Naruko Onsenkyō

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Naruko Onsenkyō

Une destination thermale emblématique de l’est du Japon, réputée pour la diversité de ses eaux.

3.27 2

Dernière mise à jour :

Naruko Onsenkyō est une destination thermale composée de cinq secteurs : Naruko, Higashi-Naruko, Kawatabi, Nakayamadaira et Onikōbe. Le Shoku Nihon Kōki rapporte que des sources chaudes auraient jailli à la suite d’une éruption volcanique en 837, quatrième année de l’ère Jōwa. Naruko Onsenkyō se distingue par la grande diversité de ses eaux. Elle est réputée comme l’une des principales destinations thermales du Japon, puisqu’elle réunit 7 des 10 types d’eaux thermales présents dans le pays, selon le guide « Les bases d’une utilisation sûre des sources chaudes » du ministère de l’Environnement.

De nombreux hébergements thermaux sont regroupés autour de la gare de Naruko-Onsen, qui sert de point de départ aux voyageurs. On y trouve également des bains de pieds, des bains de mains et des bains publics. Les autres secteurs sont accessibles en train ou en bus municipal, mais les services étant peu fréquents, il est recommandé de louer une voiture pour parcourir les différentes stations thermales en peu de temps. Une réservation est nécessaire.

Les environs des gorges de Naruko, situées à Naruko Onsenkyō, sont couverts de forêts de feuillus caducs. Leur verdure est magnifique du printemps à l’été, tandis que de la mi-octobre au début du mois de novembre, les feuillages se parent généralement de splendides teintes rouges et jaunes, faisant de ce site un lieu réputé pour sa beauté. Onikōbe est célèbre pour ses deux geysers : Benten, qui projette de l’eau à environ 15 m de hauteur toutes les 10 minutes, et Unryū, dont les jets atteignent 2 à 3 m toutes les 10 à 20 minutes. Sur place, il est également possible de préparer des œufs cuits dans l’eau thermale et de profiter d’un bain de pieds.

Les kokeshi de Naruko, issues de l’artisanat local, constituent un souvenir classique. Elles se caractérisent par le petit couinement produit lorsqu’on tourne leur tête, grâce à une technique particulière. Il existe aussi de petits modèles tenant dans la paume de la main, parfaits comme souvenirs. Au Musée japonais de la kokeshi, il est possible d’assister à des démonstrations de fabrication et de s’essayer à la décoration de ces poupées.

À retenir

  • Une grande variété d’eaux thermales à découvrir.
  • De nombreux sites à voir, notamment les gorges de Naruko, célèbres pour leurs couleurs automnales, et les geysers.
  • Les embouteillages sont fréquents pendant la saison des feuillages d’automne : mieux vaut prévoir suffisamment de temps.
  • Les kokeshi de Naruko sont idéales comme souvenirs.
  • Pour parcourir les différentes stations thermales en peu de temps, il est recommandé de louer une voiture. Une réservation est nécessaire.

Photos

  • Le bain public Taki-no-yu, entièrement construit en bois de cyprès hiba

    Le bain public Taki-no-yu, entièrement construit en bois de cyprès hiba

  • Les gorges de Naruko sont également réputées pour leurs couleurs automnales

    Les gorges de Naruko sont également réputées pour leurs couleurs automnales

  • Un geyser projetant puissamment de l’eau

    Un geyser projetant puissamment de l’eau

  • Le Festival national de la kokeshi, organisé chaque année en septembre

    Le Festival national de la kokeshi, organisé chaque année en septembre

  • Au Musée japonais de la kokeshi, il est notamment possible de s’essayer à la décoration de poupées

    Au Musée japonais de la kokeshi, il est notamment possible de s’essayer à la décoration de poupées

  • Naruko Onsenkyō

    Naruko Onsenkyō

Avis

2

Certains avis sont traduits par IA.

  • Voir les détails

    La dernière fois que j’ai visité Naruko Onsen, c’était au cours d’un hiver froid. Avec cet air glacial, rien ne pouvait être plus approprié qu’un bain thermal. Dans ce petit coin du Tohoku, il y a peu de touristes étrangers et ce sont surtout des Japonais qui viennent en voyage. Il y a donc moins d’agitation et davantage de calme et de simplicité.

    Naruko Onsen est connu non seulement pour ses sources chaudes, mais aussi comme lieu de production réputé de kokeshi au Japon. Après mon bain, je suis allé flâner dans les boutiques de l’autre côté de la rue et suis entré par hasard dans le petit magasin de monsieur Okazaki Seiichi. La boutique était très simple, mais dégageait une grande chaleur. Le long des murs et sur les tables étaient disposés des outils traditionnels servant à fabriquer les kokeshi. Tous semblaient avoir été utilisés pendant de nombreuses années. Le bois portait les traces du temps et ces outils avaient sans doute accompagné ce monsieur dans son travail pendant très longtemps.

    Nous nous sommes tout naturellement mis à discuter en japonais, et il en était très heureux. Au cours de notre conversation, il a fabriqué de ses propres mains une petite coupe à saké et me l’a offerte en souvenir. Ce n’était qu’un petit cadeau tout simple, mais il a apporté à ce voyage une émotion inattendue. Avant de partir, j’ai également choisi une petite poupée kokeshi à rapporter chez moi. Je ne pensais pas que cette petite poupée en bois resterait là pendant tant d’années.

    J’espère avoir un jour l’occasion de retourner à Naruko Onsen pour voir si monsieur Okazaki va toujours bien.

  • Voir les détails

    Profiter des couleurs automnales dans les gorges de Naruko et en profiter pour se baigner dans un onsen.

Informations pratiques

Nom japonais
鳴子温泉郷
Code postal
989-6823
Adresse
Naruko Onsen, Osaki, préfecture de Miyagi
Horaires
Promenade libre
Accès
1) Environ 50 min de la gare de Furukawa, desservie par le Tōhoku Shinkansen, à la gare de Naruko-Onsen par la ligne JR Rikuu Est
2) De 40 à 60 min depuis l’échangeur de Furukawa sur l’autoroute du Tōhoku
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa