Daikanbō | Avis de 陳泰任

Horloge à vapeur d’Otaru et horloge sœur de Vancouver｜
En marchant dans les rues d’Otaru, à Hokkaido, on arrive devant le musée des boîtes à musique, empreint d’une atmosphère européenne, où se dresse une élégante et imposante horloge à vapeur. Sur la photo, la foule passe près de la tour de l’horloge, tandis que les bâtiments anciens, les rues et les fils électriques s’entremêlent, renforçant encore davantage le charme nostalgique propre à Otaru.
Cette horloge à vapeur mesure environ 5,5 mètres de haut et pèse 1,5 tonne. Elle a été réalisée par l’horloger canadien Raymond Saunders et est l’horloge sœur de celle à vapeur de Gastown, à Vancouver, au Canada. Elle utilise la vapeur pour actionner ses sifflets et joue une mélodie toutes les 15 minutes, insufflant une chaleur et une vitalité particulières à cette froide tour métallique.
Debout devant l’horloge, à regarder les passants aller et venir, on a l’impression que le temps ralentit ici. **Une horloge relie les villes d’Otaru et de Vancouver, tout en laissant un précieux souvenir du temps passé lors de ce voyage à Hokkaido.

Heiseikan Kaiyotei au Japon | Une chaleureuse rencontre au cours du voyage
Lors de mon voyage à Hokkaidō, arrivé à Hakodate, j’ai séjourné au « Heiseikan Kaiyotei ». Dès mon entrée dans le hall de l’hôtel, j’ai été séduit par l’atmosphère sobre et élégante des lieux. Les avant-toits en bois, les treillis japonais et la pierre sombre se mettent mutuellement en valeur, créant une esthétique japonaise très présente. Ce qui m’a le plus marqué, c’est le haut mur de pierre avec sa cascade au centre du hall. La lumière du soleil entre par les grandes baies vitrées et se mêle au jardin verdoyant à l’extérieur pour composer un tableau paisible.
En levant les yeux, on aperçoit de délicats lustres ornés de fleurs dorées qui scintillent dans les jeux de lumière. Avec les confortables sièges circulaires, ils permettent aux voyageurs de s’asseoir tranquillement et de ralentir le rythme après une journée bien remplie. À travers les grandes baies vitrées, le ciel bleu, les arbres verdoyants et le jardin s’offrent au regard. La chaleur de l’intérieur et la nature extérieure se fondent parfaitement.
Il n’y a ici aucune agitation excessivement fastueuse. Au contraire, le raffinement du design japonais crée une atmosphère calme et confortable. Pour moi, le Heiseikan Kaiyotei n’est pas seulement une étape où séjourner pendant le voyage, mais plutôt un chaleureux relais où le corps et l’esprit peuvent se ressourcer. Il m’a aussi laissé un souvenir agréable et inoubliable de ce voyage à Hokkaidō.

Au pied de la Tokyo Skytree, retrouver les saveurs de chez soi
La Tokyo Skytree, située dans l'arrondissement de Sumida à Tokyo, est le monument le plus emblématique de la ligne d'horizon de la ville. Le jour, son immense silhouette s'élance jusque dans les nuages ; à la nuit tombée, ses lumières illuminent la ville, offrant un tout autre paysage fascinant.
En avril 2023, nous sommes venus à la Tokyo Skytree et sommes tombés par hasard sur un « festival taïwanais » à la fois familier et chaleureux. Des lanternes rouges suspendues en hauteur, une foule animée et toutes sortes de spécialités taïwanaises envahissaient joyeusement les rues de ce pays étranger. À cet instant, ce voyage au Japon nous a curieusement donné l'impression de retrouver les marchés nocturnes de chez nous.
Comparé à la forte culture locale japonaise des yatai de Fukuoka, le festival taïwanais au pied de la Tokyo Skytree représentait une autre forme d'échange par-delà les frontières. La chaleur taïwanaise et l'ordre japonais se mêlaient naturellement dans cette ville moderne, sans heurt, avec au contraire une harmonie toute particulière.
Admirer la Tokyo Skytree tout en savourant les saveurs familières de chez soi, entendre les bruits des rues japonaises tout en revoyant les souvenirs des marchés nocturnes de Taïwan. Le plus beau dans un voyage, c'est peut-être de retrouver soudain, dans une ville inconnue, une émotion familière.