On peut déjeuner, profiter d’un onsen et faire du tourisme dans la gare ou à proximité. Pas besoin de s’inquiéter s’il fait trop froid, trop chaud ou s’il pleut !

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.
Chemin de fer de la vallée de Watarase
Une bouffée d’air frais ! Admirer la verdure nouvelle de la vallée de Watarase à bord d’un train trolley
Surnommé affectueusement « Watetsu », le chemin de fer de la vallée de Watarase est une ligne locale reliant la gare de Kiryu (ville de Kiryu) à celle de Matō (ville de Nikko) en 1 h 30 environ. Il est très apprécié comme train touristique permettant d’admirer les paysages de la vallée le long de la rivière Watarase. Son train ouvert de type trolley, dépourvu de vitres, est particulièrement réputé pour offrir une vue imprenable sur les paysages au fil des saisons, au gré d’une brise rafraîchissante (des vitres sont installées en hiver).
Il existe deux types de trains trolley : le « Torokko Watarase Keikoku-go », de style ancien, dont les voitures sont tractées par une locomotive diesel, et le « Torokko Wasshī-go », un autorail trolley automoteur inspiré de Wasshī, la mascotte du chemin de fer de la vallée de Watarase. Tous deux circulent principalement les week-ends et jours fériés pendant la saison touristique.
Cerisiers et pêchers à fleurs au printemps, verdure nouvelle en été, feuillages colorés en automne et paysages enneigés en hiver : chaque saison possède ses attraits, mais la période la plus recommandée est celle de la verdure nouvelle, du début de l’été jusqu’au cœur de la saison. Les jeunes feuilles scintillant à la surface des eaux limpides de la rivière Watarase composent un spectacle d’une beauté si pure qu’il suffit de le contempler pour se sentir apaisé. Une brise parfumée s’engouffre par les fenêtres grandes ouvertes, permettant d’admirer une succession de panoramas spectaculaires tout en ressentant le souffle de la nature.
Les trains trolley ne circulant pas tous les jours, il convient de vérifier les dates de circulation sur le site officiel avant le départ. En plus du billet, ne pas oublier d’acheter un ticket de réservation. Celui-ci est mis en vente dans les agences de voyages, les supérettes et autres points de vente à partir de 11 h, un mois avant la date du trajet. Il est également possible de l’acheter le jour même s’il reste des places.
De nombreux sites touristiques jalonnent la ligne, notamment les gorges de Takatsudo, la mine de cuivre d’Ashio et le centre thermal de la gare de Mizunuma. Elle compte aussi de nombreux autres lieux dignes d’intérêt, tels que des gares rétro en bois, inscrites au registre national des biens culturels matériels et souvent utilisées comme lieux de tournage. Une invitation à profiter tranquillement d’un « voyage sur le Watetsu », en faisant halte en chemin.
Points clés
-
Une ligne locale reliant la gare de Kiryu (ville de Kiryu) à celle de Matō (ville de Nikko) en 1 h 30 environ
-
La période la plus recommandée est celle de la verdure nouvelle, du début de l’été jusqu’au cœur de la saison
-
Les trains trolley ne circulant pas tous les jours, vérifier les dates de circulation sur le site officiel avant le départ.
Photos
-

Le Torokko Watarase Keikoku-go traverse la vallée parée de verdure nouvelle
-

En automne, la vallée de Watarase offre un magnifique contraste entre les feuillages colorés et le ciel bleu
-

Le chemin de fer de la vallée de Watarase permet de découvrir toute la richesse de la nature de Gunma
Avis
Certains avis sont traduits par IA.
-
-
À bord du train touristique sans vitres, on admire tout au long du trajet les paysages champêtres. Des souvenirs comme des porte-clés et des bonbons sont aussi vendus dans le wagon.
-
Le trajet en train dure environ une heure et demie, et l’on peut admirer depuis le wagon une grande variété de paysages magnifiques. En été, je recommande de prendre le petit train sans vitres jusqu’à la gare de Mizunuma : d’un côté, le superbe paysage de la vallée, de l’autre, un onsen en plein air. Une expérience unique que l’on ne peut vivre qu’au Japon.
Informations pratiques
- Nom japonais
- わたらせ渓谷鐵道
- Numéro de téléphone
- 0277-73-2110 (chemin de fer de la vallée de Watarase)
- Horaires
-
<Circulation du Torokko Watarase Keikoku-go : 1 aller-retour par jour>gare d’Ōmama 10 h 54 → arrivée à la gare d’Ashio à 12 h 27, départ de la gare d’Ashio à 13 h 57 → arrivée à la gare d’Ōmama à 15 h 37
<Circulation du Torokko Wasshī-go : 2 allers-retours par jour>gare de Kiryu 9 h 30 → arrivée à la gare de Matō à 11 h 08, départ de la gare de Matō à 11 h 31 → arrivée à la gare de Kiryu à 13 h 18, gare de Kiryu 13 h 35 → arrivée à la gare de Matō à 15 h 19, départ de la gare de Matō à 15 h 30 → arrivée à la gare de Kiryu à 17 h 01 (horaires susceptibles d’être modifiés de décembre à mars) - Jours de fermeture
- Le chemin de fer fonctionne tous les jours (les trains trolley circulent principalement les week-ends et jours fériés)
- Tarifs
-
Tarif du train trolley : 700 yens pour les adultes et 350 yens pour les enfants (billet de transport en supplément)
※Les tickets de réservation sont mis en vente à partir de 11 h, un mois avant la date du trajet. - Modes de paiement
- Espèces uniquement
- Accès
- Prendre une correspondance pour le chemin de fer de la vallée de Watarase à la gare de Kiryu, sur la ligne JR Ryōmō, ou à la gare d Aioi, sur la ligne Kiryu de la compagnie Tōbu.
- Site officiel
- Site officiel