Avis de 金己田 — Page 5/7

Kōfuku-ji

À l’origine, il s’agissait de Yamashina-dera, édifié dans la propriété privée de Fujiwara no Kamatari à Yamashina Suehara, dans la province de Yamashiro. En 710, lors du transfert de la capitale à Heijō-kyō, il fut déplacé à son emplacement actuel selon le projet de Fujiwara no Fuhito et rebaptisé « Kōfuku-ji ».

Nara
Sanctuaires et temples

09/04/2026 Voir les détails

Dans l’ancienne capitale de Nara, un bâtiment vermillon attire particulièrement le regard. Ce n’est qu’après m’être renseigné sur l’histoire du Chūkondō que j’ai réalisé à quel point son existence est remarquable. Même si l’entrée est payante, je pense que cela en vaut la peine.

Enryaku-ji du mont Hiei, temple principal de l’école Tendai

Ce vaste temple, dont l’enceinte couvre l’ensemble du mont Hiei, culminant à 848 m d’altitude, fut fondé en 788 par Saichō, fondateur de l’école Tendai. Oda Nobunaga, qui était en conflit avec le mont Hiei, incendia les pavillons et pagodes situés sur la montagne ainsi que les résidences monastiques de Sakamoto, entre autres. Le temple fut ensuite restauré et reconstruit notamment par Kannonji Senshun, Seyakuin Zensō et le grand maître Tenkai. Faisant office d’université bouddhique pluridisciplinaire, il est surnommé « la montagne mère du bouddhisme japonais » et a exercé une profonde influence sur l’histoire du Japon. Il eut également pour fonction de protéger Kyoto, capitale du pays pendant près de 1 000 ans. Il est inscrit au patrimoine culturel mondial depuis 1994.

Shiga
Sanctuaires et temples

02/04/2026 Voir les détails

L’Enryaku-ji du mont Hiei est divisé en trois zones : Tōdō, Saitō et Yokawa, Tōdō constituant la zone centrale. Bien que le Konpon Chūdō fasse l’objet d’importants travaux de rénovation pendant dix ans, il reste ouvert au culte durant le chantier, qu’il est également possible d’observer. La zone de Saitō est plus petite et son atmosphère générale est paisible ; son histoire se lit aussi dans son architecture. Yokawa est la zone la plus éloignée, et son bâtiment principal a été conçu sur le modèle d’un navire des missions japonaises envoyées en Chine sous les Tang. Vu de loin, il ressemble à un bateau flottant au milieu des montagnes.

Kasuga Taisha

Au début de l’époque de Nara, Takemikazuchi no Mikoto serait descendu sur le mont Mikasa, monté sur un cerf sacré venu de Kashima, dans la préfecture d’Ibaraki, afin de protéger Heijō-kyō et d’assurer la prospérité du pays. En 768, un sanctuaire principal fut édifié au pied du mont Mikasa pour y vénérer quatre divinités : Takemikazuchi no Mikoto, Futsunushi no Mikoto, Ame-no-Koyane no Mikoto et Himegami. Telle serait l’origine du sanctuaire.

Nara
Sanctuaires et temples

02/04/2026 Voir les détails

Dès l'entrée sur l'allée du Kasuga-taisha, on découvre une forêt luxuriante et des lanternes en pierre marquées par le temps, puis, au bout de l'allée, les galeries vermillon. Sans tous les touristes alentour, on pourrait croire avoir soudainement voyagé dans le temps !
En suivant le parcours de visite, on arrive à Fujinami-no-ya. Dans ce petit espace plongé dans l'obscurité totale, les lanternes s'illuminent une à une. Une visite durant la période du Mantōrō doit être encore plus spectaculaire !

Train express touristique « Aoniyoshi »

Mis en service en avril 2022, ce nouveau train express touristique exploité par Kintetsu relie directement Osaka, Nara et Kyoto. Son nom, « Aoniyoshi », est une épithète poétique associée à Nara, l’ancienne capitale, notamment dans la poésie waka. La livrée extérieure est violette, couleur considérée comme noble à l’époque de Tenpyō et correspondant au rang le plus élevé du système des douze rangs de cour. L’intérieur et l’extérieur sont également ornés de motifs de style Tenpyō inspirés des trésors du Shōsō-in, créant un espace empreint de l’histoire et de la culture millénaires de Nara.

Osaka
Kyoto
Nara
Trains et métro

02/04/2026 Voir les détails

Les couleurs d'Aoniyoshi sont principalement le violet, rehaussé de doré, ce qui donne à l'ensemble une atmosphère aristocratique d'autrefois. La disposition des sièges dans les voitures préserve l'intimité malgré l'espace ouvert. Les fauteuils enveloppent bien le corps et sont confortables. L'intérieur regorge aussi de détails, des luminaires aux décorations des porte-bagages, qui donnent à ce train un style à la fois rétro et élégant. Il y a également une voiture-restaurant où l'on peut acheter des desserts exclusifs et du pudding Daibutsu. C'est aussi là que l'on peut obtenir le certificat commémoratif du voyage.
Dans l'ensemble, le matériel comme les services sont très soignés, ce qui en fait une excellente expérience à bord. Les 30 petites minutes de trajet de Nara à Kyoto laissent vraiment sur sa faim.

Noritake Garden

Le berceau de Noritake, marque de vaisselle mondialement reconnue. Aujourd’hui aménagé en un espace de détente verdoyant, le parc abrite notamment une boutique, un café, un restaurant et un musée. Le bâtiment en briques rouges construit en 1904 fut la première usine de Nippon Toki Gomei Kaisha, aujourd’hui Noritake Co., Limited.

Shikemichi, parc Meijo, nord de Nagoya
Musées

01/04/2026 Voir les détails

Lors de ma visite, c’était justement la saison des jeunes feuillages. La verdure formait un contraste parfait avec les entrepôts en briques rouges. Se promener tranquillement dans ce cadre et profiter d’un moment de détente au milieu d’un quartier urbain rempli de grands immeubles est une occasion rare.

Château d’Inuyama

Le donjon, l’un des cinq seuls du Japon classés Trésors nationaux, est réputé être le plus ancien encore existant et présente les caractéristiques des premiers donjons de type tour d’observation. Il aurait été construit en 1537, à l’époque de Muromachi, par Oda Nobuyasu, l’oncle d’Oda Nobunaga. Érigé sur une petite hauteur et protégé à l’arrière par le fleuve Kiso, il est considéré comme un « château solidement défendu à l’arrière ». Étroitement lié à la ville qui s’étendait à ses pieds, il devint un site stratégique majeur pour le commerce, la politique et l’économie.

Aichi
Attractions touristiques

09/03/2026 Voir les détails

La beauté du château d’Inuyama vient de la distance. Vu de loin depuis le pont Rhine, le château d’Inuyama dominant les hauteurs et les eaux tumultueuses du fleuve Kiso composent un tableau saisissant.

Lac Chūzenji

Il y a environ 20 000 ans, la lave issue d’une éruption du mont Nantai aurait obstrué une vallée, donnant au lac sa forme originelle. Situé à 1 269 mètres d’altitude, il compte parmi les lacs les plus élevés du Japon. Depuis ses paisibles rives qui s’étendent au pied du mont Nantai, on peut admirer des paysages différents au fil des saisons. Les azalées du début de l’été et les couleurs automnales sont particulièrement splendides.

Tochigi
Sites naturels

09/03/2026 Voir les détails

Sous les rayons du soleil, le lac scintille. En se promenant le long du lac Chūzenji en pleine saison des feuilles rouges, l’air légèrement frais et la vaste étendue du lac procurent un profond sentiment de bien-être.

Kanda Myojin

Un sanctuaire historique réputé pour ses bienfaits en matière de rencontres, de prospérité commerciale, de protection contre les calamités et de chance dans les compétitions. Situé dans un quartier d’affaires du centre de Tokyo, il accueille de nombreuses entreprises venues prier en début d’année et constitue un sanctuaire incontournable pour la réussite professionnelle. Également prisé comme lieu emblématique d’anime, il propose des ema, des amulettes et des produits issus de collaborations avec des anime.

Akihabara, Kanda, Ochanomizu
Sanctuaires et temples

07/03/2026 Voir les détails

Un lieu où modernité et tradition coexistent, avec une architecture mêlant le rouge vermillon et le bronze : voici Kanda Myojin, le sanctuaire protecteur des habitants de Tokyo.
J’ai visité de nombreux sanctuaires, mais Kanda Myojin est le plus moderne. Le centre culturel EDOCCO, dans son enceinte, n’est pas qu’un espace de repos : il ressemble davantage à un grand magasin miniature, avec un café et même des produits dérivés issus de collaborations avec des anime.
S’il fallait choisir un site pour représenter Tokyo, ce serait sans aucun doute Kanda Myojin.

Chutes de Kegon

Nikkō compte de nombreuses cascades, mais les chutes de Kegon sont sans doute les plus célèbres. Les eaux du lac Chūzenji se précipitent d’une falaise de 97 mètres de haut, offrant un spectacle grandiose qui permet d’apprécier à la fois la puissance de la nature et la beauté des formes. Depuis la plateforme d’observation, accessible par un ascenseur qui descend à proximité du bassin, il est possible de ressentir de près le grondement de la cascade et ses embruns.

Tochigi
Sites naturels

05/03/2026 Voir les détails

Par rapport aux chutes de Fukuroda, le débit est ici plus concentré et plus puissant. Depuis la plateforme d’observation, malgré la distance, le grondement de l’eau est extrêmement impressionnant. Difficile d’imaginer que cette eau si puissante provient du paisible lac Chūzenji !

Établissement principal d’Inoda Coffee

L’établissement principal de ce café historique fondé en 1940. Dans un cadre paisible aménagé dans une maison de ville traditionnelle, avec luminaires et chaises classiques, il est possible de déguster des cafés soigneusement sélectionnés et des repas légers. Servi depuis l’ouverture, l’assemblage emblématique « Perle d’Arabie » (600 yens) est un mélange de moka à torréfaction poussée, équilibrant arôme, corps et acidité.

Gare de Kyoto, Shijo Kawaramachi, Palais impérial de Kyoto
Cafés

05/03/2026 Voir les détails

Venir chez Inoda Coffee permet de découvrir le quotidien de Kyoto.
L’extérieur est celui d’un bâtiment traditionnel en bois, mais une fois à l’intérieur, on se croirait dans un restaurant occidental rétro. Les serveurs, d’un certain âge, portent des uniformes rouges et blancs et circulent avec efficacité entre les tables.
Le jour de ma visite, il était presque midi. J’ai commandé un sandwich à la salade d’œufs et des pâtes, accompagnés de la spécialité de la maison, la Perle d’Arabie. En observant autour de moi, j’ai remarqué que de nombreux clients étaient des personnes âgées du quartier.
Pouvoir découvrir des scènes du quotidien des habitants pendant un voyage, c’est tout le plaisir de voyager.

Avis de 金己田 Page 5/7