
¡Disfruta de las múltiples facetas de Hyogo! 19 lugares turísticos imprescindibles
La prefectura de Hyogo está repleta de atractivos, desde ciudades portuarias de ambiente cosmopolita y el castillo de Himeji, declarado Patrimonio de la Humanidad, hasta imponentes paisajes naturales.
Además, ofrece muchas otras formas de disfrutar del viaje, como históricas zonas de aguas termales y una gastronomía local exquisita elaborada con mariscos frescos.
Para no quedarse con nada pendiente durante una visita a Hyogo, presentamos una cuidada selección de lugares turísticos imprescindibles, platos recomendados y alojamientos.
¿Cómo es Hyogo?
La prefectura de Hyogo se encuentra en el extremo occidental de la región de Kinki, con el mar de Japón al norte y el mar Interior de Seto al sur.
Es la prefectura más extensa de Kansai y cuenta con atractivos lugares turísticos repartidos por todo su territorio.
Entre ellos destacan Kobe, una ciudad portuaria de ambiente cosmopolita, y Himeji, donde se encuentra el castillo de Himeji, declarado Patrimonio de la Humanidad; ambas son populares zonas turísticas con numerosos atractivos.
En la costa del mar de Japón también abundan los lugares donde se puede sentir el misterio de la naturaleza, como Matsugasaki Hyakusogai, una imponente sucesión de acantilados junto al litoral.
Además, ofrece muchas otras formas de disfrutar del viaje, como Arima Onsen, una de las tres fuentes termales más antiguas de Japón, y platos elaborados con productos frescos del mar y la montaña.
Aunque Kobe suele ser la primera imagen que viene a la mente al pensar en los destinos turísticos de Hyogo, también vale la pena recorrer otras zonas de la prefectura.

¿Cuál es la mejor época para visitar Hyogo?
Hyogo cuenta con numerosos atractivos y puede disfrutarse durante todo el año.
En primavera ofrece hermosos paisajes cubiertos de flores.
En otoño se tiñe con el intenso rojo de las hojas, mientras que en invierno se pueden disfrutar sus aguas termales.
Ejemplos de ropa para cada estación en Hyogo
- Primavera (marzo - mayo): chaqueta ligera y suéter fino
- Verano (junio - agosto): ropa ligera y prendas de manga corta
- Otoño (septiembre - noviembre): chaqueta ligera y abrigo
- Invierno (diciembre - febrero): abrigo, suéter grueso o chaqueta
¿Cómo llegar a Hyogo?
En Shinkansen, el tren bala japonés, el trayecto desde Tokio dura dos horas y media.
Desde Nagoya se tarda solo una hora.
Desde Osaka, el trayecto en la línea JR Sanyo dura apenas unos 25 minutos.
Hyogo también cuenta con el aeropuerto de Kobe, por lo que el acceso es excelente: el vuelo desde el aeropuerto de Haneda, en Tokio, dura aproximadamente una hora.
También es fácil llegar desde el extranjero a través del Aeropuerto Internacional de Kansai.
Principales medios de transporte para recorrer Hyogo
Debido a la gran extensión de la prefectura de Hyogo, los principales medios de transporte varían según la zona.
Kobe, uno de los destinos más populares, cuenta con una amplia red ferroviaria. Los principales lugares turísticos se concentran en un área que puede recorrerse en unos 30 minutos utilizando las líneas de JR y de las compañías ferroviarias privadas.
Para subir a lugares turísticos populares como los montes Rokko y Maya, se recomiendan el funicular y el teleférico, que además permiten disfrutar del paisaje.
¡Imprescindibles para una primera visita a Hyogo! 19 lugares turísticos seleccionados
Hyogo cuenta con muchos lugares turísticos famosos en todo Japón, por lo que quienes la visiten por primera vez probablemente no sepan por dónde empezar.
Para facilitar la elección, presentamos una cuidada selección de lugares que permiten descubrir los atractivos propios de Hyogo, como el castillo de Himeji, el primer sitio de Japón inscrito como Patrimonio de la Humanidad, parques con flores y hermosos paisajes en cada estación y barrios de ambiente cosmopolita.
1. Castillo de Himeji
Una de las grandes fortalezas de Japón, declarada Patrimonio de la Humanidad.
La torre principal, construida por Ikeda Terumasa a comienzos del período Edo, posee una estructura de cinco niveles, seis plantas y un sótano. Es la mayor entre las torres de castillos del período Edo que aún se conservan.
Además, es un castillo de tipo “sogamae”, con toda la ciudad fortificada dentro del foso, y tenía tal extensión que podría albergar por completo el actual centro urbano de Himeji.

