
À lire avant une première visite ! Guide de voyage à Tochigi pour découvrir ses multiples attraits
Facilement accessible depuis Tokyo, Tochigi est réputée pour ses paysages naturels grandioses et ses sites classés au patrimoine mondial, témoins de son histoire et de sa culture.
La préfecture compte également des stations de villégiature adaptées aux familles et offre de nombreuses possibilités.
Cet article présente de façon exhaustive les informations nécessaires pour découvrir Tochigi : attraits et sites incontournables de chaque région, transports, itinéraire type et bien plus encore.
Tochigi, entre nature grandiose et magnifiques édifices historiques
Tochigi se situe dans le nord de la région du Kanto, qui comprend Tokyo, la capitale du Japon.
Bien qu’enclavée, la préfecture est bordée de montagnes à l’ouest et à l’est, tandis que la plaine du Kanto, la plus vaste du Japon, s’étend du centre au sud.
Un voyage à Tochigi permet ainsi de découvrir de grandioses paysages naturels.
Le lac Chuzenji et les chutes de Kegon sont particulièrement appréciés et réputés pour leurs couleurs automnales.
Le sanctuaire Nikko Toshogu, le temple Nikkozan Rinnoji et le sanctuaire Nikko Futarasan, dont les édifices historiques s’intègrent harmonieusement dans la nature, sont inscrits au patrimoine mondial avec les bâtiments et vestiges qui leur sont associés.
De nombreuses personnes viennent également de Tokyo chercher détente et bien-être à Kinugawa Onsen, station thermale réputée pour la beauté de ses gorges.
Partons à la découverte des multiples attraits de Tochigi, de ses paysages naturels grandioses à ses précieux biens culturels.

Températures moyennes à Tochigi et exemples de tenues
Le climat diffère fortement entre les plaines et les zones montagneuses, les premières étant relativement tempérées.
Dans les montagnes, les températures sont plus basses que dans les plaines, mais les orages sont fréquents en été.
Les précipitations sont plus abondantes d’août à septembre que pendant la saison des pluies, de juin à juillet.
En hiver, les écarts de température entre le matin et le soir sont importants et des vents secs soufflent ; il faut donc prévoir une bonne protection contre le froid.
Températures moyennes mensuelles à Tochigi
| - | Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décembre |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Température moyenne (°C) | 2,8 | 3,8 | 7,4 | 12,8 | 17,8 | 21,2 | 24,8 | 26,0 | 22,4 | 16,7 | 10,6 | 5,1 |
Exemples de tenues selon la saison à Tochigi
- Printemps (mars - mai) : veste et pull léger
- Été (juin - août) : vêtements légers, manches courtes
- Automne (septembre - novembre) : veste légère, manteau
- Hiver (décembre - février) : manteau, costume en laine, pull épais ou veste
Accès à Tochigi
Depuis Tokyo, il faut environ 50 minutes en Shinkansen pour rejoindre Tochigi.
Depuis Osaka, le trajet prend environ 3 h 30 avec une correspondance en Shinkansen à Tokyo.
Tochigi ne possédant pas d’aéroport, il est nécessaire de passer par l’aéroport de Haneda en venant de l’étranger.

Accès aux principales gares depuis l’aéroport de Haneda
Voici comment rejoindre depuis l’aéroport de Haneda la gare d’Utsunomiya, qui sert de point de départ pour les déplacements à Tochigi.
L’aéroport de Haneda est l’une des principales portes d’entrée de la région du Kanto depuis l’étranger et est également souvent utilisé pour prolonger un séjour à Tokyo par une excursion à Tochigi.
Le Shinkansen augmente le nombre de correspondances et le coût du trajet, mais permet de gagner environ 40 minutes par rapport à l’itinéraire ci-dessous.
- Itinéraire
-
1. Prendre un train express de la ligne Keikyu Airport aux terminaux 1 et 2 de l’aéroport de Haneda et descendre à la gare de Shinagawa
2. À la gare de Shinagawa, prendre la ligne JR Ueno-Tokyo et descendre à la gare d’Utsunomiya - Durée du trajet
- Environ 2 h 20
Principaux moyens de transport à Tochigi
Tochigi dispose d’un réseau de transports en commun bien développé, ce qui permet de visiter confortablement la préfecture en train et en bus.
Certaines lignes étant toutefois peu desservies, il convient de bien se renseigner avant d’établir son itinéraire.
Les régions de Nikko et de Nasu, au nord, sont par ailleurs si riches en espaces naturels qu’il est difficile de s’y déplacer uniquement en train et en bus.
Pour parcourir ces deux régions, la location d’une voiture est également à envisager.

Les attraits des 5 régions à connaître avant un voyage à Tochigi
Les destinations touristiques de Tochigi se répartissent en 5 régions, dont voici les attraits et sites incontournables.
Se concentrer sur certaines régions permet de se déplacer plus efficacement et donc de visiter davantage de sites.
Connaître les attraits et les lieux à voir de chaque région facilite ainsi la préparation d’un itinéraire.
La région de Nasu, réputée comme lieu de villégiature et refuge estival
La région de Nasu s’étend dans le nord-est de Tochigi.
Une nature grandiose entoure le massif de Nasu, dominé par le mont Nasu, et offre des paysages différents à chaque saison.
Le plateau de Nasu, qui s’étend sur le versant sud du mont Nasu, est particulièrement célèbre et compte parmi les principaux refuges estivaux du Japon.
Avec ses nombreux équipements de loisirs, ses fermes et la station thermale de Nasu Onsen-kyo, la région est idéale pour un voyage en famille.
Ses sources chaudes secrètes disséminées dans la région séduiront également les amateurs d’onsen.



La région de Nikko, qui rassemble les grands classiques d’un voyage à Tochigi
Située dans le nord-ouest de Tochigi, la région de Nikko est surtout connue pour les sanctuaires et temples de Nikko, inscrits au patrimoine mondial.
Le sanctuaire Nikko Toshogu est un incontournable de tout voyage à Tochigi. Ses bâtiments ornés de sculptures raffinées et de décors aux couleurs éclatantes sont classés trésors nationaux ou biens culturels importants.
Le lac Chuzenji et les chutes de Kegon, deux autres sites incontournables, se trouvent également dans la région de Nikko.
Ils offrent des panoramas différents selon la saison, mais sont d’une beauté exceptionnelle lorsqu’ils se parent des couleurs automnales.
Au lac Chuzenji, une croisière permet d’admirer depuis l’eau ces paysages aux couleurs vives.
Kinugawa Onsen constitue une base idéale pour explorer la région de Nikko. Outre les bienfaits de ses sources chaudes, cette station permet d’apprécier la beauté de ses gorges et celle de ses paysages décadents.



La région centrale, aux multiples attraits entre ville et nature
La région centrale s’étend au cœur de Tochigi et comprend Utsunomiya, principale ville de la préfecture.
Ville et nature y coexistent, avec des centres commerciaux et établissements culturels où profiter du shopping et de la gastronomie, mais aussi des équipements de loisirs.
Au musée d’histoire d’Oya, site touristique apprécié de la région centrale, une immense carrière souterraine est illuminée et offre un décor et une atmosphère fantastiques.
La ferme Wakayama, également appelée Wak竹 no Mori Wakayama Farm, est elle aussi très appréciée.
Une bambouseraie s’étend sur environ 24 ha, offrant un paysage magnifique et féerique sous les rayons du soleil filtrant à travers les feuillages.
Cet espace hors du quotidien permet de se délasser de la fatigue et du stress accumulés.



La région orientale, à la découverte de l’artisanat traditionnel de Tochigi
Située dans le sud-est de Tochigi, la région orientale séduit par l’abondance de ses cultures agricoles et ses beaux paysages naturels.
Elle compte également de nombreux établissements culturels, ainsi que la ville de Mashiko, célèbre pour la céramique de Mashiko, artisanat traditionnel emblématique de Tochigi.
La céramique de Mashiko se caractérise par son épaisseur rassurante et la texture de la terre perceptible au toucher.
Le musée de la céramique de Mashiko présente des expositions sur son histoire et ses attraits, tandis que sa boutique propose de la vaisselle et divers objets en céramique de Mashiko.
Igarashi Resort fait également partie des sites touristiques recommandés.
Ses 5 établissements offrent de nombreuses activités, dont des parcours sportifs, des piscines et des sources chaudes. Selon la saison, il est aussi possible d’y cueillir des fraises.
Tochigi est réputée pour sa production de fraises, et les fruits mûrs à point peuvent être dégustés à volonté pendant la durée impartie.



La région méridionale, entre visites, shopping et gastronomie
S’étendant dans le sud-ouest de Tochigi, la région méridionale regorge de sites touristiques variés : établissements culturels, équipements de loisirs, sanctuaires et temples.
Ashikaga Flower Park, où des fleurs de saison s’épanouissent sur un vaste domaine, est particulièrement apprécié.
Le parc est surtout célèbre pour ses glycines aux couleurs éclatantes, à leur apogée d’avril à mai, et illuminées à la nuit tombée.
Lors d’une visite dans la région méridionale, l’école d’Ashikaga, classée site historique national, mérite également le détour.
Les bâtiments et jardins répartis sur le domaine dégagent une atmosphère typiquement japonaise.
La ville de Sano offre de nombreux sites à voir et est également célèbre pour sa spécialité locale, les ramen de Sano.
Sano Premium Outlets est aussi très apprécié, avec environ 180 boutiques consacrées notamment au sport et aux activités de plein air, aux chaussures, aux articles du quotidien et à la mode enfantine.
L’excellente accessibilité de la région méridionale, à environ 70 minutes de Tokyo en train express limité, constitue un autre de ses attraits.



Combien de jours prévoir pour profiter de Tochigi ?
Une journée suffit pour visiter la région de Nikko, qui concentre les sites incontournables, mais il faut prévoir 2 jours et 1 nuit pour découvrir également d’autres régions.
Pour visiter la région de Nasu le deuxième jour, la location d’une voiture est à envisager.
Les transports en commun seuls ne permettent pas de parcourir de nombreux sites touristiques.

Itinéraire d’une journée à Nikko, région prisée de Tochigi
Voici un itinéraire d’une journée dans la région de Nikko, destination touristique très appréciée de Tochigi.
Il permet de découvrir l’histoire et la culture japonaises à travers sanctuaires, temples et sites classés au patrimoine mondial, tout en profitant d’une nature grandiose.
Cet itinéraire type peut servir de référence en cas d’hésitation lors de la préparation d’un séjour à Tochigi.
Il permet de profiter pleinement de Tochigi sans voiture et reste donc facile à suivre.
Avec une voiture de location, il est aussi possible de passer une nuit sur place et d’explorer Nasu, autre destination aussi populaire que Nikko.
8 h 50 Départ de la gare de Tobu-Nikko
La première journée de cet itinéraire commence à la gare de Tobu-Nikko.
Prendre le bus à la gare et descendre à l’arrêt Shodo Shonin Zo-mae.
Le premier site, le temple Nikkozan Rinnoji, se trouve à quelques pas.

9 h 00 Visite du temple Nikkozan Rinnoji, l’un des sanctuaires et temples de Nikko
L’histoire du temple Nikkozan Rinnoji aurait commencé lorsque le moine Shodo Shonin, fondateur de Nikko, édifia le temple Shihonryuji.
Nikkozan Rinnoji est le nom collectif désignant l’ensemble de ses pavillons, pagodes et temples secondaires.
Son principal attrait est le Sanbutsudo, le plus grand édifice en bois du mont Nikko, où sont vénérées trois statues bouddhiques : Senju Kannon, Amida Nyorai et Bato Kannon.
Le domaine regorge de bien d’autres sites à découvrir.

10 h 10 Prier pour une belle rencontre au sanctuaire Nikko Futarasan
Après la visite du temple Nikkozan Rinnoji, rejoindre en environ 10 minutes à pied le sanctuaire Nikko Futarasan.
Ce sanctuaire vénère les trois principales montagnes de Nikko comme montagnes sacrées.
Il est également réputé pour porter bonheur et favoriser les rencontres.
Traverser le Shinkyo, magnifique pont en bois laqué de vermillon qui marque l’entrée des sanctuaires et temples de Nikko, puis admirer les beaux édifices historiques, dont la porte Romon et le pavillon de culte.

11 h 50 Admirer les magnifiques bâtiments du sanctuaire Nikko Toshogu
Après le sanctuaire Nikko Futarasan, rejoindre en environ 5 minutes à pied le sanctuaire Nikko Toshogu.
Ce sanctuaire consacré à Tokugawa Ieyasu, premier shogun du shogunat d’Edo, compte 55 bâtiments somptueux, dont 8 trésors nationaux et 34 biens culturels importants.
Réalisés par des artisans d’exception venus de tout le Japon, les bâtiments sont décorés de laque et de couleurs éclatantes, tandis que de nombreuses sculptures ornent notamment leurs piliers.
Le domaine invite à une promenade parmi de somptueux édifices en harmonie avec une nature généreuse.

