Comme j’étais d’abord allé prendre un petit-déjeuner typique de Nagoya dans un salon de thé des environs, je suis ensuite entré au jardin Tokugawa. Je ne m’attendais pas du tout à tomber justement sur une exposition de pivoines d’hiver et j’ai été un peu surpris de pouvoir voir autant de pivoines en plein hiver. Les pétales délicats de ces fleurs se superposaient en couches et leurs couleurs étaient éclatantes. Après les avoir toutes admirées, j’ai compris pourquoi les anciens étaient fascinés par les pivoines.
J’ai aussi eu la chance d’assister à la cérémonie du nagashi-bina, qui apportait du mouvement à la fête des Filles habituellement plus statique. Je ne pensais pas pouvoir rencontrer cette cérémonie ailleurs qu’au sanctuaire Shimogamo. De plus, le public pouvait également y participer. Malheureusement, comme je voulais admirer les poupées hina du musée, je n’ai pas eu le temps d’y prendre part.
Je pensais qu’un jardin en hiver paraîtrait monotone, mais les cascades, les paysages d’eau et les pivoines lui donnaient en réalité beaucoup de vie. Cela m’a aussi permis de mieux comprendre ce que j’avais lu dans les livres : ce que signifiait réellement, derrière les jardins de daimyos, la maîtrise des techniques, des ressources et de l’espace.































