Îles, villes et parcs à thème : 15 sites recommandés pour un voyage en famille dans la préfecture de Hyogo

Îles, villes et parcs à thème : 15 sites recommandés pour un voyage en famille dans la préfecture de Hyogo

Rédigé par :  GOOD LUCK TRIP

La préfecture de Hyogo est réputée pour les promenades dans la ville portuaire de Kobe et les visites en centre-ville. Chaque région possède ses propres attraits, des paysages côtiers et de la nature du mont Rokko aux parcs à thème de l’île d’Awaji. De nombreux sites à découvrir en famille sont également répartis dans toute la préfecture, notamment KidZania Koshien, Nijigen no Mori et Kinosaki Marine World.
Zoos, parcours sportifs, musées : la diversité des activités et des façons de profiter du séjour selon la destination fait aussi tout le charme de Hyogo. L’occasion de découvrir en famille les multiples facettes de la préfecture, bien au-delà de Kobe.

Trois conseils pour profiter pleinement de Hyogo en famille

Des visites du centre-ville de Kobe aux activités en pleine nature et aux parcs à thème, Hyogo permet de varier les plaisirs selon la région.
Les paysages et l’atmosphère changent entre le littoral, les montagnes et les stations thermales, offrant de nombreuses possibilités de sorties en famille.

1. Choisir une région en fonction des sites souhaités

La préfecture de Hyogo s’étend largement du nord au sud. Les distances et les paysages varient considérablement entre Kobe, la région de Hanshin, l’île d’Awaji et la région de Tajima. Organiser chaque journée par région, par exemple autour des parcs à thème ou des activités en pleine nature, facilite les déplacements en famille.

Dans la vaste préfecture de Hyogo, l’essentiel est d’organiser l’itinéraire selon la région souhaitée
Dans la vaste préfecture de Hyogo, l’essentiel est d’organiser l’itinéraire selon la région souhaitée

2. Profiter des différents paysages de mer, de montagne et d’île

La ville portuaire de Kobe, le mont Rokko et l’île d’Awaji illustrent la diversité des paysages maritimes, montagneux et insulaires caractéristique de la préfecture de Hyogo. L’atmosphère changeant fortement d’une région à l’autre, chaque destination offre des panoramas et des expériences variés.

Le mont Rokko offre une vue panoramique sur Kobe et la mer intérieure de Seto
Le mont Rokko offre une vue panoramique sur Kobe et la mer intérieure de Seto

3. Équilibrer loisirs urbains et activités en pleine nature

KidZania Koshien, Nijigen no Mori et Tojoko Toy Kingdom font partie des nombreux sites où parents et enfants peuvent s’amuser tout en se dépensant. Rencontres avec des animaux, découverte de métiers, parcours sportifs : la grande variété d’activités permet aussi de choisir facilement une destination adaptée à l’âge et aux centres d’intérêt des enfants.

Les activités permettant de se dépenser pleinement dans la nature sont également très plaisantes
Les activités permettant de se dépenser pleinement dans la nature sont également très plaisantes

Où sortir en famille ? 15 sites touristiques de Hyogo

Des paysages portuaires de Kobe aux grands sites de loisirs de l’île d’Awaji, en passant par les activités en pleine nature de Kinosaki et de Tajima, la préfecture de Hyogo regorge de lieux à découvrir en famille.
Parcs à thème, zoos, musées : voici une sélection de sites aux genres variés, pour vivre un voyage différent selon la destination.

1. Kobe Animal Kingdom (Kobe)

Ce parc animalier et botanique accessible par tous les temps permet d’observer de nombreuses espèces, notamment des capybaras, des becs-en-sabot et des loutres cendrées. Dans un décor reproduisant fidèlement les paysages naturels, les visiteurs peuvent approcher de près des animaux vivant presque en liberté.
Des activités et spectacles sont également proposés, comme le nourrissage et les promenades à dos de chameau, permettant aux familles de découvrir de près le mode de vie des animaux.

Dans la « Forêt tropicale », il est possible de nourrir des capybaras et des toucans
Dans la « Forêt tropicale », il est possible de nourrir des capybaras et des toucans

2. KidZania Koshien (Nishinomiya)

Cet espace d’apprentissage consacré aux métiers et à la société permet aux enfants de 3 à 15 ans d’exercer différents métiers et services dans une ville reproduite aux deux tiers de la taille réelle, tout en découvrant de manière ludique le fonctionnement de la société.
L’établissement réunit des pavillons gérés par de véritables entreprises et propose une centaine de métiers et services. Chaque activité professionnelle permet de recevoir des « KidZos », une monnaie dédiée utilisable pour des achats ou des services. Parents et enfants peuvent ainsi découvrir ensemble et de façon ludique le fonctionnement de la société.

Certains pavillons sont exclusifs à KidZania Koshien, comme la « Chocolaterie »
Certains pavillons sont exclusifs à KidZania Koshien, comme la « Chocolaterie »

3. Kobe Anpanman Children’s Museum & Mall (Kobe)

Un lieu qui réalise le rêve des enfants souhaitant rencontrer Anpanman.
À l’étage du musée, des espaces comme la « colline de la boulangerie » et le « véhicule d’Anpanman » permettent de découvrir l’univers familier des livres illustrés et du dessin animé. Des spectacles mettant en scène Anpanman et ses amis y sont également organisés.
Au premier étage, le centre commercial abrite des boutiques proposant des articles exclusifs ainsi qu’une boulangerie de pains en forme de personnages, pour profiter pleinement de l’univers d’Anpanman en famille.

© Takashi Yanase/Froebel-kan・TMS・NTV Place d’accueil
© Takashi Yanase/Froebel-kan・TMS・NTV Place d’accueil

4. Rokko Mountain Athletic Park GREENIA (Kobe)

Un parc sportif en plein air aménagé sur le mont Rokko. Supervisé par le célèbre groupe de créateurs vidéo Fischer’s, il propose jusqu’à 164 ateliers répartis en six zones.
Tyrolienne longue distance, parcours sportifs en forêt et autres circuits variés ont pour cadre la montagne, le ciel et les rives. Avec différents niveaux de difficulté, le site permet de s’amuser toute une journée, quel que soit l’âge.

L’un des plus grands parcs sportifs du Japon, avec de nombreux lieux photogéniques pour les réseaux sociaux
L’un des plus grands parcs sportifs du Japon, avec de nombreux lieux photogéniques pour les réseaux sociaux

5. Kobe Nunobiki Herb Gardens / Kobe Nunobiki Ropeway (Kobe)

L’un des plus grands jardins d’herbes aromatiques du Japon, situé à environ 400 m d’altitude. Ses douze jardins, dont une roseraie et un jardin de lavande, permettent d’admirer fleurs et herbes aromatiques au fil des saisons. Au musée des arômes, il est possible de découvrir l’histoire des parfums et de tester les senteurs d’huiles essentielles naturelles.
Le panorama depuis le téléphérique et la gastronomie à base d’herbes aromatiques complètent une agréable sortie en famille.

Environ 7 500 fleurs et plantes aromatiques de quelque 200 espèces colorent le jardin au fil des saisons
Environ 7 500 fleurs et plantes aromatiques de quelque 200 espèces colorent le jardin au fil des saisons

6. Mont Rokko (Kobe)

Sommet principal de la chaîne de Rokko, accessible en funiculaire, le mont Rokko est l’un des sites touristiques emblématiques de Kobe.
On y trouve notamment le « Rokko Music Box Museum », où l’air des hauts plateaux et les sons paisibles des boîtes à musique invitent à la détente, ainsi que le « Rokko Alpine Botanical Garden », qui cultive environ 1 500 espèces de plantes alpines et de régions froides du monde entier. Les familles peuvent ainsi profiter de la nature et des paysages tout en découvrant des installations et des activités propres au mont Rokko.

Le « Rokko Garden Terrace » réunit des belvédères, des restaurants et des boutiques
Le « Rokko Garden Terrace » réunit des belvédères, des restaurants et des boutiques

7. Zoo municipal Oji de Kobe (Kobe)

Un zoo situé dans le centre de Kobe. Il abrite quelque 650 animaux de 120 espèces, notamment des éléphants, des girafes et des koalas. Le site comprend un espace de rencontre avec de petits animaux et un musée des sciences animales, permettant d’en apprendre davantage sur les animaux tout en s’amusant.
Un parc d’attractions avec grande roue et manège complète la visite et permet de varier les plaisirs.

Des animaux populaires du monde entier, notamment des koalas, peuvent être observés de près
Des animaux populaires du monde entier, notamment des koalas, peuvent être observés de près

8. Tojoko Toy Kingdom (Kato)

Un parc à thème interactif combinant jeux et attractions. Des jouets éducatifs aux jouets de personnages, les enfants peuvent réellement les toucher et s’amuser avec. Le site se distingue par sa conception donnant toute son importance au jeu lui-même.
Le parc comprend trois zones : les « Salles de jouets », les « Attractions » et le « WATER PARK Acapulco » ouvert uniquement en été. Chacun peut ainsi profiter de jeux variés selon son âge et ses centres d’intérêt. Les nombreuses installations intérieures permettent également de s’amuser sans se soucier de la météo.

La zone « Attractions » propose de nombreux manèges faciles d’accès pour les jeunes enfants
La zone « Attractions » propose de nombreux manèges faciles d’accès pour les jeunes enfants

9. Château de Himeji (Himeji)

L’un des plus célèbres châteaux du Japon, inscrit au patrimoine mondial. Également surnommé « château du Héron blanc », il possède un donjon composé d’une tour principale et de trois petites tours reliées par des galeries. N’ayant presque jamais connu de combat et ayant miraculeusement échappé aux bombardements aériens, il conserve aujourd’hui encore son élégante silhouette.
Le jardin japonais Koko-en et le musée préfectoral d’histoire de Hyogo se trouvent également à proximité, pour une promenade familiale au contact de l’histoire.

Le plus grand des donjons de l’époque d’Edo encore existants
Le plus grand des donjons de l’époque d’Edo encore existants

10. Kinosaki Marine World (Toyooka)

Un aquarium interactif donnant sur la mer du Japon. Il propose diverses attractions, notamment le « spectacle de dauphins et d’otaries », le « plongeon des otaries de Steller » et « Fish Dance », qui permet d’observer le comportement des poissons et de les nourrir.
Outre les attractions, la « pêche aux chinchards », où les poissons pêchés peuvent être dégustés sur place, est particulièrement populaire. Les rencontres avec les animaux et les activités liées à la mer permettent aux familles de se familiariser avec le monde marin.

Dix attractions différentes sont proposées chaque jour, notamment le « spectacle de dauphins et d’otaries »
Dix attractions différentes sont proposées chaque jour, notamment le « spectacle de dauphins et d’otaries »

11. Parc de Genbudo (Toyooka)

Un parc réunissant des grottes aux orgues basaltiques formées par l’activité volcanique il y a environ 1,6 million d’années. Il compte cinq grottes, notamment Genbudo et Seiryudo, toutes deux classées monuments naturels nationaux, et offre d’étonnants paysages façonnés par la nature.
Chaque grotte présente des formations différentes, avec des colonnes atteignant près de 15 m de long ou encore des structures incurvées, observables de près.
Près de l’entrée se trouve également le musée Genbudo, qui expose des roches et des fossiles et peut éveiller l’intérêt des familles pour l’histoire de la Terre.

Toute la région environnante est reconnue comme géoparc mondial au sein du « géoparc de San’in Kaigan »
Toute la région environnante est reconnue comme géoparc mondial au sein du « géoparc de San’in Kaigan »

12. Nijigen no Mori (Awaji)

Situé dans le parc préfectoral de l’île d’Awaji, Nijigen no Mori est un parc à thème d’un nouveau genre consacré au Cool Japan, à la technologie et à la nature. Il permet de profiter d’un immense parcours sportif et d’une tyrolienne au-dessus de l’eau en pleine nature, ainsi que d’attractions recréant l’univers d’œuvres populaires.
Parents et enfants peuvent se dépenser ensemble tout en ayant l’impression d’entrer dans l’univers de contenus en deux dimensions.

Tyrolienne « Opération d’interception de Godzilla » – Centre national de recherche Godzilla de l’île d’Awaji – Godzilla
TM & © TOHO CO., LTD. Tyrolienne « Opération d’interception de Godzilla » – Centre national de recherche Godzilla de l’île d’Awaji – Godzilla

13. Awaji World Park ONOKORO (Awaji)

Un parc à thème réunissant des reproductions de sites célèbres du monde entier, des attractions et des installations interactives. Dans sa zone emblématique « Miniature World », des monuments et sites du patrimoine mondial comme l’Arc de Triomphe, la Grande Muraille de Chine et la tour de Pise sont reproduits à l’échelle 1/25. Les détails soignés des bâtiments permettent de parcourir le parc avec l’impression de faire le tour du monde.
Un labyrinthe en trois dimensions, une piste de glisse sur herbe et une tyrolienne permettent aussi de se dépenser et de vivre diverses expériences en famille.

L’un des principaux sites de loisirs de l’île d’Awaji, avec de nombreuses zones, attractions et installations interactives
L’un des principaux sites de loisirs de l’île d’Awaji, avec de nombreuses zones, attractions et installations interactives

14. Awaji Farm Park England Hill (Minamiawaji)

Un parc agricole interactif permettant de découvrir les animaux, les fleurs et la nature. Outre l’observation de koalas et de capybaras, les champs de fleurs saisonnières constituent également l’un de ses attraits.
Des activités de récolte permettent de découvrir l’agriculture de l’île d’Awaji, tandis que des ateliers de fabrication de pain ou de saucisses offrent différentes façons de profiter du site selon la saison et l’objectif de la visite.
Les animaux, les fleurs et les expériences agricoles permettent de découvrir la nature et la richesse gastronomique de l’île d’Awaji.

Il est également possible de participer à des récoltes, notamment de fraises
Il est également possible de participer à des récoltes, notamment de fraises

15. Itami Sky Park (Itami)

Un parc adjacent à la piste de l’aéroport international d’Osaka, également appelé aéroport d’Itami. Les décollages et atterrissages des avions à réaction peuvent être observés de très près, tout comme l’activité de l’aéroport depuis les belvédères.
Le parc comprend notamment le « Park Center », qui expose des équipements réellement utilisés dans l’aéroport, tels qu’un radar de contrôle aérien, ainsi que la « Colline de l’aventure », dotée de Cube Adventure, un immense labyrinthe en trois dimensions. Il est ainsi possible d’observer les avions tout en profitant des expositions et des jeux.

Un parc aux premières loges d’une piste d’environ 1,2 km de long
Un parc aux premières loges d’une piste d’environ 1,2 km de long

Trois hébergements recommandés comme point de départ d’un voyage en famille à Hyogo

Parcs à thème, visites en centre-ville, activités en pleine nature : Hyogo propose de nombreux hébergements où prolonger agréablement les sorties en famille.
Des hôtels de villégiature offrant de beaux panoramas aux établissements voisins des sites de loisirs, voici des adresses pratiques comme point de départ d’un voyage familial.

1. Kobe Portopia Hotel (Kobe)

Un hôtel urbain de villégiature situé sur Port Island, à Kobe. Avec plus de 700 chambres et des restaurants japonais, occidentaux et chinois, il constitue un point de départ pratique pour visiter Kobe.
Aménagée en 2022 pour tirer parti de son emplacement exceptionnel offrant une vue sur Kobe, les monts Rokko et la mer, la terrasse panoramique « Rooftop Terrace Sorafune Kobe » est un lieu très prisé permettant d’admirer un panorama spectaculaire à 110 m au-dessus du sol.
Outre les vues sur la ville et la mer, le séjour à l’hôtel constitue une expérience à part entière.

Une grande variété de chambres adaptées à différentes situations
Une grande variété de chambres adaptées à différentes situations

2. Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa (île d’Awaji)

Un hôtel thermal de villégiature perché sur les hauteurs face au détroit de Naruto. Les chambres côté mer et la « terrasse KOHAKU » sur le toit offrent une vue sur le détroit de Naruto et le pont Onaruto. La formule tout compris donne également accès aux repas et au lounge.
Le vaste bain thermal extérieur, caractérisé par son imposante structure rocheuse, permet de profiter d’une eau de source naturelle alcaline légèrement laiteuse, riche en ions bicarbonate.
Panoramas, repas et sources thermales permettent à toute la famille de savourer pleinement son séjour à l’hôtel.

Les buffets du dîner et du petit-déjeuner, mettant à l’honneur les produits de l’île d’Awaji, sont également réputés
Les buffets du dîner et du petit-déjeuner, mettant à l’honneur les produits de l’île d’Awaji, sont également réputés

3. Hotel Green Plaza Tojoko (Kato)

L’hôtel officiel situé juste en face de Tojoko Toy Kingdom. Il propose des chambres japonaises-occidentales, des duplex et des chambres familiales, ainsi que de nombreux équipements et services facilitant le séjour avec des bébés et de jeunes enfants.
Le buffet du dîner, composé de plats japonais, occidentaux et chinois, sert notamment du rosbif et des pizzas préparés dans une cuisine ouverte. Des aliments pour bébés et des menus pour enfants permettent à chaque membre de la famille de profiter d’un repas adapté.
Un grand bain doté d’un bassin extérieur, d’un bain en cyprès japonais et d’un jacuzzi permet de se détendre après une journée de jeux.

Deux espaces pour enfants sont aménagés dans l’établissement
Deux espaces pour enfants sont aménagés dans l’établissement

Itinéraire familial de 2 jours et 1 nuit dans la préfecture de Hyogo, entre le château de Himeji et les parcs à thème de l’île d’Awaji

Un voyage familial de 2 jours et 1 nuit offrant des expériences différentes selon la région : promenade dans la ville fortifiée du château de Himeji, inscrit au patrimoine mondial, loisirs à Tojoko Toy Kingdom et grands parcs à thème de l’île d’Awaji.
La découverte de quartiers historiques et de paysages naturels, associée à des sites où se dépenser, permet de profiter des multiples facettes propres à Hyogo.
Voici un exemple d’itinéraire familial dans la préfecture de Hyogo, combinant promenades urbaines et parcs à thème.

Jour 1
Louer une voiture près de la gare de Himeji → Château de Himeji → Tojoko Toy Kingdom → Nuit à l’Hotel Green Plaza Tojoko
Jour 2
Départ de l’Hotel Green Plaza Tojoko → Nijigen no Mori → Trajet vers Kobe → Restitution de la voiture de location

Questions fréquentes sur les visites en famille à Hyogo

Q

Est-il difficile de visiter Hyogo sans voiture ?

A

Kobe et la région de Hanshin se visitent facilement en train. Toutefois, une voiture de location facilite les déplacements pour parcourir un territoire plus vaste incluant l’île d’Awaji, Tojoko et la région de Tajima.

Q

Peut-on visiter les parcs à thème de l’île d’Awaji en une journée ?

A

Dans les grands parcs à thème comme Nijigen no Mori, la durée de visite varie considérablement selon les attractions choisies. Pour visiter plusieurs établissements, il est recommandé de se concentrer sur une zone précise lors de l’organisation de l’itinéraire.

Q

Quelles régions de la préfecture de Hyogo sont populaires pour voyager avec des enfants ?

A

La région de Kobe regroupe des zoos, des musées et des installations interactives, tandis que l’île d’Awaji propose de grands parcs à thème et des activités en pleine nature. Dans les régions de Kinosaki et de Tajima, les aquariums et les sites offrant de beaux paysages naturels sont également populaires.

Q

Existe-t-il des sites à découvrir en famille même les jours de pluie ?

A

Les installations intérieures comme KidZania Koshien et Kobe Anpanman Children’s Museum & Mall, ainsi que les aquariums et les musées, permettent d’organiser un itinéraire peu dépendant de la météo. Les jours de pluie, il est également recommandé de privilégier les sites couverts.

Conclusion

Se dépenser pleinement dans un parc à thème, se promener dans une ville fortifiée ou profiter d’activités en pleine nature : l’intérêt de Hyogo réside aussi dans les différentes façons de voyager selon la destination. En associant tourisme urbain et loisirs, parents et enfants peuvent découvrir ensemble des paysages et des expériences variés.
Une occasion de profiter des sorties propres à Hyogo selon les centres d’intérêt de la famille et le style de voyage.