
Guide touristique de Goshikinuma : des paysages spectaculaires où les eaux multicolores s’harmonisent avec une nature grandiose
Goshikinuma est surnommé « les étangs mystérieux ».
Ses eaux aux couleurs si vives qu’elles semblent irréelles et les majestueux paysages naturels alentour offrent un spectacle remarquable.
Ce site panoramique très apprécié de Fukushima figure également dans le Guide Vert Michelin.
Voici les sites incontournables et les meilleures saisons à connaître pour profiter pleinement de Goshikinuma.
Qu’est-ce que Goshikinuma ?
Goshikinuma se trouve dans la région d’Urabandai, au nord de la préfecture de Fukushima.
Urabandai est l’autre nom du plateau d’Urabandai, situé à 800 m d’altitude au pied du versant nord du mont Bandai. Cette région est une destination de villégiature très appréciée.
Goshikinuma désigne un ensemble d’une trentaine de lacs et d’étangs, officiellement nommé « groupe d’étangs de Goshikinuma ».
Goshikinuma s’est formé après l’éruption du mont Bandai en 1888, lorsque les roches issues de l’effondrement de la montagne ont obstrué les cours d’eau.
Offrant des paysages mystérieux et spectaculaires, Goshikinuma a reçu une étoile au Guide Vert Michelin en 2016.
Le nom « Goshikinuma », littéralement « étangs aux cinq couleurs », vient des multiples teintes visibles à la surface de l’eau.
Les eaux présentent des couleurs d’une beauté presque irréelle, comme le vert émeraude ou le bleu cobalt.
Les teintes de l’eau varient selon la météo, la couleur du ciel, l’heure et la saison. Les jeunes feuilles estivales et les feuillages d’automne permettent également d’admirer des paysages différents au fil des saisons. Les magnifiques couleurs de l’eau et les paysages naturels alentour ne manqueront pas d’apaiser les esprits.
La promenade à Goshikinuma est gratuite. Le site est ouvert toute la journée, sans restriction horaire, et peut donc être parcouru librement.
Pour le visiter, le sentier de découverte de Goshikinuma est recommandé : cet itinéraire de randonnée permet de parcourir les étangs tout en admirant le paysage.
Ce sentier naturel relativement plat passe par les principaux sites de Goshikinuma.

Accès à Goshikinuma
Voici comment rejoindre Goshikinuma depuis la gare d’Inawashiro, sur la ligne JR Ban-etsu Ouest, porte d’entrée d’Urabandai.
Le sentier ne disposant pas de toilettes, il est indispensable d’y aller avant de quitter la gare d’Inawashiro.
- Itinéraire
-
1. Prendre un bus Bandai Toto à la gare d’Inawashiro
2. Descendre à l’arrêt Goshikinuma Iriguchi - Durée du trajet
- Environ 35 min
Quelle est la meilleure saison pour visiter Goshikinuma ?
Il est recommandé de visiter Goshikinuma en été, lorsque les jeunes feuilles sont magnifiques, ou en automne, quand les superbes feuillages colorent le paysage.
L’alliance des eaux mystérieuses aux multiples teintes avec la verdure nouvelle ou les couleurs automnales est incontournable.
Si la période du voyage peut être choisie, l’une de ces deux saisons est vivement recommandée.
Goshikinuma en été, entre eaux scintillantes et verdure nouvelle
En été, la verdure nouvelle de Goshikinuma atteint son apogée, tandis que le puissant soleil estival fait ressortir les couleurs vives des étangs.
Le contraste entre les arbres verdoyants et les eaux éclatantes aux reflets bleu turquoise offre un spectacle remarquable.

Goshikinuma en automne, un paysage digne d’un tableau
En automne, lorsque les feuillages de Goshikinuma atteignent leur apogée, les nuances de rouge, de jaune et d’orange se superposent et transforment les environs en un paysage spectaculaire.
Les innombrables arbres alentour et les eaux éclatantes composent un paysage automnal digne d’un tableau.
Les couleurs d’automne sont généralement à leur apogée de la mi-octobre au début novembre.

Étangs mystérieux et paysages splendides : 5 sites incontournables de Goshikinuma
Voici les étangs les plus populaires parmi les nombreux plans d’eau de Goshikinuma.
Surnommé « les étangs mystérieux », Goshikinuma offre des eaux dont les couleurs diffèrent d’un étang à l’autre.
Pour profiter pleinement de la visite, ces cinq étangs sont incontournables.
1. Rurinuma, un étang mystérieux dont la couleur change selon le point de vue ?
Rurinuma est un étang d’environ 18 000 m².
Comme son nom l’indique, ses eaux brillent d’une couleur lapis-lazuli. Il est considéré comme le plus mystérieux des étangs de Goshikinuma.
Connu pour changer de couleur selon le point d’observation, il offre un beau contraste avec les arbres alentour qui se reflètent dans l’eau.
Depuis un belvédère voisin, il est possible d’admirer, par-delà Rurinuma, le versant nord du mont Bandai effondré lors de l’éruption.

2. Bishamonnuma, aux multiples activités
Bishamonnuma est le plus vaste étang de Goshikinuma.
Sa superficie atteint 150 000 m², ce qui est considérable.
Ce site panoramique permet d’admirer le cratère du mont Bandai par-delà ses magnifiques eaux bleu cobalt.
Des barques sont proposées à la location pour contempler les paysages alentour depuis l’eau.
Bishamonnuma abrite une « carpe porte-bonheur » au ventre entièrement blanc, orné d’un motif rouge en forme de cœur. Selon la légende, lorsqu’un couple la trouve ensemble, son amour se réalise.

3. Aonuma et son paysage féerique
Aonuma est un étang plus petit que Bentennuma et Rurinuma, d’une superficie d’environ 6 000 m².
Ses eaux bleu cobalt, semblables à de la peinture bleu clair diluée, sont d’une beauté saisissante et mystérieuse.
Entouré d’une végétation dense, cet étang offre une atmosphère féerique.

4. Akanuma et son remarquable contraste entre l’eau et la végétation couleur rouille
Akanuma, d’une superficie d’environ 2 000 m², est le plus petit étang de Goshikinuma.
Son nom vient de la végétation qui pousse au bord de l’eau et prend une couleur rouille.
La teinte rouille caractéristique de ses rives contraste avec les eaux couleur jade, semblables à une pierre précieuse, et le vert des arbres alentour, créant un magnifique paysage digne d’un tableau.

5. Bentennuma et ses changements de couleur selon l’heure et la météo
Bentennuma, d’une superficie d’environ 30 000 m², est le deuxième plus grand étang de Goshikinuma.
Ses eaux se distinguent par leurs multiples variations de couleur selon l’heure et la météo, allant d’un vert profond rappelant l’émeraude à un bleu ciel pâle.
La vue sur le mont Nishi-Azuma au loin et les eaux éclatantes est incontournable.

Le sentier de découverte de Goshikinuma, une randonnée au cœur des principaux sites et de la nature
Le sentier de découverte de Goshikinuma est un itinéraire de randonnée qui parcourt Goshikinuma.
Ce sentier en pleine nature permet d’admirer en chemin Bishamonnuma, Akanuma, Midoronuma, Tatsunuma, Bentennuma, Rurinuma, Aonuma et Yanaginuma.
Relativement plat, il présente un niveau de difficulté accessible même aux débutants.
Les environs sont classés zone nationale de protection spéciale et tout prélèvement y est strictement interdit.
Le parcours mesure environ 4 km et nécessite entre 1 h 10 et 1 h 30 dans un sens.
Des ours sauvages apparaissant parfois dans la région, des mesures de sécurité sont nécessaires, comme l’achat d’une clochette anti-ours.
Quelle que soit la saison, des manches longues et un pantalon sont indispensables.
Des baskets peuvent convenir, mais des chaussures de randonnée sont préférables en raison des zones boueuses et des rochers irréguliers présents à divers endroits.

3 sites touristiques populaires de Fukushima à découvrir avec Goshikinuma
Fukushima compte de nombreux sites touristiques attrayants en plus de Goshikinuma.
Voici quelques lieux à visiter après Goshikinuma pour découvrir davantage les charmes de la préfecture de Fukushima.
1. Aizu Sazaedo (Entsu Sansodo)
Le Sazaedo est un pavillon consacré à Kannon, situé sur le flanc du mont Iimori, connu comme le lieu où les membres du Byakkotai se sont donné la mort. Son nom officiel est Entsu Sansodo.
Ce pavillon hexagonal à trois niveaux, haut d’environ 16,5 m, fut construit en 1796 par Ikudo, moine du temple Shosoji qui se trouvait alors en ces lieux.
Son aspect extérieur est déjà très singulier, mais son intérieur l’est encore davantage. Une fois à l’intérieur, la raison pour laquelle il a été baptisé Sazaedo, ou « pavillon en forme de coquillage », devient évidente.
Il ne comporte aucun escalier, mais une rampe en bois tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Après être monté au dernier niveau et avoir traversé un pont, une autre rampe redescend jusqu’en bas.
Les visiteurs parcourent ainsi, sans même s’en rendre compte, un passage à double hélice en sens unique où ceux qui montent ne croisent jamais ceux qui descendent.

2. Aquamarine Fukushima
Cet aquarium a ouvert ses portes en 2000 près du port d’Onahama. Il est consacré au « front océanique », point de rencontre des deux courants qui longent Fukushima et enrichissent ses eaux : le Kuroshio et l’Oyashio.
L’attraction centrale de l’aquarium, « La mer du front océanique », permet d’observer la rencontre du Kuroshio et de l’Oyashio depuis un tunnel triangulaire situé entre deux grands bassins. On peut y voir de nombreuses espèces de poissons qui se rassemblent dans cette zone, notamment des bonites, des sardines, des poissons plats et des harengs.

3. Parc Hanamiyama
Les versants boisés du parc Hanamiyama, parés de délicats dégradés de couleurs, évoquent véritablement un paradis terrestre.
Entouré d’un patchwork de fleurs multicolores, chacun peut se sentir transporté dans un rêve empreint de bonheur.
Ce célèbre site floral, connu de tous dans la région de Fukushima, est pourtant né de la volonté d’un seul agriculteur.
Au début de l’ère Showa, Isejiro Abe, l’un des agriculteurs passés de la sériciculture à la floriculture, continua à défricher la montagne, à planter des arbres à fleurs et à vendre leurs fleurs pour subvenir à ses besoins.

Avis sur les étangs de Goshikinuma
Questions fréquentes sur Goshikinuma
Q
Pourquoi les eaux de Goshikinuma présentent-elles de si belles couleurs ?
On dit que les substances volcaniques présentes dans l’eau, ainsi que les plantes aquatiques et les algues, donnent à sa surface ces belles couleurs.
Q
Pourquoi la couleur de l’eau diffère-t-elle d’un étang à l’autre ?
Parce que les eaux du lac Hibara et les eaux souterraines du mont Bandai, entre autres, s’y mélangent, donnant à chaque étang une composition différente.
Conclusion
Cet article a présenté les charmes des mystérieux étangs de Goshikinuma ainsi que les meilleures saisons pour les visiter.
En découvrant les étangs et le sentier de randonnée recommandés ici, il sera possible de profiter pleinement de Goshikinuma.
La préfecture de Fukushima compte également de nombreux autres sites attrayants.
L’article ci-dessous présente d’autres sites touristiques remarquables de Fukushima.