©Arukikata. Co. , Ltd.  |  ©Bringer Japan Z Inc.

La Cloche du Temps

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

La Cloche du Temps

Le monument emblématique du « Petit Edo » de Kawagoe qui marque le passage du temps.

3.38 10

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Ville de Kawagoe

À seulement une heure environ du centre de Tokyo, Kawagoe offre un paysage urbain plein de charme. La Cloche du Temps est l’un des principaux sites touristiques de la ville. Elle se distingue particulièrement parmi les bâtiments traditionnels de style kurazukuri qui bordent la rue.
Cette tour en bois à trois niveaux mesure environ 16 mètres de haut. Sa cloche sonne quatre fois par jour pour indiquer l’heure : à 6 h, midi, 15 h et 18 h.

Édifiée il y a environ 400 ans, elle aurait été construite par Sakai Tadakatsu, seigneur du domaine de Kawagoe. Plusieurs fois détruite par des incendies, la tour actuelle est la quatrième. Reconstruite après le grand incendie de Kawagoe de 1893, elle est devenue un symbole cher aux habitants et indissociable de la ville. Elle a été désignée bien culturel matériel par la ville de Kawagoe en 1958, puis sélectionnée en 1996 parmi les « 100 paysages sonores du Japon à préserver ».

Autrefois, un gardien faisait sonner la cloche aux heures fixées, mais le mécanisme est aujourd’hui automatisé. Son timbre évocateur reste toutefois inchangé. Si la cloche retentit au cours d’une promenade dans Kawagoe, il suffit de tendre l’oreille pour l’apprécier.

À retenir

  • Le passage sous la Cloche du Temps mène à l’enceinte du sanctuaire Yakushi.
  • Des boutiques de souvenirs et des établissements proposant des spécialités à déguster sur le pouce sont disséminés aux alentours.
  • Pour photographier la Cloche du Temps dans son ensemble, mieux vaut prendre un peu de recul plutôt que de se placer juste en dessous.
  • La cloche sonne quatre fois par jour : à 6 h, midi, 15 h et 18 h.

Photos

  • La Cloche du Temps, monument emblématique du « Petit Edo » de Kawagoe

    La Cloche du Temps, monument emblématique du « Petit Edo » de Kawagoe

  • Elle figure parmi les « 100 paysages sonores du Japon à préserver »

    Elle figure parmi les « 100 paysages sonores du Japon à préserver »

  • Les environs sont bordés de bâtiments traditionnels de style kurazukuri

    Les environs sont bordés de bâtiments traditionnels de style kurazukuri

  • La ruelle Kashiya Yokocho et ses spécialités à déguster sur le pouce

    La ruelle Kashiya Yokocho et ses spécialités à déguster sur le pouce

  • La ruelle Kashiya Yokocho et ses spécialités à déguster sur le pouce

    La ruelle Kashiya Yokocho et ses spécialités à déguster sur le pouce

Avis

10

Certains avis sont traduits par IA.

  • 一個漸漸喜歡上慢旅的人
    Voir les détails

    En parcourant la vieille rue de Kawagoe, bordée de maisons caractéristiques aux tuiles noires et empreinte de l’atmosphère de l’époque d’Edo, on aperçoit de loin la haute Cloche du Temps, dressée là comme pour raconter plusieurs siècles d’histoire. Par chance, lors de ma visite, la cloche a sonné à l’heure prévue. Son tintement clair et mélodieux a renforcé l’impression de voyager dans le temps.

    En passant sous la tour, on peut également en profiter pour se recueillir au sanctuaire Yakushi, qui s’y cache. À la tombée de la nuit, lorsque les lumières commencent à s’allumer, la Cloche du Temps illuminée et la vieille rue composent un décor différent, paisible et fascinant. Lors d’une visite à Kawagoe, ne manquez surtout pas ce monument emblématique imprégné du charme de l’époque d’Edo.

  • Linda Liao
    Voir les détails

    Lors d’une visite à Kawagoe, on passe presque forcément devant cette « Cloche du Temps » à l’atmosphère typique de l’époque d’Edo. Cette ancienne tour en bois au charme d’antan est l’un des monuments les plus emblématiques de Kawagoe. Aujourd’hui encore, la cloche sonne à heures fixes, et son timbre mélodieux ajoute une touche nostalgique à la vieille rue. De nombreux bâtiments traditionnels de style kurazukuri sont préservés aux alentours. En se promenant dans la rue Kawagoe Ichibangai voisine, on a l’impression de remonter le temps. Avec les boutiques de pâtisseries et de souvenirs de la vieille rue, l’endroit est idéal pour flâner tranquillement, prendre des photos et découvrir l’atmosphère historique unique de Kawagoe.

  • BobbyJenny
    Voir les détails

    En voyant la Cloche du Temps de Kawagoe pour la première fois, je lui ai trouvé encore plus de charme que je ne l’imaginais. Sans être particulièrement somptueuse, elle se dresse tranquillement au milieu de la vieille rue, dans une atmosphère très nostalgique qui donne envie de s’arrêter pour prendre des photos. En parcourant les rues voisines et en admirant les bâtiments anciens, on a vraiment l’impression d’être transporté à l’époque d’Edo.

  • Jason Chan
    Voir les détails

    Toute la rue a vraiment une ambiance de l’époque d’Edo, les photos ont beaucoup de charme. L’atmosphère de la rue commerçante est assez authentique, on n’y vend pas seulement des choses pour les touristes.

  • 江珉涓
    Voir les détails

    Promenade dans les rues de la vieille ville de Kawagoe, bordées de kurazukuri～
    Il fait beau et je suis de bonne humeur～👌

Voir plus d'avis

Informations générales

Nom japonais
時の鐘
Code postal
350-0063
Adresse
15-7 Saiwaicho, Kawagoe, préfecture de Saitama
Téléphone
049-224-6097 (Service de la protection des biens culturels du Conseil de l’éducation de la ville de Kawagoe)
Tarif d’entrée
Gratuit
Jours de fermeture
Aucun
Accès
Environ 15 minutes à pied depuis la gare de Hon-Kawagoe sur la ligne Seibu Shinjuku
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa