13 hébergements recommandés par région à Nagano : des points de départ pour découvrir les sources thermales et l’histoire de ce royaume de montagnes
La préfecture de Nagano est traversée par trois chaînes de montagnes : les Alpes du Nord, les Alpes centrales et les Alpes du Sud.
Cette destination touristique attrayante regorge de paysages spectaculaires au fil des saisons et de traditions culturelles.
Elle permet aussi bien de pratiquer des activités en pleine nature que de se détendre dans les sources thermales ou en flânant en ville.
Le choix du lieu d’hébergement peut considérablement influer sur la satisfaction du voyage.
Cet article présente une sélection de régions recommandées selon les objectifs et le style du séjour, ainsi que des hébergements où séjourner dans chacune d’elles.
Un guide pour rendre un voyage à Nagano plus confortable et mémorable.
Sa lecture permettra de profiter encore davantage d’un séjour à Nagano.
5 régions idéales comme points de départ pour visiter Nagano
Destination touristique très appréciée, Nagano compte de nombreux sites attrayants.
Face à l’immense choix d’hébergements, il peut être difficile de déterminer où établir son point de départ.
Pour un premier séjour à Nagano, il est recommandé de choisir parmi cinq régions populaires : la route de Kiso, la route d’Ina, Suwa, le nord de Shinano et les Alpes japonaises.
Pour parcourir des villes-étapes ayant conservé le charme de l’époque d’Edo et découvrir les traditions locales, direction la route de Kiso.
Pour profiter pleinement de la nature et des sources thermales, mieux vaut chercher un hébergement sur la route d’Ina, qui s’étend au pied des Alpes du Sud, ou dans les Alpes japonaises, entourées de montagnes majestueuses.
Suwa est idéale pour admirer le lac du même nom et visiter des lieux réputés pour leur énergie spirituelle, tandis que le nord de Shinano convient parfaitement à un pèlerinage au Zenkō-ji et à la découverte de sources thermales renommées.
Parcourir des villes-étapes à l’atmosphère de l’époque d’Edo : 3 hébergements recommandés sur la route de Kiso
La route de Kiso désigne la région de la vallée de Kiso, dans le sud-ouest de la préfecture de Nagano.
Elle est ponctuée de villes-étapes du Nakasendō ayant conservé des traces de l’époque d’Edo (1603-1868), notamment Magome-juku et Tsumago-juku, dont les quartiers historiques sont encore soigneusement préservés.
Comme le suggère l’expression « toute la route de Kiso est au cœur des montagnes », il s’agit également d’une région pittoresque entourée de profondes montagnes.
Parcourir ses maisons de ville traditionnelles et ses rues pavées donne l’impression de remonter le temps jusqu’à l’époque d’Edo.
Pour séjourner sur cette route de Kiso chargée d’histoire, les hébergements présentés ci-dessous sont particulièrement recommandés.
Tous permettent de découvrir l’histoire et la culture de Kiso dans un cadre plein de charme, tout en offrant un accès pratique aux sites touristiques.
1. TAOYA Kisoji
Cet hôtel thermal se trouve à Nagiso, dans le district de Kiso, préfecture de Nagano. Environ 94 % de la superficie totale de Nagiso est couverte de forêts, ce qui en fait une commune particulièrement riche en nature.
Le principal attrait de l’hôtel est de pouvoir profiter des sources thermales tout en admirant le majestueux paysage montagneux.
Il dispose de bains en plein air, de grands bains communs et de bains privatifs. L’eau thermale se caractérise par sa texture onctueuse, comparable à celle d’une lotion pour la peau.
Le restaurant propose un buffet permettant de savourer pleinement des spécialités locales, dont le célèbre poulet frit sanzoku-yaki de Shinshu, ainsi que des plats créatifs préparés avec des ingrédients de saison.
2. Forest Dome Kiso Koma Kogen
Forest Dome Kiso Koma Kogen est un hébergement situé à Kiso, dans le district de Kiso, préfecture de Nagano.
Ce site de glamping se trouve dans l’enceinte du Kiso Koma Kogen Mori no Hotel voisin.
Implanté sur un plateau au pied du mont Kisokoma, il permet de profiter du glamping dans un environnement entouré de nature.
La zone d’hébergement comprend des tentes-dômes fabriquées en Pologne, pouvant chacune accueillir jusqu’à quatre personnes.
3. Minshuku Magome Chaya
Situé près du centre de Magome-juku, le Minshuku Magome Chaya est une pension internationale recréant le charme d’une ville-étape de l’époque d’Edo.
Il compte 13 chambres au total : six de 6 tatamis, cinq de 8 tatamis et deux de 10 tatamis. Toutes sont recouvertes de tatamis et présentent une décoration traditionnelle sobre.
L’établissement accueille de nombreux touristes étrangers et résidents internationaux de longue durée, en plus des voyageurs japonais. Le salon, les lavabos, la cuisine et la buanderie communs donnent ainsi lieu à des rencontres interculturelles uniques.
Profiter pleinement de la nature au pied des Alpes du Sud : 3 hébergements recommandés sur la route d’Ina
La région de la route d’Ina s’étend autour de la vallée d’Ina, traversée par le fleuve Tenryū dans le sud de la préfecture de Nagano.
Située entre les Alpes du Sud et les Alpes centrales, elle bénéficie de paysages montagneux saisissants.
Les sites naturels ne manquent pas, notamment les cerisiers du parc des ruines du château de Takato et le cirque de Senjōjiki, visible depuis le téléphérique du plateau de Komagane.
La découverte des spécialités locales, comme les soba de Shinshu, les nouilles rōmen et le katsudon à la sauce, fait également partie des plaisirs du séjour.
Pour un voyage ayant la route d’Ina comme point central, les trois hébergements suivants sont recommandés.
Tous offrent un cadre confortable où se détendre, tandis que leurs sources thermales et leurs plats préparés avec des ingrédients locaux contribueront à rendre le séjour encore plus agréable.
1. THE GLAMPING PLAZA Alps BASE
Ce site de glamping se trouve à Iijima, dans le district de Kamiina, préfecture de Nagano.
Il est installé dans une forêt à environ 850 m d’altitude, avec vue sur les Alpes centrales et les Alpes du Sud de la préfecture de Nagano.
Entouré de montagnes, le site permet d’admirer la nuit un ciel entièrement étoilé. Cet hébergement offre un séjour en harmonie avec la nature.
Le domaine comprend quatre tentes-dômes. Deux types de chambres sont proposés : standard ou avec tente-sauna.
2. Sekitaitei Ishida
Ce ryokan thermal se dresse sur les hauteurs de Hirugami Onsen, la plus grande station thermale du sud de Shinshu.
Ses 17 chambres de style sukiya sont réparties sur un vaste terrain d’environ 9 900 m², avec un jardin plein de charme s’étendant au-delà de leurs vérandas.
Qu’il s’agisse des chambres spéciales avec bain thermal ou des chambres composées de deux pièces, toutes offrent de généreux volumes et un cadre soigneusement aménagé, avec une décoration et une atmosphère propres à chacune.
La scène de théâtre nô en cyprès japonais, couverte d’un toit en écorce de cyprès et située face au hall, constitue une autre grande particularité de l’établissement.
3. Hirugami Onsen Yurui no Yado Keizan
Cet hébergement thermal se trouve à Hirugami Onsen, une paisible station nichée dans les montagnes à l’extrémité sud de Shinshu.
Toutes les chambres sont situées à partir du quatrième étage et offrent une vue sur les eaux limpides de la rivière Achi et la station thermale de Hirugami Onsen.
Le village d’Achi, où se trouve l’établissement, a été reconnu par le ministère japonais de l’Environnement comme offrant « le plus beau ciel étoilé du Japon ». L’hébergement est donc idéal pour contempler les étoiles d’Achi.
Il dispose d’un grand bain intérieur commun, d’un bain en plein air et d’un bain privatif.
Se ressourcer dans la nature autour du lac Suwa et des monts Yatsugatake : 2 hébergements recommandés à Suwa
Située presque au centre de la préfecture de Nagano, Suwa s’est développée autour du lac du même nom.
Le Suwa Taisha, sanctuaire principal des dizaines de milliers de sanctuaires Suwa du pays, est réputé comme un important lieu chargé d’énergie spirituelle.
Plusieurs stations thermales se trouvent autour du lac Suwa, notamment Kamisuwa Onsen et Shimosuwa Onsen.
En été se tient le festival de feux d’artifice du lac Suwa, tandis qu’en hiver il est parfois possible d’observer le mystérieux phénomène naturel appelé omiwatari.
Pour concilier différents styles de séjour et visites touristiques à Suwa, les hébergements suivants méritent l’attention.
L’un est un ryokan thermal au bord du lac Suwa, l’autre un site de glamping au pied des monts Yatsugatake. Chacun possède ses propres attraits et constitue un excellent point de départ pour visiter les environs.
1. Hotel Saginoyu
Établi depuis plus d’un siècle au bord du lac Suwa, dans la préfecture de Nagano, ce ryokan thermal de longue tradition se trouve au cœur de Kamisuwa Onsen et bénéficie d’un emplacement exceptionnel avec une belle vue sur le lac.
Son histoire commence vers 1905, lorsque son premier propriétaire ouvrit des bains publics. L’établissement a aussi contribué à la culture locale en accueillant de nombreux peintres japonais et calligraphes venus y séjourner et y créer leurs œuvres.
Sa particularité est une eau de source de type tourbeux, provenant intégralement de sa propre source jaillissant à environ 100 m sous terre.
2. Yatsugatake PRIVATEWOODS NADA
Yatsugatake PRIVATEWOODS NADA est un hébergement situé à Chino, dans la préfecture de Nagano.
Ce site de glamping est installé dans une forêt ancienne à environ 1 100 m d’altitude, au pied des monts Yatsugatake.
Trois cabanes sont réparties sur le vaste domaine. Chacune peut être réservée dans son intégralité.
Dotées d’une terrasse en bois préservant l’intimité, les cabanes offrent une superficie d’environ 80 m².
Elles proposent un espace ouvert et disposent de la climatisation et du chauffage.
Profiter de l’animation d’une ville-temple et de sources thermales réputées : 2 hébergements recommandés dans le nord de Shinano
S’étendant dans toute la partie nord de la préfecture de Nagano, le nord de Shinano s’est développé comme une terre de spiritualité et de sources thermales.
La région abrite plusieurs sites historiques majeurs accueillant de nombreux pèlerins, notamment le Zenkō-ji, qui fait l’objet d’une grande dévotion dans tout le pays, et le sanctuaire traditionnel Togakushi-jinja.
Elle compte des stations thermales au caractère bien distinct, telles que Nozawa Onsen, Shibu Onsen et Yudanaka Onsen, chacune permettant de découvrir une culture thermale différente.
L’animation de Nagano, ville-temple qui s’est développée autour du Zenkō-ji, ainsi que les plateaux verdoyants de Shiga Kogen et Togakushi Kogen font également partie de ses attraits.
Pour profiter pleinement des temples, des sanctuaires et des sources thermales du nord de Shinano, les deux hébergements suivants sont recommandés.
Leurs eaux thermales de qualité, au cœur de stations historiques, et leur accueil mémorable agrémenteront le voyage.
1. Kamesei Ryokan
Situé à Togura Kamiyamada Onsen, dans la ville de Chikuma, préfecture de Nagano, ce ryokan propose des bains alimentés en continu par la source et des espaces japonais donnant sur un jardin.
Son eau est une eau sulfureuse simple et douce, réputée pour rendre la peau plus lisse.
Outre les bains intérieurs, les bains en plein air donnant sur le jardin permettent de profiter des eaux thermales avec la nature changeante des quatre saisons en toile de fond.
L’établissement propose principalement des chambres japonaises à l’atmosphère paisible, dont certaines sont conçues pour permettre d’admirer le jardin.
2. Kanaguya, l’auberge historique
Le Saigetsurō, imposant bâtiment central en bois de quatre étages construit en 1936, ainsi que la grande salle sont encore utilisés aujourd’hui presque dans leur état d’origine.
Malgré la majesté de son architecture réalisée par des charpentiers spécialisés dans les temples et sanctuaires, l’édifice intègre partout des touches ludiques qui donnent l’impression de remonter le temps jusqu’au début de l’ère Shōwa.
L’établissement compte 29 chambres au total, toutes aménagées dans le style japonais traditionnel.
Séjourner au cœur de majestueuses montagnes culminant à près de 3 000 m : 3 hébergements recommandés dans les Alpes japonaises
La région des Alpes japonaises s’étend principalement autour des Alpes du Nord, dans l’ouest de la préfecture de Nagano.
Elle compte de nombreuses destinations attrayantes : la ville fortifiée dominée par le château de Matsumoto, trésor national, Azumino et ses beaux paysages ruraux, Hakuba et ses montagnes fleuries, ou encore Kamikōchi et Norikura, lieux rêvés des alpinistes.
Les paysages créés par le dénivelé entre les sommets et les zones rurales sont impressionnants.
La région permet de pratiquer de nombreuses activités de plein air, de l’alpinisme exigeant à la randonnée et au rafting.
Elle attire de nombreux voyageurs tout au long de l’année, comme station d’altitude fraîche en été et comme domaine skiable réputé pour sa poudreuse de qualité en hiver.
Voici une sélection rigoureuse d’hébergements où s’immerger dans une nature généreuse et se détendre loin du quotidien.
1. Tobira Onsen Myojinkan
Fondé en 1931, cet établissement thermal de longue tradition se trouve dans une vallée à environ 30 minutes en voiture du centre de Matsumoto.
Situé dans un parc quasi national à 1 050 m d’altitude, il accueille des voyageurs depuis plus de 90 ans dans un cadre apaisant entouré de verdure.
En 2008, il a rejoint Relais & Châteaux, une association réservée aux établissements ayant satisfait à des critères de sélection rigoureux. Il a également obtenu la certification Kushi Macrobiotic et le label Green Key.
2. Kamikochi Hotel Shirakabaso
L’établissement se trouve juste en face du pont Kappa, lieu emblématique de Kamikōchi, l’un des plus beaux sites naturels du Japon, et à cinq minutes à pied de la gare routière.
Également proche de sites comme les étangs Taishō et Myōjin, il bénéficie d’un emplacement pratique comme point de départ pour explorer Kamikōchi.
Plusieurs catégories de chambres sont proposées, notamment des chambres offrant par toute la largeur de leurs fenêtres une vue spectaculaire sur la chaîne des monts Hotaka, ainsi que des chambres raffinées mêlant styles japonais et moderne.
3. Imperial Hotel Kamikochi
L’établissement a ouvert ses portes en 1933 en tant que premier véritable hôtel de montagne du Japon.
Son toit triangulaire rouge et son extérieur rappelant un chalet en rondins sont restés inchangés depuis cette époque. Derrière ses portes s’étend un espace chaleureux dominé par la cheminée, symbole de l’hôtel, où le bois occupe une place centrale.
Les installations, dont les restaurants, sont également nombreuses et permettent de profiter d’un séjour élégant au cœur d’une nature grandiose.
L’hôtel compte 74 chambres réparties en sept catégories, des chambres de style chalet dont le plafond reprend la pente du toit jusqu’aux suites dotées d’un salon.
Questions fréquentes sur les hébergements à Nagano
Q
Dans quelle région séjourner lors d’un voyage à Nagano ?
Pour un premier voyage à Nagano, le nord de Shinano est recommandé en raison de sa facilité d’accès.
Q
Dans quelle région séjourner à Nagano pour un voyage en famille avec des enfants ?
Les Alpes japonaises sont recommandées pour leurs nombreuses activités en pleine nature l’été et leurs stations de ski bien équipées l’hiver.
Conclusion
Cet article a présenté des régions et des hébergements idéaux comme points de départ pour visiter la préfecture de Nagano.
Le choix de l’hébergement le mieux adapté parmi les régions présentées dépendra des lieux à découvrir et du thème du voyage.
Lorsque l’itinéraire n’est pas encore précisément défini, les articles connexes consacrés aux sites incontournables et aux spécialités culinaires de Nagano peuvent également servir de référence.