Arima Onsen

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Arima Onsen

Un lieu de villégiature réputé du Kansai, qui compte parmi les « trois plus anciennes sources thermales du Japon ». Deux types d’eaux thermales, la Kin-sen et la Gin-sen, y sont proposés.

3.39 9

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Arima Onsen

Une célèbre station thermale du Kansai, située au pied du versant nord du mont Rokkō. Cette station thermale historique, mentionnée dans le Nihon Shoki et les Fudoki, compte parmi les « trois plus anciennes sources thermales du Japon ». Elle fut appréciée par de nombreuses personnalités, notamment des empereurs, des daimyōs, des écrivains et des artistes. Toyotomi Hideyoshi est particulièrement connu pour s’y être fréquemment rendu en cure thermale.

Les eaux se divisent principalement en deux catégories : la Kin-sen, une eau chlorurée qui prend une teinte brun rougeâtre au contact de l’air, et la Gin-sen, une eau thermale incolore et transparente, notamment gazeuse ou riche en radium. Le bain public Kin no Yu permet de profiter de la Kin-sen, tandis que le Gin no Yu est alimenté par la Gin-sen. Arima est célèbre pour les eaux brun rougeâtre de la Kin-sen, mais l’eau gazeuse de la Gin-sen sert également à la fabrication des tansan senbei, et sa source est connue comme le berceau des sodas japonais.

Malgré sa situation dans la ville de Kobe, la station est entourée d’une nature luxuriante. Ses auberges traditionnelles renommées et ses rues empreintes de l’atmosphère propre aux stations thermales séduisent les visiteurs. Facile d’accès, elle se prête parfaitement à une excursion à la journée. Il est également possible de s’y rendre directement depuis le mont Rokkō en téléphérique.

Points clés

  • Accessible en 30 minutes à 1 heure environ depuis Kobe ou Osaka.
  • L’une des plus anciennes stations thermales du Japon, mentionnée dans le Nihon Shoki.
  • Deux types d’eaux thermales : la Kin-sen et la Gin-sen.
  • La Kin-sen est une eau chlorurée brun rougeâtre. La Gin-sen est une eau gazeuse, incolore et transparente.
  • La station compte de nombreuses auberges prestigieuses, mais aussi un large choix d’établissements accessibles à la journée.

Photos

  • Le centre de la station thermale, bordé de grandes auberges

    Le centre de la station thermale, bordé de grandes auberges

  • Le bain public Kin no Yu

    Le bain public Kin no Yu

  • Les rues pleines de charme thermal autour de Kin no Yu

    Les rues pleines de charme thermal autour de Kin no Yu

  • La source d’eau gazeuse se trouve sous un bâtiment évoquant un sanctuaire

    La source d’eau gazeuse se trouve sous un bâtiment évoquant un sanctuaire

  • L’eau gazeuse peut également être bue

    L’eau gazeuse peut également être bue

Avis

9

Certains avis sont traduits par IA.

  • Voir les détails

    Depuis Kobe, il est très facile de se rendre à Arima Onsen. Comme elle fait partie des trois sources thermales les plus réputées du Japon, j’étais ravi, moi qui adore les bains thermaux, d’avoir enfin l’occasion de la découvrir en personne. Cette fois-ci, j’ai séjourné dans un hôtel avec des bains thermaux où j’ai pleinement profité des bienfaits d’une eau d’excellente qualité, tout en dégustant de délicieux plats authentiques. C’est une petite ville thermale au rythme paisible et peu fréquentée par les touristes, où l’on peut vraiment savourer une tranquillité devenue rare. La sensation de bien-être après le bain est vraiment incomparable.

    Par ailleurs, il ne faut surtout pas manquer le grand classique des souvenirs locaux : les crackers au bicarbonate de Mitsumori Honpo. Leur pâte est préparée avec l’eau naturellement gazeuse propre aux sources d’Arima Onsen, puis cuite sans ajout de beurre ni d’œufs. Ils sont extrêmement fins et croustillants et, lorsqu’on les croque, dégagent une légère douceur parfumée à la farine. Plus on en mange, plus on en redemande, et je regrette un peu de ne pas en avoir rapporté davantage. Si l’occasion se présente de visiter Arima Onsen, je recommande vivement de venir découvrir le charme paisible de cette petite ville et de profiter tranquillement des bains thermaux.

  • Voir les détails

    Lors de mon passage à Kobe, j’ai spécialement prévu du temps pour me promener à Arima Onsen et découvrir cette petite ville thermale chargée d’histoire. Arima Onsen est l’une des trois plus anciennes sources thermales du Japon. Elle est surtout connue pour ses deux types d’eaux aux propriétés différentes : la « source d’or » et la « source d’argent ». La source d’or présente une couleur brun thé particulière, tandis que la source d’argent est limpide et transparente. Chacune a ses propres caractéristiques.

    Une fois à Arima Onsen, j’ai vraiment adoré l’ambiance des lieux ! Les rues ne sont pas très étendues et l’on trouve tout au long du chemin de nombreux bâtiments japonais traditionnels, de petites boutiques originales et de bonnes choses à manger. En me promenant tranquillement et en prenant quelques photos, j’ai eu l’impression que tout ralentissait autour de moi. J’ai flâné et goûté différentes spécialités en chemin, notamment les célèbres plats au bœuf de Kobe. C’était si délicieux et bien chaud que j’avais envie d’en reprendre !

    Ici, on ne ressent pas l’agitation des grandes villes animées, mais plutôt une atmosphère paisible et nostalgique. Même simplement pour se promener et manger de bonnes choses, cela vaut vraiment le détour.

  • Voir les détails

    Dans l’air flottent aussitôt une vapeur blanche brûlante et un léger parfum minéral de rouille : en un instant, on a l’impression d’être plongé dans une scène de vieux film japonais au charme d’antan ! Arima figure parmi les « trois plus anciennes sources thermales du Japon ». Son histoire est si ancienne que même les empereurs, les nobles et Toyotomi Hideyoshi, grand seigneur de l’époque des Royaumes combattants, ne pouvaient plus s’en passer et venaient régulièrement s’y baigner pour soigner leurs blessures. Toute la petite ville thermale est construite à flanc de montagne. En remontant tranquillement le sentier pavé sinueux et vallonné de Yumotozaka, on découvre de chaque côté d’anciennes machiya en bois sombre, des maisons de thé et de petites boutiques de souvenirs. Avec le claquement clair des geta sur le sol, même une simple promenade est incroyablement paisible et apaisante.
    Le clou le plus incroyable d’Arima, ce sont sans aucun doute ses deux eaux thermales aux caractéristiques totalement opposées : le « Kin no Yu » et le « Gin no Yu » ! L’eau du Kin no Yu est transparente lorsqu’elle jaillit, mais comme elle contient une très forte concentration d’ions de fer et de sel, elle s’oxyde au contact de l’air et prend directement une intense couleur brun rougeâtre. On dirait un bassin rempli de thé au lait chaud et bien crémeux. Elle conserve particulièrement bien la chaleur : après s’y être plongé, tout le corps reste bien chaud et le froid disparaît complètement. Même le bain de pieds public et gratuit devant l’entrée est toujours rempli de voyageurs venus se détendre. Le Gin no Yu, quant à lui, offre une eau limpide et transparente, à la fois gazeuse et radioactive. Après le bain, la peau est toute douce et la circulation sanguine semble s’améliorer dans tout le corps : deux plaisirs réunis en une seule fois !
    En plus des bains qui détendent agréablement chaque pore du corps, les spécialités locales à grignoter en se promenant dans la rue thermale sont absolument irrésistibles ! Les manju cuits à la vapeur thermale, tout juste sortis du four et encore fumants, sont moelleux, parfumés et sucrés. Les traditionnels senbei gazeux, fins et croustillants, ont un léger parfum sucré. Et au bord de la rue, on peut aussi boire une bouteille bien fraîche de soda gazeux d’Arima. Au moment où les bulles rafraîchissantes éclatent sur la langue, elles équilibrent à la perfection la chaleur qui reste après le bain.

  • Voir les détails

    Au départ, j’avais seulement prévu de venir à Arima Onsen pour prendre un bain, mais j’ai beaucoup plus aimé que je ne l’imaginais.
    Toute la ville thermale a beaucoup de charme. En marchant sur les rues pavées, on trouve de chaque côté de petites boutiques pleines d’atmosphère japonaise. On peut se promener, faire les boutiques et grignoter en chemin, impossible de s’ennuyer. Ce n’est pas étonnant que ce soit l’une des trois plus anciennes sources thermales du Japon et que même Toyotomi Hideyoshi aimait venir s’y baigner et se détendre.
    Je trouve que le plus séduisant à Arima Onsen, ce ne sont pas seulement les sources chaudes, mais aussi ce rythme tranquille. Rien ne presse : on peut trouver un établissement où s’asseoir et se reposer, prendre un bain de pieds, puis profiter à nouveau d’un bon bain thermal. On se sent détendu toute la journée.
    Si vous visitez Kobe, je recommande vraiment d’ajouter Arima Onsen à votre programme. Que ce soit pour prendre un bain, se promener ou simplement ne penser à rien pendant un moment, cela vaut vraiment le détour. C’est garanti, on aura envie d’y rester un peu plus longtemps.

  • Voir les détails

    Lors d’un voyage au Japon, il faut absolument découvrir les trois grandes sources thermales du pays, dont Arima Onsen fait partie. Il est très facile de s’y rendre depuis Kobe. Nous avons essayé deux types d’eau thermale, puis nous nous sommes promenés dans les petites rues voisines en mangeant quelques douceurs. Nous avons pleinement découvert la culture japonaise des bains thermaux et avons vraiment adoré !

Informations pratiques

Nom japonais
有馬温泉
Code postal
651-1401
Adresse
Arima-chō, Kita-ku, Kobe, préfecture de Hyōgo
Téléphone
078-904-0708 (Office général d’information touristique d’Arima Onsen)
Jour de fermeture
L’Office général d’information touristique d’Arima Onsen est fermé le 1er janvier
Horaires
Accès libre à la station thermale (l’Office général d’information touristique d’Arima Onsen est ouvert de 9 h 30 à 17 h 00)
Accès
À quelques pas de la gare d’Arima Onsen de la compagnie Kobe Electric Railway
Des bus directs desservent également Arima depuis Osaka, Sannomiya, Takarazuka et d’autres secteurs.
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa