse.

3. Kaitenzushi Kappo Wasabi, restaurant de Muroran
Ce restaurant local de sushis sur tapis roulant et de cuisine kappo se trouve à 5 minutes à pied de la gare JR de Higashi-Muroran.
L’intérieur offre une atmosphère japonaise paisible. Avec ses places au comptoir, ses tables horigotatsu encastrées dans le sol et ses salles privatives, le restaurant convient à de nombreuses occasions.
Son principal attrait réside incontestablement dans l’importance accordée aux ingrédients locaux et à leur fraîcheur.
L’établissement veille particulièrement à la conservation des poissons vivants, notamment grâce à un vivier installé dans le restaurant, et sert autant que possible des produits de la mer de saison pêchés près de Muroran ou ailleurs à Hokkaido.
Les généreuses portions de poisson sont réputées particulièrement satisfaisantes. Bien qu’il s’agisse d’un restaurant de sushis sur tapis roulant, la qualité proche de celle d’un restaurant kappo constitue également l’un de ses attraits.

Noboribetsu Onsen, point de départ recommandé pour visiter Muroran
Noboribetsu Onsen peut également constituer un bon point de départ pour visiter Muroran.
Depuis la gare JR de Muroran, il faut environ 30 minutes par la ligne principale JR Muroran jusqu’à la gare de Noboribetsu, puis 20 à 30 minutes en bus Donan ou avec une autre compagnie depuis l’arrêt situé devant la gare, soit environ 1 heure au total.
Noboribetsu Onsen est l’une des principales stations thermales de Hokkaido. Son attrait réside dans la possibilité de découvrir en un seul lieu des sources aux propriétés variées et de passer d’un bain à l’autre.
Avec 9 à 10 types d’eaux thermales, dont des sources sulfureuses et acides, elle est surnommée « le grand magasin des sources chaudes ».
Jigokudani, une vallée formée par l’activité volcanique il y a environ 10 000 ans, est particulièrement célèbre. L’étrange paysage infernal composé de fumées blanches et d’une chaleur intense est impressionnant.
Les environs conservent également le charme d’une ville thermale traditionnelle et offrent de nombreux autres attraits, parmi lesquels de riches paysages naturels et la spécialité locale appelée yakisoba Enma de Noboribetsu.

Questions fréquentes sur le tourisme à Muroran
Q
Quels sites visiter pour profiter de Muroran en peu de temps ?
Le cap Chikyu et son immense panorama sur l’océan Pacifique, l’observatoire du pont Hakucho, symbole de la ville, et l’observatoire du mont Sokuryo, qui surplombe le centre-ville, permettent de découvrir les attraits de Muroran même en peu de temps.
Q
Quels souvenirs rapporter de Muroran ?
Le pudding aux œufs de caille de Muroran, le Sotaro, un manju à l’armoise japonaise, et les yakitori de Muroran sont particulièrement recommandés.
Q
Une voiture est-elle indispensable pour visiter Muroran ?
Selon le type de séjour et les destinations, il est possible de visiter la ville en train ou en bus. Les sites panoramiques comme les « huit vues de Muroran » étant difficiles d’accès, il est toutefois préférable de louer une voiture.
Conclusion
Cet article a présenté Muroran, une ville industrielle dotée d’une nature magnifique, ainsi que ses principaux sites touristiques recommandés.
La ville regorge d’attraits variés : agréables promenades en voiture devant certains des plus beaux panoramas du Japon, croisières nocturnes, lieux chargés d’histoire et spécialités réconfortantes.
S’éloigner du quotidien pour découvrir les charmes de Muroran devrait donner lieu à un merveilleux voyage riche en souvenirs.
Un autre article rassemble également les informations à connaître pour profiter pleinement de Hokkaido, notamment ses sites touristiques et restaurants populaires.