2. Parque de la Prefectura de Hyogo Awaji Hanasajiki
Awaji Hanasajiki es un parque de aproximadamente 15 hectáreas que se extiende por las colinas del norte de la isla de Awaji, en la prefectura de Hyogo.
Es un mirador excepcional donde pueden contemplarse al mismo tiempo la gran panorámica del estrecho de Akashi y la bahía de Osaka y una colorida alfombra de flores de temporada.
Las vistas desde la plataforma de observación del parque son especialmente impresionantes.

3. Meriken Park
Meriken Park es un parque frente al puerto de Kobe creado en 1887.
En sus alrededores se encuentran la Kobe Port Tower, símbolo de la ciudad; el Museo Marítimo de Kobe, con exposiciones relacionadas con las embarcaciones; y el lujoso Kobe Meriken Park Oriental Hotel.
Estos singulares edificios son famosos por conformar uno de los paisajes más representativos de Kobe.

4. Himeji Central Park
Complejo inaugurado en 1984 que tiene como principales instalaciones un parque safari y un parque de atracciones.
Conocido cariñosamente como “Himecen”, es uno de los parques temáticos más representativos de Kansai.

5. Puente Akashi Kaikyo
El puente Akashi Kaikyo conecta la isla principal de Honshu con la isla de Awaji. Con una longitud total de 3.911 m y una distancia de 1.991 m entre sus dos torres principales, es conocido como el puente colgante más largo del mundo. Junto con el puente Onaruto, conecta la región de Kansai con Shikoku y goza de gran popularidad como ruta turística.

6. Templo Engyoji del monte Shosha
Templo de la escuela budista Tendai situado en el monte Shosha, de 371 m de altitud, que se alza al norte de la ciudad de Himeji. Se dice que fue fundado en el año 966 por el monje Shoku.
Ha aparecido en numerosas películas y series, y fue una de las localizaciones de la película de Hollywood de 2003 «El último samurái».

7. Jardín de Hierbas Nunobiki de Kobe y teleférico
Uno de los mayores jardines de hierbas de Japón, situado a unos 400 m de altitud y con aproximadamente 75.000 plantas de unas 200 especies de flores y hierbas que florecen a lo largo de las cuatro estaciones. Durante todo el año está lleno de aromas frescos y colores.
El amplio recinto alberga 12 jardines, entre ellos una rosaleda, un jardín de lavanda y el Jardín de las Cuatro Estaciones, además de numerosos lugares ideales para tomar fotografías.

8. Nankinmachi
Nankinmachi, en Kobe, está considerado uno de los tres principales barrios chinos de Japón, junto con el de Yokohama y el de Nagasaki Shinchi.
Sus calles están repletas de una gran variedad de establecimientos, entre ellos más de 100 restaurantes chinos, restaurantes japoneses y occidentales, tiendas de alimentos y comercios de artículos diversos. Mientras se contempla el animado ambiente del barrio, se puede disfrutar de auténtica comida china para llevar, como bollos de cerdo al vapor, aleta de tiburón, xiaolongbao a la plancha y pato de Pekín.

9. Parque Nacional del Gobierno Akashi Kaikyo de la isla de Awaji
El Parque Nacional del Gobierno Akashi Kaikyo cuenta con dos recintos, uno en la isla de Awaji y otro en la ciudad de Kobe.
El concepto de la zona de Awaji es “un espacio de recreo junto al mar”.
Está dividida en una zona panorámica que aprovecha las laderas verdes, una zona de intercambio cultural con hermosos paisajes florales y áreas de juego, y una abierta zona costera junto al mar.

10. Cruceros para observar los remolinos
Los remolinos de Naruto son un fenómeno natural producido por la diferencia del nivel de las mareas entre el mar Interior de Seto y el canal de Kii.
Para contemplar de cerca estos remolinos, considerados entre los mayores del mundo y uno de los tres grandes flujos de marea del planeta, se recomienda realizar un crucero de observación.

11. Monte Rokko
El monte Rokko, de 931 m de altitud, es la cumbre principal de la cordillera Rokko.
Se puede llegar fácilmente hasta la cima en funicular, donde hay numerosas instalaciones, desde espacios para realizar actividades físicas hasta lugares donde disfrutar de románticas vistas nocturnas.
Desde la estación Rokko Sanjo del funicular Rokko salen autobuses que recorren la montaña, lo que facilita el acceso a las distintas instalaciones.

12. Ijinkan de Kitano, Kobe
El barrio de los Ijinkan de Kitano, en Kobe, se desarrolló como asentamiento para extranjeros cuando el puerto de Kobe abrió sus puertas en 1868.
Situado en una colina con vistas al mar, presenta un paisaje urbano único en el que conviven construcciones de estilo occidental y japonés.
Alrededor de 30 edificios de estilo occidental conservan el aspecto de aquella época, y 16 de ellos están abiertos al público.

13. Kobe Harborland
Kobe Harborland es el nombre de una zona costera de aproximadamente 18,5 hectáreas donde se concentran varios grandes complejos de usos múltiples.
Uno de sus establecimientos comerciales, Kobe Renga Soko, se construyó originalmente como almacén de mercancías a finales de la década de 1890. Además de ofrecer tiendas, se ha convertido en un popular lugar turístico por su ambiente solemne y cosmopolita.

14. Monte Maya
El monte Maya, de 702 m de altitud, forma parte de la cordillera Rokko, compuesta por montañas de diversos tamaños.
En la cima hay varias instalaciones turísticas a las que se puede llegar fácilmente desde la base mediante el funicular Maya y el teleférico Maya, conocidos conjuntamente como Maya View Line.

15. Awaji Yumebutai
Awaji Yumebutai es un complejo situado en el norte de la isla de Awaji y diseñado por el arquitecto de renombre mundial Tadao Ando.
En su extenso recinto de aproximadamente 28 hectáreas se distribuyen un hotel, un invernadero, un centro internacional de conferencias, tiendas y restaurantes. Además, se encuentra junto al Parque Nacional del Gobierno Akashi Kaikyo.
Todo ello forma una hermosa zona repleta de árboles, plantas y flores que cambian con las estaciones.

16. Kobe Animal Kingdom
Zoológico y jardín botánico apto para cualquier clima cuyo tema central es el contacto con los animales.
En un entorno que reproduce fielmente paisajes naturales, es posible observar de cerca e interactuar con animales que viven en condiciones similares a la libertad.
Además de experiencias como alimentarlos o montar en camello, se realizan espectáculos que permiten conocer mejor su comportamiento.

17. Kinosaki Marine World
Un acuario frente al mar de Japón que transmite una gran sensación de amplitud y ofrece diversas experiencias relacionadas con el océano.
Cuenta con numerosas atracciones únicas, como espectáculos diarios y una zona donde se pueden pescar jureles para comerlos allí mismo.
Kinosaki Marine World ofrece un total de diez atracciones emblemáticas.

18. Rokko Garden Terrace
Rokko Garden Terrace, situado a 880 m de altitud en el monte Rokko, es un mirador desde el que se puede disfrutar de una gran panorámica que abarca desde la llanura de Osaka, incluida la ciudad de Kobe, hasta el estrecho de Akashi, así como de unas vistas nocturnas valoradas en “diez millones de dólares”.
El recinto cuenta con diversos puntos panorámicos, como la torre de observación de 11 m de altura, desde la que se disfruta de una amplia vista; la terraza panorámica, donde es posible sentarse en gradas y relajarse contemplando el paisaje; y la plataforma panorámica, con excelentes vistas de las montañas Rokko y la llanura de Osaka.

19. Parque Genbudo
Este parque reúne cuevas de basalto caracterizadas por las fracturas regulares conocidas como “disyunción columnar”, formadas cuando el magma expulsado por la actividad volcánica hace aproximadamente 1,6 millones de años se enfrió y solidificó. El parque reabrió renovado en 2022 tras acondicionarse sus senderos y otras instalaciones. Toda la zona circundante forma parte del Parque Nacional de la Costa de Sanin y también está reconocida como Geoparque Mundial por formar parte del Geoparque de la Costa de Sanin, de gran importancia geológica.

¡Pasea por calles llenas de encanto! 3 zonas termales de Hyogo
Hyogo también cuenta con zonas de aguas termales de larga historia, ideales para recuperar el cuerpo después de una jornada turística.
Además de los baños termales, vale la pena pasear por sus evocadoras calles, repletas de restaurantes y tiendas de recuerdos.
1. Arima Onsen
Un famoso balneario representativo de Kansai que brota al pie de la vertiente norte del monte Rokko. Es una zona termal histórica mencionada en el «Nihon Shoki» y el «Fudoki», y está considerada una de las tres fuentes termales más antiguas de Japón. Fue apreciada por numerosos personajes célebres, entre ellos emperadores, señores feudales, escritores y artistas. Es especialmente conocida la frecuencia con la que Toyotomi Hideyoshi acudía para recibir tratamientos termales.
Aunque está rodeada por una naturaleza tan abundante que cuesta creer que se encuentre dentro de Kobe, también alberga prestigiosos ryokan, las posadas tradicionales japonesas, y un barrio termal lleno de encanto que atrae a numerosos visitantes.

2. Kinosaki Onsen
Esta tradicional zona termal, apreciada por grandes escritores como Naoya Shiga y Toson Shimazaki, cuenta con más de 1.300 años de historia. En un radio de 20 minutos a pie hay siete sotoyu, baños públicos situados fuera de los alojamientos, que pueden recorrerse mientras se pasea por sus pintorescas calles.
Toda la zona de Kinosaki Onsen está repleta de alojamientos termales, restaurantes y tiendas de recuerdos, creando una atmósfera similar a la de una única y enorme posada.

3. Ako Onsen
Ako Onsen está situado en una zona elevada de Ako Misaki, frente al mar de Harima, y destaca por sus vistas panorámicas del mar Interior de Seto. Sus aguas termales comenzaron a explotarse en 1969, por lo que su historia es relativamente reciente, y en el año 2000 se perforó una nueva fuente a 1.600 m de profundidad.
Sus aguas salinas neutras, ricas en minerales, presentan una textura suave y una elevada capacidad para conservar el calor. Por ello se conocen popularmente como “las aguas de la revitalización”.

¡Disfruta de una gastronomía exquisita con abundantes ingredientes locales! 3 restaurantes populares de Hyogo
Hyogo no solo cuenta con mariscos frescos, sino también con abundantes productos agrícolas y ganaderos.
Su gastronomía incluye exquisiteces como los mariscos y la carne de marca de la isla de Awaji, el pulpo y el congrio de Akashi, los hongos matsutake de Tamba y el cangrejo de Tajima.
A Kobe, que prosperó gracias al comercio, llegaron los dulces occidentales junto con la cultura europea. Esto dio origen a una tradición repostera propia, por lo que todavía hoy existen numerosas pastelerías.
Para disfrutar de la gastronomía de Hyogo, vale la pena visitar estos tres establecimientos.
1. Ocean Terrace (isla de Awaji)
Un restaurante de parrilla con vistas al mar y una ubicación privilegiada frente al mar Interior de Seto, cuya terraza de la tercera planta dispone de 100 asientos.
Mientras se contempla el paisaje, que cambia de aspecto a cada hora, se pueden degustar carnes de distintas marcas, entre ellas Awaji Beef, una marca de carne de res que cumple estrictos estándares y procede de ganado Tajima nacido y criado en la isla de Awaji.

2. Pâtisserie Mont Plus
Una prestigiosa pastelería, muy bien valorada incluso entre los numerosos establecimientos de dulces de Kobe.
Su oferta se centra en la repostería francesa preferida por el chef y en dulces con influencia de Francia.

3. Ajitetsu Maiko
Restaurante situado dentro del parque Maiko donde se puede disfrutar de una cuidada selección de wagyu negro de todo Japón, incluida la carne de Kobe, preparado como filete, shabu-shabu, yakiniku o sukiyaki.
Especialistas en selección de carne compran reses enteras de wagyu negro con pedigrí y las maduran lentamente. La carne se sirve en su punto óptimo, cuando la maduración ha concentrado todo su sabor.

3 zonas comerciales seleccionadas de Hyogo
Hyogo cuenta con numerosas y atractivas zonas comerciales, desde espacios abiertos cerca del mar hasta grandes almacenes históricos.
Entre todas ellas, presentamos una selección de las más recomendables.
1. Kobe Harborland umie
Kobe Harborland es uno de los principales lugares turísticos costeros de Kobe.
Dentro de esta zona se encuentra el gran centro comercial Kobe Harborland umie.
Alberga alrededor de 230 establecimientos de moda, artículos diversos y gastronomía, además de un cine.
Su abierta ubicación junto al mar permite disfrutar durante todo el día de compras, comidas y paseos.

2. Daimaru Kobe
El antiguo asentamiento extranjero de Kobe presenta un paisaje urbano retro y tranquilo.
Uno de los grandes almacenes más representativos de esta zona es Daimaru Kobe.
Su edificio, diseñado bajo el concepto “clásico & moderno”, se integra armoniosamente en el paisaje urbano. También cuenta con galerías porticadas y farolas de gas que permiten disfrutar de la refinada atmósfera característica del antiguo asentamiento extranjero.

3. Kobe-Sanda Premium Outlets
Kobe-Sanda Premium Outlets es uno de los mayores centros comerciales outlet del oeste de Japón.
Fue creado bajo el concepto de “una ciudad exclusiva, abierta y sofisticada para adultos”, tomando como modelo Pasadena, una exclusiva zona residencial situada en las afueras de Los Ángeles.
Cuenta con alrededor de 210 establecimientos, desde marcas famosas y populares tiendas multimarca hasta comercios de decoración, deportes y artículos diversos, además de restaurantes.

3 alojamientos recomendados en Hyogo
Hyogo cuenta con numerosos alojamientos de todo tipo, desde ryokan donde relajarse en aguas termales rodeadas de montañas hasta hoteles de ambiente refinado.
A continuación presentamos una selección de los alojamientos especialmente recomendados.
1. Momijidate Bettei Azalee
Takedao Onsen es una zona termal a la que se puede acceder fácilmente en automóvil o tren desde el centro de Osaka y Kobe.
Momijidate Bettei Azalee es el único alojamiento de esta zona termal.
En un entorno de abundante naturaleza, rodeado de montañas que cautivan con sus paisajes cambiantes en cada estación, permite disfrutar plenamente de un momento de calma y relajación al más puro estilo japonés.

2. Sasayama Castle Town Hotel NIPPONIA
Un pequeño hotel distribuido en varios edificios históricos renovados y repartidos por la antigua ciudad amurallada de Tamba-Sasayama. Es el primer hotel de la marca NIPPONIA, desarrollada en todo Japón por VMG HOTELS&UNIQUEVENUES.

3. Kobe Kitano Hotel
Un auberge urbano situado frente a Tor Road, en el barrio de los Ijinkan de Kitano.
Su elegante edificio de ladrillo rojo cuenta con 30 habitaciones, cada una con una atmósfera diferente y una cuidada decoración de estilo británico.
Es miembro de Relais & Châteaux, una organización internacional sin fines de lucro a la que solo pueden incorporarse hoteles y restaurantes reconocidos mundialmente.

3 eventos de Hyogo que vale la pena vivir
Presentamos algunos de los festivales y eventos más representativos de Hyogo.
Todos ellos ofrecen experiencias inolvidables que simbolizan la cultura de Japón y de la prefectura.
Sin duda dejarán un recuerdo duradero del viaje, por lo que vale la pena asistir si las fechas coinciden con la visita.
1. Kobe Luminarie
Kobe Luminarie comenzó en 1995 como un evento destinado a mantener viva la memoria del Gran Terremoto de Hanshin-Awaji y simbolizar la esperanza de Kobe. Cada año se establece un tema para las obras y se diseñan las distintas instalaciones de acuerdo con él. Los componentes necesarios se preparan en Italia, se transportan a Kobe y son montados por artesanos italianos y personal japonés.

2. Minato HANABI: cinco días iluminando Kobe
Un evento descentralizado de fuegos artificiales celebrado durante cinco días laborables de octubre, con lanzamientos de 20 minutos cada jornada.
Se celebra nuevamente con el objetivo de seguir dinamizando la zona costera de Kobe e impulsar la economía nocturna.
Su característica principal son los “fuegos artificiales musicales”, cuyos lanzamientos se sincronizan con la música reproducida por grandes altavoces instalados en el recinto.

3. Nada no Kenka Matsuri
Gran festival anual de otoño celebrado los días 14 y 15 de octubre en el santuario Matsubara Hachiman, situado en Shirahama, ciudad de Himeji.
Este singular festival, famoso por estar entre los tres grandes festivales de Japón con mikoshi de carácter tumultuoso, reúne a siete comunidades conocidas como las “siete antiguas aldeas”, pertenecientes a la zona costera del sureste de la ciudad y vinculadas al santuario Matsubara.

Resumen
Hyogo, una extensa prefectura rodeada por el mar, cuenta con numerosos lugares turísticos repartidos por todo su territorio.
Está repleta de atractivos, desde barrios de ambiente cosmopolita y algunos de los paisajes nocturnos más bellos de Japón hasta castillos que permiten sentir la historia.
Con tantos encantos diferentes, puede resultar difícil decidir por dónde comenzar, pero los lugares presentados constituyen un excelente punto de partida para organizar un itinerario.
Después de disfrutar plenamente de Hyogo, también se puede tomar un autobús de larga distancia y ampliar el viaje hasta Tokushima, situada a una o dos horas.
Allí vale la pena conocer los impresionantes remolinos del estrecho de Naruto y el Awa Odori, un arte escénico tradicional con aproximadamente 400 años de historia, ambos entre los atractivos más populares de Tokushima.