13 h 00 Déguster une spécialité locale chez Nikko Yuba-maki ZEN
Après avoir quitté le sanctuaire Nikko Toshogu, déjeuner chez Nikko Yuba-maki ZEN, situé le long de la route Nikko Kaido.
La spécialité de l’établissement est le Nikko Yuba-maki, composé de riz et d’ingrédients locaux enveloppés dans du yuba de Nikko, spécialité de la ville de Nikko dans la préfecture de Tochigi.
Le jeune chef-propriétaire Naoki Saito, fort de son expérience dans des restaurants français et japonais, associe le yuba de Nikko à des ingrédients rigoureusement sélectionnés, tels que le bœuf Wagyu de Mae-Nikko Kogen, le bœuf de Tochigi et des légumes locaux de saison.

15 h 10 Ressentir de près la puissance de la nature aux chutes de Kegon
Après le déjeuner, retourner à la gare de Tobu-Nikko, prendre le bus et descendre à l’arrêt Chuzenji Onsen.
Les chutes de Kegon se trouvent à environ 5 minutes à pied de l’arrêt.
Parmi les nombreuses cascades de Nikko, les chutes de Kegon sont les plus célèbres.
Les eaux du lac Chuzenji se précipitent d’un seul jet du haut d’une falaise de 97 mètres, offrant à la fois la puissance de la nature et la beauté de ses formes.
Un ascenseur descend jusqu’à une plateforme d’observation proche du bassin, permettant de ressentir de près le grondement de la chute et ses embruns.

15 h 50 Promenade dans le parc commémoratif de la villa de l’ambassade d’Italie, aux paysages magnifiques
Après avoir ressenti la puissance de la nature aux chutes de Kegon, marcher environ 10 minutes jusqu’au parc commémoratif de la villa de l’ambassade d’Italie.
Cette villa de l’ambassade d’Italie a été construite au bord du lac Chuzenji, alors très prisé des étrangers comme refuge estival de l’ère Meiji au début de l’ère Showa.
Conçue par l’architecte et diplomate Antonin Raymond, elle se distingue par ses magnifiques murs intérieurs et extérieurs en écorce de cèdre disposée en damier.
L’édifice s’intègre harmonieusement au lac Chuzenji, dont la véranda offre un panorama grandiose.

18 h 00 Dîner français à base de produits locaux chez Chez Hoshino
Depuis le parc commémoratif de la villa de l’ambassade d’Italie, prendre un taxi jusqu’à Chez Hoshino, dont l’élégante architecture occidentale s’accorde parfaitement à l’atmosphère des rives du lac Chuzenji.
Le restaurant propose principalement des menus complets appréciés pour leurs saveurs authentiques et leurs prix raisonnables. Les plats principaux à base d’ingrédients locaux, notamment de truite arc-en-ciel, de truite Yashio et de porc de marque élevé dans la préfecture de Tochigi, sont particulièrement populaires.
Terminer cette excursion d’une journée à Tochigi par un dîner français à base de produits de la préfecture.

3 spécialités locales incontournables lors d’un voyage à Tochigi
Voici une sélection de spécialités locales de Tochigi.
Lors d’une visite dans la préfecture, la gastronomie mérite autant d’attention que les sites touristiques.
Nikko et la ville de Sano comptent tout particulièrement de nombreuses spécialités locales : il convient donc de prévoir suffisamment de temps pour les découvrir.
1. Imo fry
L’imo fry est un plat composé de pommes de terre cuites à la vapeur, enfilées sur une brochette, panées puis frites.
Il se mange généralement nappé de sauce, souvent préparée spécialement par l’établissement.
Également apprécié comme en-cas, ce plat est si familier aux habitants qu’il est vendu au rayon traiteur des supermarchés.
La douceur et la texture farineuse des pommes de terre cuites à la vapeur s’accordent parfaitement avec la sauce peu sucrée.
Idéal à déguster en chemin, il mérite d’être goûté au moins une fois lors d’un séjour à Tochigi.

2. Ramen de Sano
Les ramen de Sano sont particulièrement appréciés dans la ville de Sano et ses environs.
Ces ramen à la sauce soja se caractérisent par leur goût léger, mais leur richesse et leur saveur varient selon le bouillon employé, ce qui permet de découvrir une version différente dans chaque établissement.
Le bouillon est souvent préparé à base de carcasses de poulet ou d’os de porc.
L’épaisseur et la forme des nouilles varient selon les établissements, mais leur pétrissage à l’aide d’un bambou vert est l’une des principales caractéristiques des ramen de Sano.
Les nouilles ainsi obtenues sont irrégulières et offrent une texture différente à chaque bouchée.
Elles conduisent particulièrement bien la chaleur, ce qui réduit considérablement leur temps de cuisson.
Elles permettent d’apprécier directement leur grande fermeté et la saveur de la farine de blé.

3. Yuba de Nikko
Le yuba de Nikko, dégusté dans l’itinéraire type, est également une spécialité locale réputée de Tochigi.
Le yuba est un mets à base de soja obtenu en prélevant la pellicule qui se forme à la surface du lait de soja chauffé.
Il se déguste généralement comme du sashimi, avec de la sauce soja ou du ponzu, et déploie en bouche la saveur riche et crémeuse du lait de soja.
Kyoto est également réputée pour son yuba, mais celui-ci diffère de celui de Nikko par son procédé de fabrication comme par les caractères japonais employés pour l’écrire.
À Kyoto, le yuba se compose d’une seule épaisseur, tandis qu’à Nikko, il est prélevé en le repliant pour former deux épaisseurs.
À Nikko, le mot s’écrit « 湯波 », tandis qu’à Kyoto, il s’écrit « 湯葉 ».
Le yuba de Nikko à double épaisseur emprisonne du lait de soja entre ses couches, ce qui lui confère une saveur encore plus profonde.

Les meilleurs sites de Tochigi pour admirer les cerisiers au printemps
Tochigi est réputée non seulement pour ses couleurs automnales, mais aussi pour ses cerisiers en fleurs.
Lors d’un séjour printanier, l’observation des fleurs mérite donc de figurer au programme.
En cas d’hésitation, l’allée de cerisiers de Nikko Kaido, qui compte parmi les 100 plus beaux sites de cerisiers du Japon, constitue un excellent premier choix.
Environ 1 500 cerisiers transforment cette route de quelque 16 km en tunnel de fleurs.
Le parc Senjuyama est également recommandé, avec environ 300 cerisiers et plus de 1 000 azalées en pleine floraison.
Le parc abrite aussi un petit parc d’attractions, dont la grande roue permet d’admirer les cerisiers.
Le parc Hachimanyama, situé à Utsunomiya, principale ville de Tochigi, compte lui aussi parmi les sites réputés.
Il invite à une promenade au milieu d’environ 800 cerisiers.
Le tableau ci-dessous indique les dates habituelles de début et de pleine floraison ainsi que la meilleure période d’observation à Tochigi.
Ces périodes variant selon le climat, les températures de l’année et le site, elles restent indicatives.
- Début de la floraison
- 30 mars
- Pleine floraison
- 6 avril
- Meilleure période pour admirer les cerisiers
- Du 6 au 12 avril
Référence Agence météorologique du Japon, état de la floraison des cerisiers
Référence : Agence météorologique du Japon, état de la pleine floraison des cerisiers



Les meilleurs sites de Tochigi pour admirer les paysages naturels parés des couleurs de l’automne
En automne, les grandioses paysages naturels qui font le charme de Tochigi changent de visage.
La beauté des montagnes et des vallées teintées de rouge et d’or est exceptionnelle.
La région de Nikko compte particulièrement de nombreux sites réputés pour leurs couleurs automnales.
Le lac Chuzenji est entouré de montagnes parées de mille couleurs, tandis que la route Irohazaka permet d’admirer depuis la voiture des arbres aux teintes variées.
Aux chutes de Ryuzu, les arbres rouges et dorés s’harmonisent avec la cascade pour former un panorama spectaculaire.
L’automne est la saison idéale pour profiter pleinement des paysages naturels de Tochigi.
Les couleurs automnales peuvent en outre être admirées sur une longue période, de fin septembre à novembre.
La meilleure période varie toutefois selon le climat, les températures de l’année et le site.



Questions fréquentes sur les voyages à Tochigi
Q
Quelle est la meilleure saison pour visiter Tochigi ?
L’automne est recommandé, lorsque les grandioses paysages naturels se parent de couleurs automnales.
Q
Quelle région de Tochigi choisir pour un voyage en famille ?
La région de Nasu, destination de villégiature, compte de nombreux équipements de loisirs où enfants et adultes peuvent pleinement s’amuser.
Conclusion
Cet article a présenté les attraits de chaque région de Tochigi, les informations utiles sur les transports et un itinéraire type d’une journée.
En s’appuyant sur ces informations, un voyage permet de découvrir non seulement des paysages naturels grandioses et des sites classés au patrimoine mondial, mais aussi les multiples autres facettes de Tochigi.
L’article ci-dessous présente davantage de sites touristiques de la préfecture.
Il donnera certainement envie de prolonger une excursion d’une journée par un séjour d’une ou deux nuits.
