
35 sites incontournables pour admirer les splendides couleurs d’automne du Kyushu
Situé dans le sud-ouest du Japon, le Kyushu est une région composée de sept préfectures : Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki et Kagoshima.
En automne, il offre une grande variété de paysages, entre majestueuses vallées teintées de rouge et sanctuaires et temples historiques parés de couleurs éclatantes.
Cet article présente les meilleurs sites du Kyushu pour admirer les feuilles d’automne ainsi que leur période optimale.
Ces informations permettront de planifier un voyage et de profiter pleinement du Kyushu enveloppé de couleurs automnales.
Le Kyushu et ses multiples paysages d’automne
Le Kyushu bénéficie d’une nature très variée : sources thermales abondantes alimentées par des volcans actifs, littoral contrasté et montagnes profondes et escarpées.
Ses sites de feuillages d’automne sont donc eux aussi très diversifiés.
Feuillages multicolores couvrant des vallées bordées de falaises abruptes, paysages féeriques se mêlant aux volutes de vapeur des stations thermales ou couleurs solennelles entourant châteaux, temples et sanctuaires historiques : le charme de l’automne au Kyushu tient à la diversité des atmosphères rencontrées d’un lieu à l’autre.

Période habituelle des couleurs d’automne au Kyushu
Le tableau ci-dessous indique les périodes optimales pour admirer les couleurs d’automne au Kyushu.
Il s’agit de périodes habituelles, susceptibles de varier quelque peu d’une année à l’autre.
La période diffère également selon les sites ; les indications données pour chaque lieu présenté ci-après permettront d’en savoir plus.
- Fukuoka
- De mi-novembre à début décembre
- Saga
- De début novembre à début décembre
- Nagasaki
- De mi-novembre à début décembre
- Oita
- De fin octobre à début décembre
- Kumamoto
- De début à mi-novembre
- Miyazaki
- De début à fin novembre
- Kagoshima
- De début novembre à début décembre
Période optimale des couleurs d’automne au Kyushu en 2025
Le tableau ci-dessous récapitule les prévisions pour la période optimale des couleurs d’automne au Kyushu, publiées le 2 octobre 2025 par la société météorologique Japan Weather Association. Dans l’ensemble, elle devrait correspondre à la normale saisonnière, mais arriver plus tard que d’habitude à Fukuoka, Nagasaki et Kumamoto.
Elle pourra toutefois varier selon les sites et l’évolution des températures.
- Fukuoka
- Vers le 9 décembre
- Saga
- Vers le 6 décembre
- Nagasaki
- Vers le 15 décembre
- Oita
- Vers le 1er décembre
- Kumamoto
- Vers le 9 décembre
- Miyazaki
- Vers le 7 décembre
- Kagoshima
- Vers le 13 décembre
Source : Japan Weather Association
Source : Otenki Navigator
5 sites de Fukuoka aux paysages automnaux pleins de charme
Porte d’entrée du Kyushu, la préfecture de Fukuoka possède des villes modernes animées par de nombreux touristes.
Il suffit toutefois de s’éloigner un peu des zones urbaines pour découvrir une nature généreuse.
Fukuoka se distingue par la diversité de ses sites automnaux, entre anciennes villes-châteaux, temples, sanctuaires et montagnes vénérées comme sacrées.
Voici cinq sites particulièrement recommandés.
1. Ruines du château d’Akizuki
Située presque au centre de la préfecture de Fukuoka, Akizuki possède une longue histoire de ville-château. À l’ère Meiji, le déclin de la classe des samouraïs et son éloignement des grands axes ont retardé son développement, permettant ainsi de préserver son aspect historique jusqu’à nos jours.
Le Japon compte 126 secteurs classés zones importantes de conservation des ensembles architecturaux traditionnels. Seuls quatre sont des villes-châteaux, et à Akizuki, la totalité de la ville est classée. Son atmosphère pittoresque lui vaut le surnom de « Petite Kyoto de Chikuzen ».
Également réputées pour leurs couleurs d’automne, les ruines du château d’Akizuki, site historique désigné par la préfecture de Fukuoka, ainsi que la porte principale, dite « Porte noire », et la porte Nagayamon, toutes deux biens culturels importants de la préfecture, offrent alors un spectacle d’une beauté exceptionnelle qui attire de nombreux visiteurs.
Des échoppes bordent l’avenue Suginobaba menant aux ruines. Il est ainsi possible de savourer thé et douceurs tout en admirant la ville-château parée de couleurs automnales.
- Période optimale habituelle
- De mi à fin novembre

2. Temple Nomiyama Kannon-ji
Situé au pied du mont Hokotate, le temple Nomiyama Kannon-ji est un temple principal de rang spécial de l’école Shingon du mont Koya, statut équivalent à celui d’un temple principal.
Réputé pour ses bienfaits spirituels, il accueille plus d’un million de fidèles par an.
Il constitue également un lieu d’étude et de perfectionnement pour de nombreux moines.
Parmi ses nombreux points d’intérêt figurent plus de 3 000 statues de Jizo dédiées aux enfants disparus, le Daishido consacré à Kobo Daishi et le sanctuaire Inari dédié à Inari Daimyojin.
Le domaine et l’allée d’accès comptent chacun plus d’un millier d’érables et d’azalées, dont les couleurs automnales rehaussent l’atmosphère solennelle.
Parmi les nombreux points de vue, les quelque 600 azalées-dodécathéons plantées derrière le Hyaku-Kannondo, qui teintent tout le secteur d’un rouge intense, sont incontournables.
- Période optimale habituelle
- De fin octobre à mi-novembre

3. Jardin botanique municipal de Shiranoe à Kitakyushu
Ce lieu de détente apprécié des habitants s’étend sur une petite colline. Fort de près de 80 ans d’histoire comme jardin botanique, il permet de profiter toute l’année de paysages naturels composés par les plantes.
En automne, quelque 800 érables du Japon et autres arbres se colorent et créent un décor plein de charme.
Présents dans tout le parc, les érables du Japon permettent d’admirer au fil d’une promenade de beaux arbres teintés de jaune et de rouge.
Le « Sentier des rais de lumière » est particulièrement recommandé. Bordé de grands érables du Japon, ce lieu paisible permet de s’imprégner pleinement de l’atmosphère automnale.
Un festival des feuillages est organisé au meilleur moment de la saison, avec marché botanique, concerts et cérémonie du thé.
- Période optimale habituelle
- De fin novembre à début décembre

4. Parc Katsuyama
Situé dans le nord-est de Fukuoka, ce parc peut être considéré comme l’un des symboles de Kitakyushu.
Il abrite plusieurs sites touristiques et culturels, dont le château de Kokura, le jardin du château de Kokura et la bibliothèque centrale.
Il propose aussi de nombreux espaces de loisirs, tels que la grande pelouse et la place aménagée au bord de la rivière Murasaki, très appréciés des habitants.
Également réputé pour ses couleurs automnales, le parc Katsuyama compte de nombreux arbres à cire du Japon et ginkgos, ce qui en fait une destination à privilégier en automne.
Les zelkovas qui entourent le donjon du château de Kokura sont particulièrement majestueux.
Pendant la saison, des illuminations et l’événement « Lumières de bambou du château de Kokura » sont organisés. Quelque 30 000 lanternes de bambou éclairent alors la place du donjon, créant un spectacle féerique.
- Période optimale habituelle
- De mi-novembre à début décembre

5. Mont Hiko
Situé à la frontière des préfectures de Fukuoka et d’Oita, le mont Hiko est formé de trois sommets culminant à environ 1 200 m.
La montagne elle-même est considérée comme une divinité et fait depuis longtemps l’objet d’une profonde vénération.
Réputée pour ses couleurs d’automne, elle attire au meilleur de la saison de nombreux randonneurs venus contempler depuis le sommet le superbe panorama automnal en contrebas.
Au centre se dresse le Hoheiden du sanctuaire Hikosan-jingu, bâtiment classé bien culturel important du Japon.
Le funiculaire Hikosan Slope Car longe l’allée d’accès dans l’enceinte du sanctuaire.
Il offre un trajet aérien de sept minutes avec vue sur les magnifiques feuillages.
La coloration commençant près du sommet avant de descendre vers le pied de la montagne, où elle atteint son apogée plus tard, la saison peut s’apprécier sur une longue période.
- Période optimale habituelle
- De début à mi-novembre

5 sites de Saga, avec même d’insolites « couleurs d’automne marines »
La préfecture de Saga, riche en sites historiques, se distingue par son atmosphère paisible.
En automne, ses jardins tranquilles et ses anciens temples et sanctuaires s’enveloppent de couleurs éclatantes.
Sur les vasières bordant la mer d’Ariake, un spectacle rare appelé « couleurs d’automne marines » apparaît également lorsque les plantes rougissent.
Voici cinq sites automnaux au charme typique de Saga.
1. Kunen-an
Situé à Kanzaki, dans la préfecture de Saga, Kunen-an est classé site national de beauté pittoresque.
Il doit son nom aux neuf années consacrées à sa construction par un homme d’affaires de Saga.
Il n’ouvre habituellement au public que pendant neuf jours, deux fois par an, à la saison des jeunes feuilles puis à celle des couleurs d’automne.
(En 2025, l’ouverture est prolongée à 16 jours, du 15 au 30 novembre.)
L’harmonie entre la demeure pittoresque au toit de chaume et le jardin où se colorent quelque 130 érables évoque l’esthétique du wabi-sabi.
Le caractère exceptionnel de ces feuillages visibles uniquement pendant une période limitée en laisse un souvenir particulièrement fort.
- Période optimale habituelle
- De mi à fin novembre

2. Temple Daikozen-ji
Situé à Kiyama, dans le district de Miyaki de la préfecture de Saga, Daikozen-ji est un ancien temple de l’école Tendai comptant plus de 1 300 ans d’histoire.
Connu pour ses azalées au printemps, il offre aussi de splendides couleurs automnales.
Le vaste jardin Daikozenji Chigiri-en, derrière le bâtiment principal, abrite quelque 500 érables qui teintent le domaine de rouge profond.
Le tunnel de feuillages colorés recouvrant l’allée aux marches de pierre est particulièrement beau.
Des illuminations nocturnes permettent également d’admirer les feuilles dans une atmosphère féerique différente de celle de la journée.
- Période optimale habituelle
- De mi-novembre à début décembre

3. Parc Higatayoka
Au parc Higatayoka, sur la côte de Higashiyoka à Saga, un spectacle rare surnommé « couleurs d’automne marines » se déploie en automne.
Il est dû à la salicorne Suaeda japonica, une plante halophile poussant naturellement dans les vasières de la mer d’Ariake.
À mesure que l’automne avance, ses feuilles vertes deviennent rouge violacé et recouvrent le sol comme un tapis rouge.
Ce site automnal unique permet aussi d’observer le paysage des vasières inscrites à la convention de Ramsar et les oiseaux migrateurs.
- Période optimale habituelle
- De fin octobre à début novembre

4. Parc Seikei
Situé à Taku, dans la préfecture de Saga, le parc Seikei a été aménagé par un homme d’affaires originaire de la région, puis offert à la ville comme espace de détente pour les habitants.
Il propose des paysages différents au fil des saisons : cerisiers au printemps, feuillages en automne et pruniers en hiver.
Quelque 180 érables y sont plantés. Dans le secteur appelé « Vallée des érables », les feuilles prennent notamment un rouge flamboyant.
Le parc abrite aussi Kanotei, classé bien culturel matériel national, ainsi qu’un musée local conservant des documents sur le sanctuaire confucéen Taku Seibyo.
Jouxtant ce dernier, il permet également d’admirer l’association des bâtiments historiques et des couleurs automnales.
- Période optimale habituelle
- De mi à fin novembre

5. Mifuneyama Rakuen
Ce jardin fut aménagé en trois ans et achevé en 1845 par Nabeshima Shigeyoshi, 28e seigneur du domaine de Takeo du clan Nabeshima, avec pour paysage d’arrière-plan les falaises du mont Mifune, symbole de Takeo. Organisé autour d’un grand étang et conçu pour la promenade, il s’étend sur environ 500 000 m², soit près de dix fois la superficie du Tokyo Dome.
En automne, les érables du Japon et grands érables se colorent, couvrant cet immense domaine d’une mosaïque de teintes.
L’illumination nocturne « Soirée Tamayura » compte parmi les plus importantes du Japon. Les feuillages reflétés à la surface de l’étang offrent un spectacle saisissant qui fascine les visiteurs.
Ce site grandiose se découvre aussi bien de jour que de nuit.
- Période optimale habituelle
- De mi-novembre à début décembre

5 sites de Nagasaki, dont d’artistiques reflets automnaux
Nagasaki séduit par ses rues en pente et son atmosphère cosmopolite.
En automne, sa topographie singulière et son histoire se mêlent aux feuillages pour créer des paysages caractéristiques.
Des couleurs spectaculaires couvrant les montagnes aux scènes pleines de charme dans des temples paisibles, les visages de la saison sont multiples.
Voici cinq sites recommandés à Nagasaki.
1. Téléphérique d’Unzen
Ce téléphérique d’environ 500 m relie la station Nitatoge du mont Unzen à celle du mont Myoken. Il franchit environ 174 m de dénivelé en trois minutes et part toutes les trois minutes. Les cabines fonctionnent selon un système à trois câbles croisés.
La station sommitale de Myokendake possède une terrasse d’observation sur le toit, d’où l’on aperçoit le mont Fugen, le Heisei Shinzan, la péninsule de Shimabara et l’archipel d’Amakusa. À cinq ou six minutes de marche en montée se trouve aussi l’observatoire du mont Myoken, à 1 300 m d’altitude.
En automne, sorbiers et érables prennent des teintes rouges et jaunes, tandis que les cabines offrent une vue panoramique sur le tapis coloré en contrebas.
Admirer depuis les airs la majestueuse forêt automnale du mont Fugen, classée monument naturel national, constitue une expérience exceptionnelle.
- Période optimale habituelle
- De fin octobre à début novembre

2. Gorges de Todoroki
Situées à Isahaya, dans la préfecture de Nagasaki, les gorges de Todoroki sont parcourues par une rivière limpide sélectionnée parmi les cent eaux remarquables du Japon.
Plus de 30 cascades de tailles diverses s’y succèdent, et le charme du lieu tient à la pureté de l’eau comme à l’abondance de la nature.
En automne, les érables bordant les gorges se colorent simultanément. Le blanc des cascades, le noir des rochers et le rouge et le jaune des feuilles forment alors un superbe contraste.
Grâce aux sentiers aménagés, il est possible de se promener en toute sécurité au son du murmure de la rivière.
Une balade parmi les feuillages et les ions négatifs permet de se ressourcer corps et esprit.
- Période optimale habituelle
- Mi-novembre

3. Misoji-en
Situé à Unzen, dans la préfecture de Nagasaki, Misoji-en est un vaste jardin d’érables d’environ 26 400 m², créé par son propriétaire au fil de plus de 30 années.
Il compte quelque 1 000 érables et, en automne, toute la montagne prend une teinte rouge flamboyante.
Soigneusement entretenu, le jardin est pittoresque sous tous les angles.
Le soir, des illuminations lui confèrent une atmosphère mystérieuse, différente de celle de la journée.
Ce site chaleureux est le fruit de la passion d’un particulier.
- Période optimale habituelle
- De fin novembre à début décembre

4. Route des érables de Shushi
Située sur l’île de Tsushima, dans la préfecture de Nagasaki, la route des érables de Shushi longe la rivière Shushi sur environ 7 km.
Comme son nom l’indique, les bosquets d’érables s’y colorent en automne et forment un magnifique tunnel de feuillages.
Le paysage peut s’admirer depuis la voiture, mais il est également recommandé de stationner au parc forestier voisin de Shushi afin de se promener tranquillement.
Les couleurs reflétées par les eaux paisibles de la rivière possèdent elles aussi beaucoup de charme.
Le lieu permet d’admirer les feuillages en toute quiétude au cœur de la riche nature de Tsushima.
- Période optimale habituelle
- De mi à fin novembre

5. Temple Jufuku-ji
Niché dans un paisible village de montagne de Sasebo, dans la préfecture de Nagasaki, le temple Jufuku-ji accueille de nombreux visiteurs en automne.
Ils viennent admirer ses « feuillages inversés », présentés au public pendant une durée limitée.
Une partie des tatamis du bâtiment principal est retirée et remplacée par une plaque d’acrylique, dans laquelle les vives couleurs du jardin se reflètent à l’envers comme dans un miroir d’eau, créant une scène féerique.
L’ingéniosité propre à ce petit temple et le calme du lieu composent un tableau automnal semblable à une œuvre d’art.
- Période optimale habituelle
- Mi-novembre

5 sites d’Oita aux panoramas grandioses et singuliers
Célèbre comme « préfecture des onsen », Oita offre non seulement des sources thermales, mais aussi de splendides feuillages nourris par une nature majestueuse.
Panoramas vus depuis le plus haut pont suspendu du Japon ou association de couleurs automnales et de vallées bordées de rochers aux formes insolites : les paysages y sont spectaculaires.
Les feuillages qui ornent les vestiges historiques et les temples classés trésors nationaux possèdent eux aussi un charme profond.
Voici cinq sites incontournables d’Oita.
1. Parc zoologique naturel du mont Takasaki à Oita
Ce parc zoologique se trouve au pied du mont Takasaki, haut de 628 m, à côté de l’aquarium Umitamago.
Plus de 70 ans après son ouverture en 1953, il reste apprécié des touristes comme parc permettant d’observer des singes sauvages dans leur environnement naturel.
En automne, les arbres deviennent rouges et jaunes, offrant le rare spectacle d’adorables macaques japonais jouant parmi les feuillages.
La pente de la montagne aux couleurs éclatantes, vue depuis l’aire de rassemblement des singes, est particulièrement belle.
L’association singulière des animaux et des couleurs automnales rend également ce site populaire auprès des familles.
- Période optimale habituelle
- Début décembre

2. Gorges de Fujigawachi
Situées à Saiki, dans la préfecture d’Oita, les gorges de Fujigawachi sont un site naturel luxuriant du géoparc mondial UNESCO de Sobo, Katamuki et Okue.
Elles sont connues pour leurs eaux limpides qui glissent sur d’immenses dalles monolithiques de granite.
En automne, les érables des deux rives se colorent, dessinant un magnifique contraste entre le blanc de la roche, le bleu de l’eau et le rouge des feuilles.
Les couleurs sont particulièrement belles autour des nombreuses marmites de géant.
Ce lieu à la nature intacte est recommandé pour ressentir paisiblement l’avancée de l’automne.
- Période optimale habituelle
- De fin octobre à début novembre

3. Ruines du château d’Oka, site historique national
Ces ruines sont celles du château d’Oka, qui aurait été bâti en 1185 pour accueillir Minamoto no Yoshitsune. Érigé à 325 m d’altitude sur une montagne rocheuse formée par les coulées pyroclastiques du mont Aso, il était réputé imprenable en raison de ses falaises abruptes et de ses impressionnants remparts de pierre.
Les bâtiments furent démolis après l’abandon du château, mais les remparts subsistent et évoquent encore l’immense forteresse d’autrefois.
Quelque 2 500 arbres, principalement des érables, colorent l’automne et flamboient sur fond de majestueux murs de pierre.
Le lieu est également connu pour avoir inspiré « Kojo no Tsuki » du compositeur Rentaro Taki. Il permet ainsi d’admirer les couleurs tout en ressentant le romantisme de l’histoire.
L’événement nocturne éclairé par des lanternes de bambou est lui aussi incontournable.
- Période optimale habituelle
- De mi à fin novembre

4. Vallée de Kyusuikei
Située à Kokonoe, dans le district de Kusu de la préfecture d’Oita, la vallée de Kyusuikei s’étend sur environ 2 km le long de falaises abruptes, en amont de la rivière Kusu.
À l’automne, les érables, katsuras et autres arbres de cette vallée couverte de forêt primaire se colorent simultanément, composant un panorama digne d’un rouleau peint multicolore.
La route sinueuse qui longe les gorges est aussi appelée « Treize virages » et permet d’enchaîner les paysages automnaux en voiture.
La vallée abrite également le Kokonoe Yume Otsurihashi, plus haut pont suspendu piétonnier du Japon. La vue panoramique à 360 degrés sur les feuillages depuis le pont est saisissante.
- Période optimale habituelle
- De début à mi-novembre

5. Temple Fuki-ji
Situé à Bungotakada, dans la préfecture d’Oita, Fuki-ji est un temple de l’école Tendai fondé à l’époque de Heian.
Son bâtiment principal, le Fuki-ji Odo, est classé trésor national en tant que plus ancien édifice en bois encore conservé au Kyushu.
En automne, plusieurs grands ginkgos qui l’entourent brillent d’un jaune doré.
Les feuilles tombées recouvrent le sol comme un tapis jaune.
Le contraste entre l’architecture classée trésor national et les ginkgos exprime profondément le charme de l’automne japonais.
Les illuminations nocturnes enveloppent le lieu d’une atmosphère féerique.
- Période optimale habituelle
- De fin novembre à début décembre

5 sites de Kumamoto où eaux limpides et feuillages offrent de superbes contrastes
La préfecture de Kumamoto bénéficie d’une nature abondante, dominée par le majestueux mont Aso.
Surnommée « pays du feu », elle se pare en automne de couleurs flamboyantes.
Panoramas saisissants mêlant vallées spectaculaires et feuillages, ou présence imposante d’immenses ginkgos millénaires : les paysages ne manquent pas d’émouvoir.
Voici cinq sites emblématiques de Kumamoto.
1. Gorges de Soyokyo
Situées à Yamato, dans le district de Kamimashiki de la préfecture de Kumamoto, les gorges de Soyokyo forment une vallée en U en amont de la rivière Gokase.
Des falaises atteignant 200 m de haut s’y succèdent sur environ 10 km. Ce paysage majestueux leur vaut le surnom de « Grand Canyon du Kyushu ».
En automne, érables et zelkovas se colorent, teintant de rouge et de jaune la vallée d’un vert profond.
La vue depuis l’observatoire de Nagasakibana est particulièrement remarquable et offre un vaste panorama sur l’ensemble des gorges.
Il s’agit d’un site impressionnant, façonné par une nature aux dimensions grandioses.
- Période optimale habituelle
- De début à mi-novembre

2. Gorges de Ryusenkyo
Situées à Midorikawa, dans la commune de Yamato du district de Kamimashiki, les gorges de Ryusenkyo entourent les sources de la rivière Midorikawa dans un cadre naturel luxuriant.
Recouvertes d’une forêt primaire intacte, elles s’illuminent en automne des couleurs vives des hêtres et des érables.
Les forts écarts de température rendent les teintes particulièrement profondes et belles.
La vue depuis le pont suspendu enjambant les gorges est exceptionnelle, avec un panorama à 360 degrés sur les feuillages.
Un terrain de camping voisin permet également de profiter des couleurs tout en pratiquant des activités de plein air.
- Période optimale habituelle
- De fin octobre à début novembre

3. Gorges de Kikuchi
Situées à Kikuchi, dans la préfecture de Kumamoto, les gorges de Kikuchi sont une magnifique vallée aux sources de la rivière Kikuchi.
Sélectionnées parmi les cent forêts japonaises propices aux bains de forêt et les cent plus belles cascades du Japon, elles séduisent par l’association d’une forêt primaire et d’eaux limpides.
En automne, érables du Japon et zelkovas se colorent, offrant un remarquable contraste avec le vert émeraude de la rivière.
Les vues depuis Momijigase et Hirogawara sont particulièrement belles.
Une promenade sur les sentiers permet de profiter de la nature automnale avec tous les sens, au son de l’eau et du chant des oiseaux.
- Période optimale habituelle
- De début à mi-novembre

4. Gokanosho
Situé à Yatsushiro, dans la préfecture de Kumamoto, Gokanosho est un territoire reculé formé de cinq hameaux au cœur des montagnes du Kyushu.
Cette région associée à la légende des survivants du clan Heike conserve une nature abondante et intacte.
En automne, les vastes montagnes se teintent de rouge, de jaune et d’orange, créant un paysage splendide.
L’association des feuillages avec les ponts suspendus et les cascades des gorges, notamment la cascade Sendan Todoroki et le pont suspendu du parc Umenoki Todoroki, est particulièrement belle.
Un trajet en voiture permet de découvrir successivement de superbes panoramas.
- Période optimale habituelle
- De début à mi-novembre

5. Grand ginkgo de Shimojo
Situé à Oguni, dans le district d’Aso de la préfecture de Kumamoto, le grand ginkgo de Shimojo est un arbre monumental classé monument naturel national.
Il aurait plus de 1 000 ans, mesure environ 25 m de haut et son tronc atteint près de 10 m de circonférence.
En automne, ses innombrables feuilles brillent simultanément d’un jaune doré, lui conférant une présence impressionnante.
Éclairé la nuit, cet immense arbre doré se détachant dans l’obscurité devient féerique et majestueux.
Lorsque les feuilles commencent à tomber, le sol se couvre d’un tapis jaune et révèle une autre forme de beauté.
- Période optimale habituelle
- De fin octobre à début novembre

5 sites de Miyazaki aux paysages automnaux uniques
Connue comme le « berceau des mythes », la préfecture de Miyazaki compte de nombreux sites automnaux à l’atmosphère mystérieuse.
Le spectacle des grandes vallées nichées au cœur des montagnes et des hauts plateaux nés d’éruptions volcaniques se couvrant de couleurs est saisissant.
Miyazaki se distingue aussi par des façons originales d’en profiter, comme admirer les feuillages depuis une barque ou contempler un érable unique soigneusement cultivé par un particulier.
Voici cinq sites mystérieux de Miyazaki.
1. Gorges de Mitate
Situées à Hinokage, dans le district de Nishiusuki de la préfecture de Miyazaki, les gorges de Mitate se trouvent en amont de la rivière Hinokage, au cœur d’une nature abondante.
Elles se caractérisent par les parois blanches formées d’immenses blocs de granite et par leurs eaux limpides d’un vert émeraude.
En automne, la forêt de feuillus intacte se pare de rouge et de jaune et illumine les gorges.
Les sentiers permettent d’admirer tranquillement le superbe tableau composé par l’eau, la roche et les feuillages.
- Période optimale habituelle
- De début novembre à début décembre

2. Plateau d’Ebino
Le plateau d’Ebino se situe à 1 200 m d’altitude dans la chaîne de Kirishima, à Ebino, dans la préfecture de Miyazaki.
En automne, les miscanthus sauvages du plateau produisent tous leurs épis, dont l’ondulation au vent offre un beau spectacle.
Les arbres, qui prennent sous l’effet des gaz volcaniques et d’autres facteurs une teinte brun rougeâtre particulière, sont les principaux acteurs des couleurs locales.
Le reflet des feuillages à la surface des lacs de cratère du plateau, notamment Rokkannon Miike et Fudoike, crée une atmosphère mystérieuse.
Des itinéraires de randonnée sont aménagés et permettent de profiter de vastes paysages automnaux caractéristiques des hauts plateaux.
- Période optimale habituelle
- De fin octobre à début novembre

3. Gorges de Takachiho
Ces gorges en V ont été creusées pendant des dizaines de milliers d’années par la rivière Gokase dans la lave issue des éruptions du mont Aso.
Le paysage est remarquable, avec des falaises atteignant 100 m de haut et 80 m en moyenne sur 7 km.
Le site est classé lieu de beauté pittoresque et monument naturel national.
En automne, érables et autres arbres se colorent le long des falaises et accentuent encore la beauté des gorges.
Depuis une barque de location, la vue sur la cascade Manai, symbole des lieux, offre un superbe contraste entre les embruns et les feuillages.
Le soir, le sentier illuminé baigne dans une atmosphère féerique différente de celle de la journée.
- Période optimale habituelle
- De mi à fin novembre

4. Érable du Japon de Kitago
L’érable du Japon de Kitago, à Nichinan dans la préfecture de Miyazaki, est un arbre monumental qui se dresse paisiblement au fond des gorges de Tsukinokawachi.
Âgé d’environ 200 ans et haut de près de 20 m, il voit à l’apogée de la saison toute son immense couronne prendre une teinte rouge flamboyante.
Sous les rayons du soleil, les feuilles brillent avec encore plus d’éclat. Son apparence changeante selon l’heure constitue également l’un de ses attraits.
- Période optimale habituelle
- De début à mi-novembre

5. Gorges de Gokase
Situées à Gokase, dans le district de Nishiusuki de la préfecture de Miyazaki, les gorges de Gokase constituent une belle vallée en amont de la rivière Gokase.
Elles se trouvent dans le parc quasi national des montagnes centrales du Kyushu et conservent une grande part de nature intacte.
En automne, les érables bordant les gorges se colorent simultanément et composent un magnifique paysage.
La vue depuis le pont suspendu est particulièrement remarquable, avec le contraste entre les montagnes rouges et jaunes et les eaux limpides.
Gokase comptant parmi les régions les plus froides du Kyushu, les couleurs y seraient particulièrement vives.
- Adresse
- 〒882-1201 Kuraoka, Gokase, district de Nishiusuki, préfecture de Miyazaki
- Période optimale habituelle
- De fin octobre à début novembre

5 sites de Kagoshima pour profiter de l’automne au bord des lacs et sur les montagnes sacrées
Kagoshima abrite de majestueux volcans actifs, notamment le Sakurajima et la chaîne de Kirishima.
En automne, cette nature généreuse dévoile des feuillages aux multiples visages.
Couleurs associées aux volutes de vapeur des stations thermales ou se détachant sur les bâtiments vermillon d’anciens sanctuaires : les paysages sont propres à Kagoshima. L’immense ginkgo millénaire est lui aussi incontournable.
Voici cinq sites permettant de profiter pleinement de l’automne à Kagoshima.
1. Sanctuaire Miyauragu
Situé à Fukuyama, dans la ville de Kirishima de la préfecture de Kagoshima, Miyauragu est un ancien sanctuaire.
Deux grands ginkgos qui auraient plus de 1 000 ans se dressent côte à côte dans son enceinte.
Cette apparence leur vaut le surnom affectueux de « ginkgos mariés ».
En automne, ces arbres monumentaux brillent d’un jaune doré et impressionnent tous ceux qui les contemplent.
Lorsque les feuilles commencent à tomber, le domaine se couvre d’un tapis jaune et devient féerique.
L’atmosphère sacrée permet d’admirer ces ginkgos évoquant le passage des siècles.
- Période optimale habituelle
- De fin novembre à début décembre

2. Mont Kanmuridake
Situé à Ichikikushikino, dans la préfecture de Kagoshima, le mont Kanmuridake est vénéré depuis longtemps comme une montagne sacrée.
Il abrite notamment le jardin chinois Kantei-en et le sanctuaire Kanmuridake-jinja, qui lui confèrent une atmosphère singulière où histoire et nature s’harmonisent.
En automne, les érables et ginkgos de la montagne, notamment ceux de Kantei-en, prennent des couleurs éclatantes.
L’association des pavillons et jardins de style chinois avec les feuillages japonais crée un spectacle rarement visible ailleurs.
Des sentiers aménagés permettent de se promener tranquillement parmi les couleurs tout en ressentant l’histoire du lieu.
- Période optimale habituelle
- De fin novembre à début décembre

3. Parc naturel préfectoral de l’étang Imuta
Situé à Satsumasendai, dans la préfecture de Kagoshima, le parc naturel préfectoral de l’étang Imuta s’articule autour du magnifique lac de cratère du même nom.
Grâce à ses précieux peuplements de plantes aquatiques, il est inscrit à la convention de Ramsar.
En automne, les érables et cyprès chauves plantés autour de l’étang se colorent et reflètent leur belle silhouette sur les eaux paisibles.
Le pourtour du lac, long d’environ 3,3 km, est aménagé en piste cyclable ; le parcourir à vélo constitue une façon recommandée d’admirer les feuillages.
Il est possible d’y passer une paisible journée d’automne aux côtés des oiseaux aquatiques.
- Période optimale habituelle
- De mi à fin novembre

4. Station thermale de Kirishima Onsenkyo
Kirishima Onsenkyo désigne l’ensemble des sources thermales réparties entre 600 et 850 m d’altitude au sud-ouest de la chaîne de Kirishima. Chacune possède une eau et des bienfaits différents.
Maruo Onsen, où se concentrent grands hôtels et ryokan, en constitue le centre. Les épaisses volutes de vapeur qui s’élèvent un peu partout lui donnent toute l’atmosphère d’une station thermale.
En automne, les montagnes environnantes prennent des teintes rouges et jaunes, créant avec la vapeur un paysage féerique.
Les couleurs sont particulièrement belles autour de la cascade Maruo, et la vue depuis l’observatoire est remarquable.
La route nationale 223, sélectionnée parmi les cent plus belles routes du Japon, devient un tunnel de feuillages idéal pour une promenade en voiture.
Ce lieu permet à la fois d’admirer les couleurs et de se délasser dans les sources thermales après le voyage.
- Période optimale habituelle
- De mi à fin novembre

5. Sanctuaire Kirishima-jingu
Ce sanctuaire emblématique du sud du Kyushu possède une longue histoire remontant à sa fondation au VIe siècle.
Parmi ses incontournables figurent son arbre sacré âgé d’environ 800 ans, considéré comme l’ancêtre des cèdres du sud du Kyushu, et le saza re-ishi, mentionné dans l’hymne national japonais « Kimigayo » : de petits cailloux qui, au fil des siècles, se sont agrégés en un grand bloc rocheux.
En automne, les érables de l’allée et de l’enceinte se colorent simultanément et apportent de belles nuances aux somptueux bâtiments vermillon classés trésors nationaux.
Les feuillages de l’allée reliant le grand torii au deuxième torii sont particulièrement remarquables.
Dans cette atmosphère sacrée et solennelle, l’harmonie entre bâtiments historiques et couleurs offre un paysage typique de l’automne japonais.
- Période optimale habituelle
- De mi-novembre à début décembre

Questions fréquentes sur les sites de feuillages d’automne au Kyushu
Q
Quelle est la meilleure période pour admirer les couleurs d’automne au Kyushu ?
Les feuilles commencent habituellement à se colorer à partir de fin octobre et atteignent leur apogée entre mi-novembre et début décembre.
Q
Quelles régions du Kyushu comptent le plus de sites automnaux ?
Chaque préfecture possède des sites attrayants, mais les panoramas remarquables sont particulièrement nombreux dans les vallées et les régions montagneuses.
Conclusion
Les couleurs d’automne du Kyushu offrent des attraits différents selon les lieux, entre paysages spectaculaires façonnés par une nature majestueuse et scènes pleines de charme en harmonie avec des bâtiments historiques.
Cet article pourra servir de guide pour préparer un voyage dans un Kyushu paré de magnifiques couleurs.
Pour en savoir plus sur les sites automnaux de tout le Japon, l’article ci-dessous pourra également être consulté.
