
Bœuf de Kobe, produits de la mer et soba à volonté ! 11 restaurants populaires pour savourer la cuisine de Hyogo
Bordée par trois étendues maritimes, la mer intérieure de Seto, la mer du Japon et l’océan Pacifique, la préfecture de Hyogo possède également de vastes régions montagneuses.
Sa cuisine locale se caractérise par les produits de la mer et de la montagne, notamment le bœuf de Kobe et les plats à base de crabe.
Elle offre aussi une grande variété de spécialités, comme l’akashiyaki et les soba d’Izushi.
Hyogo compte par ailleurs de nombreux sites touristiques, dont Kobe, ville portuaire à l’atmosphère cosmopolite, et le château de Himeji, inscrit au patrimoine mondial, permettant d’allier plaisirs culinaires et visites.
Cet article présente les spécialités incontournables de Hyogo ainsi que ses restaurants populaires.
Lors d’un séjour dans la préfecture, il serait dommage de ne pas goûter pleinement aux saveurs qui lui sont propres.
Les spécialités emblématiques de Hyogo
Bordée par la mer intérieure de Seto et la mer du Japon, la préfecture de Hyogo s’étend également sur de vastes régions montagneuses.
Une culture culinaire tirant parti des produits de la mer et de la montagne s’y est développée depuis des siècles. Elle compte de nombreuses spécialités à goûter absolument lors d’un séjour, telles que le bœuf de Kobe, les plats à base de crabe, l’akashiyaki et les soba d’Izushi.
Le bœuf de Kobe est particulièrement apprécié.
Reconnaissable à son magnifique persillage et à son goût intense, il est souvent servi en steak ou en yakiniku.
Sa texture fondante et ses saveurs riches ne cessent de séduire de nombreux gourmets.
Les produits de la mer de Hyogo constituent un autre de ses attraits.
En particulier, les crabes matsuba en hiver ainsi que les poulpes, poissons et fruits de mer pêchés au large d’Akashi sont d’une fraîcheur remarquable. Dans les villes portuaires et les restaurants des marchés, ils se dégustent sous de nombreuses formes : sashimis, grillades ou plats mijotés.
L’akashiyaki se caractérise par sa pâte moelleuse, que l’on trempe généreusement dans un bouillon dashi. Il se déguste facilement sur le pouce ou dans les restaurants locaux.
Les soba d’Izushi sont des nouilles artisanales chargées d’histoire, dont la tradition remonte à l’époque d’Edo. Tout le plaisir consiste à en savourer plusieurs petites assiettes empilées les unes sur les autres.
Un voyage à Hyogo est l’occasion de découvrir sa cuisine locale et de profiter des produits de la mer et de la montagne.

11 restaurants populaires de Hyogo où savourer les spécialités locales
Face au grand choix d’établissements, il peut être difficile de décider où aller pour découvrir les spécialités de Hyogo.
Cet article sélectionne 11 restaurants particulièrement populaires parmi ceux qui proposent les plats emblématiques de la préfecture.
Ces établissements permettent de goûter aux saveurs propres à Hyogo, notamment le bœuf de Kobe, les plats à base de crabe, l’akashiyaki et les soba d’Izushi.
1. Kobe Beef Steak Hanahobi
Kobe Beef Steak Hanahobi est un restaurant spécialisé dans la cuisine sur plaque teppan, situé dans le quartier de Sannomiya, dans l’arrondissement de Chuo à Kobe.
Il propose notamment le « menu bœuf de Kobe », le « menu homard et bœuf de Kobe », le « menu langouste d’Ise et steak de bœuf de Kobe, à partir de deux personnes » et le « menu produits de la mer et steak ».
Grâce à la cuisson précise de chefs expérimentés, les saveurs naturelles des ingrédients se révèlent pleinement.

2. Kobe Kiyama
Kobe Beef Kiyama est un établissement agréé par le Conseil pour la distribution et la promotion de la viande de Kobe.
Ce restaurant de steaks sert du bœuf de Kobe de catégorie A5.
Parmi ses formules populaires figurent le « menu dégustation comparative de bœuf de Kobe », qui permet de goûter simultanément deux morceaux différents, et le « menu complet Kiyama », composé de 11 plats.
Le bœuf de Kobe s’y savoure sous différentes formes.

3. Kobe Yoshitoyo
Installé au premier sous-sol de la galerie commerçante Sannomiya Center-gai à Kobe, Kobe Yoshitoyo est un restaurant réputé pour son steak haché de bœuf de Kobe servi dans un pot en terre cuite.
Sa spécialité est un steak haché composé à 100 % de bœuf de Kobe, généreusement nappé d’une sauce demi-glace maison et servi dans un pot en terre cuite.
La carte comprend aussi des plats aussi attrayants que copieux, comme l’« omu-burg », qui associe ce steak haché à une omelette au riz, ou l’« omu-ebi-burg », accompagné en plus de crevettes frites.

4. Sumibi Yakiniku Ishidaya, restaurant principal
Situé au cœur de Sannomiya à Kobe, Sumibi Yakiniku Ishidaya, restaurant principal, est un établissement de yakiniku spécialisé dans le bœuf japonais wagyu à robe noire.
Parmi les grillades au charbon de bois les plus appréciées figurent le « yaki-shabu de sélection » et l’« assortiment de trois morceaux rares au choix du chef ».
Un grand choix de boissons accompagnant parfaitement le bœuf est également proposé, notamment des vins, du shochu et du saké.

5. Setsugekka, restaurant principal
Cette adresse renommée de cuisine sur plaque teppan propose du bœuf de Kobe soigneusement sélectionné, grillé sous les yeux des clients par des chefs expérimentés.
Grâce au savoir-faire exceptionnel de chefs possédant plus de dix ans d’expérience, son fameux bœuf de Kobe se transforme en un steak d’exception.
Sa texture remarquable, croustillante en surface et fondante à cœur, ainsi que ses délicates saveurs umami et sucrées qui explosent en bouche ne manqueront pas de surprendre.

6. Honke Kimuraya
Honke Kimuraya est un restaurant spécialisé dans l’akashiyaki, accessible à pied depuis la gare JR d’Akashi.
Sa spécialité est l’akashiyaki, préparé avec une pâte moelleuse et du poulpe frais livré chaque matin. Comme il est cuit après la commande, il offre la texture et le parfum incomparables d’un plat fraîchement préparé.

7. Yoshikawa
Yoshikawa se trouve au milieu de la galerie commerçante Uonotana. Sa spécialité est un akashiyaki léger et moelleux, préparé avec une généreuse quantité d’œufs.
Il se distingue par la saveur umami du poulpe et sa douce note sucrée, et est cuit avec peu d’huile. Léger tout en étant savoureux, son goût est tel qu’on ne s’en lasse guère, même en en mangeant tous les jours.

8. Akashiyaki Go
Akashiyaki Go se trouve en face de la galerie commerçante Uonotana.
Ce restaurant spécialisé dans l’akashiyaki accorde une grande importance à la méthode de préparation et aux ingrédients authentiques.
Une généreuse quantité d’œufs frais est incorporée à la pâte, puis celle-ci est cuite dans une plaque en cuivre à l’excellente conductivité thermique afin d’obtenir une texture tendre et fondante. C’est une adresse où découvrir facilement la culture culinaire d’Akashi.

9. Uosho Kobe Takaaki, restaurant principal de Kitanosaka
Uosho Kobe Takaaki, restaurant principal de Kitanosaka, est un restaurant japonais situé à Kitanosaka, dans l’arrondissement de Chuo à Kobe.
Sa spécialité, le « seau de crabes », est préparée avec des crabes des neiges rouges débarqués au port de pêche de Kasumi, dans la préfecture de Hyogo.
Le « menu de crabe des neiges vivant », proposé chaque année uniquement de novembre à mars, est également très apprécié.

10. Kasumi Gyoko Wahei, restaurant principal de Kakogawa
Kasumi Gyoko Wahei, restaurant principal de Kakogawa, est un restaurant japonais situé dans la ville de Kakogawa, dans la préfecture de Hyogo.
Il sert différentes variétés selon la saison : crabe matsuba et crabe rouge de Kasumi en hiver, crabe royal et crabe velu de Hokkaido en été.
Sa grande spécialité est le plat original de « crabe matsuba cuit à la vapeur au saké local ».
La touche propre à Kasumi Gyoko Wahei, restaurant principal de Kakogawa, consiste à ajouter un trait de saké local juste avant la cuisson à la vapeur.

11. Sarasoba Jinbei
Sarasoba Jinbei est l’un des restaurants de soba les plus populaires d’Izushi. Trois générations d’une même famille y ont perfectionné l’art de leur confection tout en préservant les traditions de l’établissement depuis sa fondation.
L’association de soba fermes sous la dent et d’une sauce au goût prononcé accompagne à merveille le saké local.
Les condiments sont également nombreux, notamment l’œuf cru et l’igname râpée, si bien que les assiettes s’enchaînent plus vite qu’on ne l’imagine.

Questions fréquentes sur la gastronomie de Hyogo
Q
Quels secteurs de Hyogo comptent le plus de restaurants ?
Kobe, notamment Sannomiya et Motomachi, ainsi que les environs de Himeji.
Q
Existe-t-il des restaurants ou des lieux où déguster les spécialités locales autour de la gare de Kobe ?
La promenade Kobe Gaslight Street, située à Kobe Harborland et accessible à pied, compte des restaurants servant du bœuf de Kobe.
Conclusion
Cet article a présenté une sélection de restaurants où savourer les spécialités et plats populaires de Hyogo.
Dotée d’une nature généreuse, notamment la mer intérieure de Seto et les montagnes de Rokko et de Harima, la préfecture de Hyogo a développé une culture culinaire très variée.
Les produits de la mer d’Akashi, le bœuf de Kobe et les produits des montagnes de Tamba figurent aussi parmi ses grands attraits.
Pour profiter de Hyogo de manière encore plus agréable et efficace, l’article ci-dessous mérite également le détour.