Profiter de l’un des plus grands lieux spirituels de Kumamoto ! Guide touristique du sanctuaire Aso-jinja
Le sanctuaire Aso-jinja, qui abrite pas moins de 12 divinités, perpétue un culte lié aux volcans.
Il est également réputé comme lieu spirituel accordant de nombreux bienfaits.
Gravement endommagé par le séisme de Kumamoto en 2016, il a vu s’achever en 2024 l’ensemble de ses travaux de restauration, menés pendant huit ans.
Voici les sites incontournables et les attractions alentour à connaître pour profiter pleinement de l’un des plus grands lieux spirituels de Kumamoto.
Explorez l’enceinte du sanctuaire Aso-jinja ainsi que les sites attrayants des environs.
Qu’est-ce que le sanctuaire Aso-jinja ?
Situé sur le versant nord du mont Aso, dans la ville d’Aso, préfecture de Kumamoto, le sanctuaire Aso-jinja est le sanctuaire principal d’environ 500 sanctuaires affiliés répartis dans tout le pays.
Fort de plus de 2 000 ans d’histoire, il abrite 12 divinités, dont Takeiwatatsu-no-Mikoto.
Les bienfaits qui lui sont attribués sont nombreux : protection contre le malheur, sécurité du foyer, réussite scolaire et commerciale, abondance des récoltes, relations heureuses et longévité.
L’enceinte regorge de sites remarquables, notamment six édifices, parmi lesquels les sanctuaires et la porte à étage, classés biens culturels importants du Japon.
La porte à étage haute de 18 m, considérée comme l’une des trois grandes portes de ce type au Japon, est incontournable.
Le sando latéral, qui s’étend parallèlement au sanctuaire et constitue une rareté à l’échelle nationale, mérite également le détour.
De nombreuses amulettes sont proposées, notamment pour conjurer le malheur et attirer la chance, favoriser la prospérité financière, protéger le corps et l’esprit ou assurer la sécurité routière. Elles permettent de recevoir les bienfaits du sanctuaire Aso-jinja, également réputé comme lieu spirituel.
Plusieurs bâtiments ont été endommagés par le séisme de Kumamoto et des travaux de restauration se sont poursuivis pendant plusieurs années. En 2024, l’ensemble de ces travaux, menés pendant huit ans, a été achevé.
Accès au sanctuaire Aso-jinja
Voici comment rejoindre le sanctuaire Aso-jinja depuis l’aéroport de Kumamoto, desservi par des vols internationaux.
Le sanctuaire est également accessible en train, mais le bus offre un trajet plus simple.
- Itinéraire
- Prendre le bus express Limited Express Yamabiko à destination de l’entrée principale de la préfecture d’Oita, puis descendre à Miyaji-eki-mae. Le sanctuaire se trouve à 15 minutes à pied de l’arrêt.
- Durée du trajet
- Environ 1 h 15
Horaires de visite et tarif d’entrée du sanctuaire Aso-jinja
Les horaires de visite et le tarif du sanctuaire Aso-jinja sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
- Horaires de visite
- De 6 h à 18 h
- Tarif d’entrée
- Gratuit
Quelle est la meilleure saison pour visiter le sanctuaire Aso-jinja ?
Le printemps est la saison recommandée pour visiter le sanctuaire Aso-jinja.
Organisé chaque année à la mi-mars, le rituel Hifuri Shinji symbolise le mariage d’une divinité. À l’arrivée de l’objet sacré représentant la déesse, des torches sont allumées puis tournoyées pour célébrer l’événement.
Ce rituel est également classé bien culturel folklorique immatériel important.
Les cercles de feu formés par les torches vigoureusement tournoyées illuminent la nuit et créent une atmosphère mystérieuse.
4 sites incontournables du sanctuaire Aso-jinja
Le sanctuaire Aso-jinja est l’un des plus grands lieux spirituels de Kumamoto.
Voici les sites à ne pas manquer pour ressentir pleinement sa longue histoire et recevoir ses bienfaits.
Le haiden, devenu un symbole de la reconstruction après le séisme
Le haiden, pavillon où l’on prie les divinités du sanctuaire Aso-jinja, s’est effondré lors du séisme de Kumamoto en 2016. Il a été reconstruit en 2021.
Grâce aux dons des habitants et au fait que 50 % du bois utilisé provient de la région d’Aso, il est aujourd’hui considéré comme un symbole de la reconstruction après le séisme de Kumamoto.
Tout juste reconstruit, le haiden conserve son aspect neuf et permet d’admirer la belle couleur du bois tout en profitant du parfum de cyprès japonais qui flotte alentour.
L’immense corde sacrée shimenawa exposée en façade, longue de 7,5 m et pesant 160 kg, est également incontournable.
Six édifices classés biens culturels importants du Japon
Au sanctuaire Aso-jinja, trois sanctuaires et trois portes, dont la porte à étage, sont classés biens culturels importants.
Les trois sanctuaires et les portes sont disposés symétriquement, comme pour protéger le haiden.
La porte à étage, l’une des trois grandes portes de ce type au Japon, est une imposante porte à deux niveaux comptant parmi les plus grandes de Kyushu. Symbole du sanctuaire Aso-jinja, elle dégage une atmosphère majestueuse.
Le tableau ci-dessous récapitule les biens culturels importants.
| Bien culturel important du Japon | Année d’achèvement |
|---|---|
| Premier sanctuaire | 1840 |
| Deuxième sanctuaire | 1842 |
| Troisième sanctuaire | 1843 |
| Porte à étage | 1850 |
| Porte Shinko-mon | 1849 |
| Porte Kangyo-mon | 1849 |
※Les trois grandes portes à étage du Japon sont celles du sanctuaire Kashima-jingu à Kashima, préfecture d’Ibaraki, du sanctuaire Hakozaki-gu à Fukuoka, préfecture de Fukuoka, et du sanctuaire Aso-jinja à Aso, préfecture de Kumamoto.
Le pin de Takasago, lieu spirituel favorisant les relations heureuses
Surnommé « pin des liens amoureux », le pin de Takasago provient d’une graine de pin de Takasago, dans la préfecture de Hyogo, rapportée il y a environ 1 000 ans par Aso Tomonari, 26e grand prêtre du sanctuaire.
Selon la tradition, faire deux fois le tour du pin dans le sens horaire pour les femmes et dans le sens antihoraire pour les hommes permet de rencontrer une personne avec laquelle nouer une relation heureuse.
La Source des dieux, réputée pour favoriser la longévité
La Source des dieux, située le long du sando face à la porte à étage, fait couler une « eau divine » qui, selon la tradition, accorde la longévité à ceux qui la boivent.
Ichinomiya, où se trouve le sanctuaire Aso-jinja, est également réputé pour ses sources d’eau souterraine de grande qualité.
Les environs comptent 14 points d’eau potable appelés mizu-ki.
Outre la Source des dieux, certains mizu-ki sont réputés accorder des bienfaits, et de nombreuses personnes parcourent le circuit qui les relie.
Une visite au sanctuaire Aso-jinja est une excellente occasion de découvrir également ce circuit des mizu-ki.
Déguster les spécialités d’Aso en chemin ! La rue commerçante Monzenmachi
La rue commerçante Monzenmachi se trouve dans le prolongement du sando latéral du sanctuaire Aso-jinja.
Animée par les fidèles et les touristes, elle abonde en bâtiments historiques et en verdure.
On peut y déguster en chemin des spécialités propres à Aso, notamment le uma-rokke, des brochettes de bœuf Akaushi, de la glace italienne au maïs d’Aso et l’Aso-dora.
Après la visite du sanctuaire, profiter des spécialités à déguster en chemin et du circuit des mizu-ki.
3 sites touristiques à visiter avec le sanctuaire Aso-jinja
Les environs du sanctuaire Aso-jinja rassemblent des sites touristiques où ressentir l’énergie volcanique et la richesse de la nature.
Après la visite du sanctuaire Aso-jinja, ces sites méritent également le détour.
1. Daikanbo
Le mont Aso est le nom générique d’un ensemble volcanique, comprenant les cinq sommets d’Aso, qui s’est développé dans une dépression appelée caldeira, formée par quatre gigantesques éruptions survenues entre environ 270 000 et 90 000 ans auparavant.
Une voie ferrée traverse l’intérieur de la caldeira, où environ 50 000 personnes vivent dans trois municipalités : la ville d’Aso, le bourg de Takamori et le village de Minamiaso. Il s’agit de l’une des plus grandes régions volcaniques au monde.
Daikanbo se situe au nord du bord de la caldeira, sur la chaîne périphérique, et offre une vue sur cet immense relief d’effondrement. Culminant à 936 m d’altitude, il permet d’embrasser d’un seul regard la ville d’Aso et ses champs, les cinq sommets d’Aso et jusqu’à la chaîne de Kuju.
2. Cratère du Nakadake à Aso (actuellement fermé)
Situé au centre du mont Aso, le Nakadake, haut de 1 506 m, est un volcan toujours actif. Il est possible d’observer de près son cratère qui rejette d’épais panaches de fumée.
Parmi les sept cratères alignés du Nakadake, seul le cratère no 1, actuellement actif, est visible. Il est possible de s’approcher de cet immense cratère d’environ 4 km de circonférence.
Lorsque les gaz se dissipent, un lac de cratère vert émeraude apparaît au fond. Il contient une eau fortement acide dont la température atteint 50 à 60 °C.
3. Sanctuaire Aoi Aso-jinja
Ce sanctuaire historique situé à Hitoyoshi, dans la préfecture de Kumamoto, a été fondé en 806, première année de l’ère Daido.
Vénéré comme le sanctuaire protecteur de toute la région de Hitoyoshi-Kuma, il est affectueusement surnommé « Aoi-san » par les habitants.
Le sanctuaire principal, le corridor, le pavillon des offrandes, le haiden et la porte à étage ont été construits entre 1610 et 1613 et sont classés trésors nationaux.
3 restaurants populaires près du sanctuaire Aso-jinja
Dans les environs du sanctuaire Aso-jinja, entouré d’une nature grandiose, plusieurs établissements proposent des plats mettant à l’honneur les produits locaux.
Des spécialités régionales emblématiques aux desserts préparés avec les richesses d’Aso, on y trouve des adresses attrayantes où faire facilement une halte pendant le voyage.
Les saveurs propres à Aso conviennent aussi bien à une pause après la visite du sanctuaire qu’à un repas à savourer tranquillement.
1. Teppanyaki Aso Ma-bo
Situé dans la rue commerçante Monzenmachi, près du sanctuaire Aso-jinja, cet établissement de teppanyaki est spécialisé dans le bœuf Akaushi.
Il propose des plats copieux préparés avec l’Akaushi, spécialité d’Aso.
Le plat le plus populaire est le riz à l’ail au bœuf Akaushi.
Cette préparation appétissante associe du riz à l’ail à un steak d’Akaushi relevé d’épices.
2. Aso Hanabishi
Ce restaurant de cuisine régionale d’Aso se trouve à quelques pas du sanctuaire Aso-jinja.
Afin de faire découvrir les richesses naturelles d’Aso, il utilise principalement des ingrédients locaux de saison, notamment des légumes de la région, et respecte les méthodes de préparation traditionnelles.
La carte variée mêle plats japonais et occidentaux : katsudon de bœuf, sukiyaki, soba ou encore dago-jiru, une soupe régionale aux pâtes.
3. Aso Okashi Kobo Tanoya
Cette pâtisserie occidentale se trouve dans la rue commerçante Monzenmachi, devant le sanctuaire Aso-jinja.
Créé par M. Tano, particulièrement exigeant sur la qualité de la crème fraîche, le Tano-chou est la grande spécialité de la boutique.
Sous sa pâte à choux garnie d’amandes grillées, une crème pâtissière à la crème fraîche pure s’écoule généreusement.
Avis sur le sanctuaire Aso-jinja
Certains avis sont traduits par IA.
-
C’est un voyage à bord d’un train original. Depuis Kumamoto, on rejoint Aso à bord du train Aso Boy!, plein de fantaisie enfantine. Par la fenêtre, le paysage urbain laisse progressivement place à de majestueuses montagnes. Une fois à la gare d’Aso, il suffit de prendre un bus pour aller visiter ce sanctuaire d’Aso vieux de plus de mille ans.
Durement touché par le séisme de Kumamoto en 2016, le sanctuaire est toujours engagé dans un long et minutieux processus de reconstruction, mais il n’a rien perdu de son caractère sacré ni de sa majesté. Debout dans sa vaste enceinte, en contemplant silencieusement les poutres restaurées et les bâtiments anciens, on ressent profondément les mouvements de la terre et la force tenace de la foi.
Après la visite, nous nous sommes promenés dans la rue commerçante de Monzen-machi, juste à côté. Au fond de la rue se cache en réalité un lieu secret à l’atmosphère très artistique : l’ancien site de l’école pour filles. Ce paisible ensemble de vieux bâtiments en bois accueille peu de groupes touristiques. On y trouve notamment Kitakaze Shoten, qui vend de charmants objets du quotidien. Pendant notre conversation, le propriétaire nous a dit d’une manière très sympathique qu’il allait bientôt participer à une exposition à Taïwan. Il y a aussi une boutique d’antiquités remplie d’objets anciens marqués par le temps, ainsi que de petits cafés locaux dégageant de délicieux arômes de pâtisseries. C’est un coin précieux à ne surtout pas manquer pour les voyageurs qui aiment découvrir le quotidien simple du Japon.
En repensant à ce voyage à Aso, il y a deux ans, nous avions pris l’Aso Boy! à l’aller et avions eu la chance de monter au retour à bord du train touristique Kawasemi Yamasemi, sobre et élégant. La verdure à l’extérieur et l’intérieur en bois se mêlaient pour offrir une expérience exceptionnelle. La rencontre rêvée avec ces deux trains originaux et la chaleur simple des habitants d’Aso restent encore profondément gravées dans mon cœur. J’espère sincèrement que cette belle région pourra une nouvelle fois surmonter l’épreuve des catastrophes naturelles et retrouver au plus vite son animation et sa prospérité d’autrefois.
-
-
Sanctuaire Aso (阿蘓神社、あそじんじゃ)
Un sanctuaire solennel et majestueux, avec une rue commerçante rétro le long de sa voie d’accès transversale. En franchissant la porte à deux niveaux, puis en s’inclinant et en joignant les mains devant le pavillon de culte, on ressent encore davantage la force tenace et paisible que renferme ce sanctuaire vieux de 2 500 ans, au cœur de notre époque technologique et prospère.
En se promenant sur la voie d’accès principale et en visitant les lieux avec une certaine nostalgie du passé, un goshuin donne aux visiteurs une sorte de preuve de leur dévotion, dans l’espoir que tout soit paisible, favorable, heureux et en bonne santé ^_^
« Participer à une vie célèbre, profiter de la vie » -
-
Le sanctuaire Aso a plus de 2 000 ans d’histoire. Lors d’un voyage à Aso, il vaut vraiment la peine d’y faire un détour.
Le sanctuaire avait subi d’importants dégâts lors du séisme de Kumamoto. Après les travaux de restauration, de nombreux bâtiments ont désormais retrouvé leur apparence d’origine. Le torii, en particulier, est vraiment imposant.
Le temps était superbe le jour de notre visite. Le ciel bleu, les nuages blancs et les bâtiments du sanctuaire formaient un ensemble vraiment magnifique en photo, ce beau temps n’a absolument pas été gâché. On peut prévoir 2 heures pour faire tranquillement le tour, prendre des photos et se recueillir. C’est une très belle expérience. -
Questions fréquentes sur le sanctuaire Aso-jinja
Q
Quelles divinités sont vénérées au sanctuaire Aso-jinja ?
Douze divinités y sont vénérées, dont Takeiwatatsu-no-Mikoto.
Q
Quels bienfaits sont attribués au sanctuaire Aso-jinja ?
Protection contre le malheur, sécurité du foyer, réussite scolaire et commerciale, abondance des récoltes, relations heureuses et longévité, entre autres.
Q
Que peut-on faire dans la rue commerçante Miyamonzenmachi, près du sanctuaire Aso-jinja ?
Il est possible d’y déguster des spécialités en chemin et de parcourir le circuit des mizu-ki.
Conclusion
Le sanctuaire Aso-jinja est l’un des principaux lieux spirituels de Kumamoto.
Il regorge de sites remarquables, notamment le haiden reconstruit, la porte à étage classée bien culturel important et le pin de Takasago, réputé favoriser les liens amoureux.
Avec suffisamment de temps, les spécialités propres à Aso et le circuit des mizu-ki méritent également d’être découverts.
Kumamoto compte beaucoup d’autres sites permettant de découvrir sa nature, sa culture, sa gastronomie et son histoire.
Pour choisir les sites touristiques à visiter à Kumamoto, cet autre article peut également être utile.
Auteur
Équipe de rédaction et d’édition
Rédaction GOOD LUCK TRIP
De nouvelles façons de vivre le Japon, encore méconnues !