Itinéraire de 2 jours et 1 nuit à Yamagata : redécouvrir les charmes de Ginzan Onsen et de Tendo, la ville du shogi

Itinéraire de 2 jours et 1 nuit à Yamagata : redécouvrir les charmes de Ginzan Onsen et de Tendo, la ville du shogi

Dernière mise à jour :
Rédigé par :  mizutama_renga
Supervisé par :  GOOD LUCK TRIP

Située du côté de la mer du Japon, dans la région du Tohoku, la préfecture de Yamagata est traversée en son centre par le fleuve Mogami et entourée de montagnes réputées. Riche d’une nature généreuse entre mer, montagnes et rivières, elle séduit les visiteurs par ses nombreux sites touristiques et temples anciens, notamment Tsuruoka, où l’on peut parcourir une ancienne ville féodale, Sakata, qui prospéra comme ville portuaire à l’époque d’Edo, et les trois monts Dewa, connus comme un haut lieu du shugendo.
Voici un itinéraire de deux jours à Ginzan Onsen, l’une des principales stations thermales de la préfecture de Yamagata, et à Tendo, connue comme la ville du shogi.

Jour 1 | Profiter pleinement d’une station thermale empreinte du romantisme de l’ère Taisho

Ce voyage commence à Ginzan Onsen.
Depuis la gare d’Oishida du Shinkansen Yamagata, prendre le bus municipal d’Obanazawa à destination de Ginzan Onsen, accessible en environ 36 minutes.

Une station thermale à l’atmosphère rétro-moderne, bordée de bâtiments occidentalisants en bois à plusieurs étages
Une station thermale à l’atmosphère rétro-moderne, bordée de bâtiments occidentalisants en bois à plusieurs étages

Découvrir Ginzan Onsen, une source thermale secrète au cœur des montagnes

Cette station thermale prospéra à l’époque d’Edo grâce à l’exploitation de mines d’argent, puis devint un lieu de cure animé après leur fermeture.
Ses bâtiments occidentalisants en bois à plusieurs étages, alignés sur les deux rives de la rivière Ginzan, composent un paysage rétro-moderne aussi beau qu’un tableau, qui en fait également une destination touristique très prisée.

Un bain de pieds se trouve également au centre de la station thermale
Un bain de pieds se trouve également au centre de la station thermale

Déjeuner dans le café plein de charme Izu no Hana

Une fois à Ginzan Onsen, place d’abord au déjeuner tant attendu. L’établissement choisi est Izu no Hana, un café-restaurant aménagé dans une maison traditionnelle vieille de 140 ans, au bord de la rivière Ginzan.
Sa spécialité est le soba, préparé avec de la farine de sarrasin Mogami Wase d’Obanazawa, dans la préfecture de Yamagata, également réputée pour ses nouilles soba, selon une méthode transmise depuis l’ouverture en 1957. Pour le déjeuner, la formule avantageuse permet de déguster l’Age-nasu Oroshi Soba, généreusement garni d’aubergines frites.

Goûter le célèbre soba avec l’Age-nasu Oroshi Soba recommandé
Goûter le célèbre soba avec l’Age-nasu Oroshi Soba recommandé

Arrivée au ryokan Notoya Ryokan, bien culturel matériel enregistré

Après avoir savouré les nouilles soba de Yamagata, réputée pour cette spécialité, direction le Notoya Ryokan, l’hébergement du jour, à environ 20 minutes de marche tranquille d’Izu no Hana.
Le bâtiment principal en bois de trois étages, situé au bord de la rivière de la station thermale, est un bien culturel matériel enregistré. Comme l’établissement ne compte qu’une quinzaine de chambres, il faut réserver suffisamment tôt. L’intérieur, empreint du romantisme de l’ère Taisho, est lui aussi remarquable. Il est temps de faire une première pause dans une chambre traditionnelle à l’atmosphère paisible.

L’un des rares hébergements classés comme biens culturels matériels enregistrés
L’un des rares hébergements classés comme biens culturels matériels enregistrés

Après une courte pause au ryokan, direction les bains publics Shirogane-yu

Après une pause au ryokan, place à un bain dans un établissement public traditionnel de la station thermale. Les bains publics Shirogane-yu se trouvent à environ 15 minutes à pied. Conçu par l’architecte Kengo Kuma, leur bâtiment rétro-moderne se fond harmonieusement dans le paysage urbain de la station.
L’eau thermale chlorurée sodique et sulfureuse, versée directement depuis la source, réchauffe profondément le corps.

Un bain relaxant dans une eau de qualité permet de dissiper la fatigue du voyage
Un bain relaxant dans une eau de qualité permet de dissiper la fatigue du voyage

Adopter le style haikara-san chez Airasugena avant de parcourir la station thermale

Après s’être rafraîchi dans le bain, changement de tenue chez Airasugena, un café proposant la location de costumes à quelques pas.
L’établissement dispose de costumes de style haikara-san, associant le hakama féminin et le kimono, une tenue en vogue au Japon à l’ère Taisho. Pour les hommes, un style étudiant de l’époque, composé d’une chemise et d’un kimono, est également proposé. Ces tenues conviennent parfaitement à une promenade dans la station thermale empreinte du romantisme de l’ère Taisho.
Place à la promenade avec l’impression d’avoir remonté le temps jusqu’à cette époque.

Cette fois, choix de la formule de transformation de 60 minutes
Cette fois, choix de la formule de transformation de 60 minutes

Faire une pause réconfortante au bain de pieds Waraku Ashiyu

Une fois changé, direction Waraku Ashiyu, un bain de pieds public et gratuit situé à l’entrée de Ginzan Onsen.
C’est l’endroit idéal pour s’accorder une pause réconfortante pendant la promenade. Assis sur un banc de la terrasse en bois, les pieds plongés dans l’eau de Ginzan Onsen, on peut se détendre en contemplant la rivière Ginzan et le paysage plein de charme de la station thermale, jusqu’à oublier toute fatigue.

Ouvert jusqu’à 22 h, hors périodes de nettoyage, il est également recommandé d’y faire halte lors d’une promenade nocturne
Ouvert jusqu’à 22 h, hors périodes de nettoyage, il est également recommandé d’y faire halte lors d’une promenade nocturne

Retour au Notoya Ryokan pour la nuit

Après avoir profité de la promenade dans la station thermale, retour chez Airasugena pour rendre les costumes, puis au ryokan.
Le dîner se compose d’un repas kaiseki préparé avec de généreuses portions d’ingrédients locaux, notamment des plats que l’on ne peut déguster qu’à Obanazawa, comme le shabu-shabu de bœuf d’Obanazawa.
Les bains thermaux se poursuivent dans le grand bain public, les deux bains en plein air ou encore le bain aménagé dans une grotte. De quoi profiter pleinement d’un séjour dans un ryokan thermal.

Les chambres traditionnelles à l’atmosphère paisible invitent à la détente
Les chambres traditionnelles à l’atmosphère paisible invitent à la détente
L’eau thermale légèrement laiteuse permet de dissiper la fatigue de la journée
L’eau thermale légèrement laiteuse permet de dissiper la fatigue de la journée

Jour 2 | De Ginzan Onsen à Tendo, la ville du shogi

Le deuxième jour, départ de Ginzan Onsen pour Tendo, connue comme la ville du shogi.

Promenade matinale jusqu’aux chutes de Shirogane

Après le petit-déjeuner, promenade matinale jusqu’aux chutes de Shirogane en suivant un peu plus loin le sentier aménagé autour de la station thermale.
Situées à l’entrée du parc Shirogane, riche en nature, les chutes se composent de deux cascades, une grande et une petite, hautes de 22 mètres. Il est également possible de s’approcher du bassin à leur pied, une halte recommandée.
Pour contempler les chutes dans leur ensemble, direction la plateforme d’observation sur la rive opposée. Ce paysage digne d’un tableau se prête parfaitement à une photo souvenir.

Deux cascades, une grande et une petite, au fond de Ginzan Onsen
Deux cascades, une grande et une petite, au fond de Ginzan Onsen
Le pont Sekoi, d’un beau rouge vermillon et situé au sommet des chutes, est un excellent spot photo
Le pont Sekoi, d’un beau rouge vermillon et situé au sommet des chutes, est un excellent spot photo

Quitter Ginzan Onsen pour Tendo, la ville du shogi

Après avoir quitté le ryokan, prendre à l’arrêt Ginzan Onsen le bus municipal d’Obanazawa de la ligne Ginzan à destination de la gare d’Oishida. De là, le Shinkansen Yamagata rejoint la gare de Tendo en environ 19 minutes.

Une grande sculpture représentant la pièce « roi » se dresse sur l’avenue devant la gare
Une grande sculpture représentant la pièce « roi » se dresse sur l’avenue devant la gare

Commencer par découvrir l’histoire du shogi au musée du Shogi de Tendo

Une fois à Tendo, première étape au musée du Shogi de Tendo.
Produisant plus de 90 % des pièces de shogi, Tendo est un haut lieu de ce jeu. Situé au rez-de-chaussée de la gare, le musée présente de nombreuses expositions permettant d’en découvrir l’histoire et les origines, pour une visite particulièrement riche.
La boutique du musée propose également de nombreux objets ornés de motifs de shogi, parfaits pour commencer sans attendre la recherche de souvenirs.

Le musée se trouve au rez-de-chaussée de la gare de Tendo
Le musée se trouve au rez-de-chaussée de la gare de Tendo
L’impressionnante exposition de pièces réalisées par des artisans spécialisés
L’impressionnante exposition de pièces réalisées par des artisans spécialisés

Déjeuner chez Teuchi Suisha Kisoba pour goûter une spécialité née à Tendo

Après cette découverte approfondie du shogi, l’appétit est au rendez-vous.
En parcourant les rues de Tendo, direction Teuchi Suisha Kisoba, une maison de soba historique, pour goûter le Tori Chuka, spécialité née dans la ville.
Reconnaissable à la grande roue à eau devant son entrée, cet établissement sert des soba depuis plus de 160 ans. Il est réputé pour ses excellentes nouilles préparées selon une méthode traditionnelle.
Le plat choisi est son autre spécialité, un ramen appelé Tori Chuka. À l’origine servi au personnel, il a rencontré un tel succès qu’il est aujourd’hui devenu une spécialité connue sous le nom de « Tori Chuka de Yamagata ».

Une maison de soba historique près du parc de Tendo, reconnaissable à sa grande roue à eau
Une maison de soba historique près du parc de Tendo, reconnaissable à sa grande roue à eau
Le Tori Chuka, relevé de poivre dans un bouillon japonais
Le Tori Chuka, relevé de poivre dans un bouillon japonais

Après le repas, admirer des estampes ukiyo-e au musée Hiroshige

Après avoir dégusté le Tori Chuka, spécialité locale de Tendo, direction le musée Hiroshige, situé à quelques pas de Teuchi Suisha Kisoba, pour admirer des estampes ukiyo-e.
Ce musée expose des œuvres d’Utagawa Hiroshige, artiste d’ukiyo-e notamment connu pour Les Cinquante-trois Stations du Tokaido. Ses estampes, ainsi que celles des artistes ayant porté le nom de Hiroshige jusqu’à la cinquième génération, y sont présentées autour de différents thèmes.
La boutique du musée proposant également des articles inspirés des ukiyo-e, la visite se poursuit par le choix de souvenirs après avoir longuement admiré les œuvres.

Certaines salles permettent d’observer les œuvres de près
Certaines salles permettent d’observer les œuvres de près
La boutique du musée propose aussi des articles originaux, notamment des serviettes tenugui
La boutique du musée propose aussi des articles originaux, notamment des serviettes tenugui

Découvrir Tendo, la ville du shogi, en personnalisant une pièce chez Eishundo

Après le musée Hiroshige, direction Eishundo, un atelier-boutique de pièces de shogi situé à environ 2 minutes à pied.
À l’intérieur, il est possible d’observer de près des artisans expérimentés graver les caractères sur les pièces de shogi et d’acheter des souvenirs liés à ce jeu.
L’activité proposée consiste à fabriquer une pièce de shogi. Sur une pièce décorative d’environ 9 cm, chacun peut dessiner librement des caractères ou des motifs afin de créer un objet original. La participation se fait sur réservation : mieux vaut donc réserver à l’avance.

Une pièce de shogi unique au monde en souvenir du voyage
Une pièce de shogi unique au monde en souvenir du voyage

Terminer le voyage par une coupe glacée aux fruits chez Fruitia

Tendo est aussi célèbre comme ville des fruits. Impossible donc de terminer ce voyage sans y goûter. Depuis Eishundo, direction le salon de fruits Fruitia, à environ 15 minutes à pied.
Fruitia est un salon tenu par un marchand de fruits. Les coupes glacées servies au bar à fruits, aussi photogéniques que gourmandes, sont très appréciées. Ce voyage s’achève ainsi sur une délicieuse coupe glacée aux fruits.

La coupe aux cerises, généreusement garnie de cette spécialité de la préfecture de Yamagata
La coupe aux cerises, généreusement garnie de cette spécialité de la préfecture de Yamagata

Programme de l’itinéraire de 2 jours et 1 nuit à Yamagata

Jour 1

Jour 2

  • 9 h 00 Chutes de Shirogane
  • Environ 17 minutes à pied → à l’arrêt « Ginzan Onsen », prendre le bus municipal d’Obanazawa de la ligne Ginzan à destination de la gare d’Oishida → à la gare d’Oishida, prendre le Shinkansen Yamagata à destination de Tokyo → descendre à la gare de Tendo, puis marcher quelques minutes
  • 11 h 50 Musée du Shogi de Tendo
  • Environ 14 minutes à pied
  • 12 h 50 Teuchi Suisha Kisoba
  • À quelques pas
  • 13 h 40 Musée Hiroshige
  • Environ 2 minutes à pied
  • 15 h 00 Eishundo
  • Environ 15 minutes à pied
  • 16 h 00 Fruitia

Conclusion

Que penser de cet itinéraire de 2 jours et 1 nuit à Ginzan Onsen et Tendo, la ville du shogi ?
La préfecture de Yamagata compte encore de nombreux autres sites attrayants. Avant de partir, ne manquez pas également de lire le guide pour profiter à 120 % des paysages, de la gastronomie et de l’histoire de Yamagata.

mizutama_renga

Auteur

Rédactrice de magazines de voyage

mizutama_renga

Je vis dans le Kansai. J’aime visiter des temples et des musées, principalement dans la région de Kyoto, Osaka et Kobe.

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa