【Préfecture d’Iwate】Un voyage à la découverte des traditions artistiques vivantes du Sanriku

Dans le village de Fudai, au nord de la préfecture d’Iwate, se transmet par exemple l’Unotori Kagura : l’esprit de l’Unotori-jinja, sanctuaire où l’on prie pour la sécurité en mer et des pêches abondantes, est accueilli dans une tête de lion qui parcourt les villages du littoral. Cette coutume appelée « kagura itinérant » ne subsiste aujourd’hui que dans le Sanriku et est classée bien culturel folklorique immatériel important du Japon.

Pourquoi tant d’arts folkloriques subsistent-ils sur le littoral du Sanriku ? L’environnement naturel semble en être la cause. La région a longtemps souffert en été des dégâts agricoles provoqués par le « yamase », un vent froid et humide qui empêchait le riz et le coton de pousser. Sa proximité avec la mer laisse également penser que des arts destinés à prier pour des récoltes et des pêches abondantes s’y sont développés.

Au nord de Miyako, dans la préfecture d’Iwate, se succèdent des falaises formées par le soulèvement de strates géologiques constituées sous la mer, créant des terrasses marines. Au sud de Miyako, le littoral se caractérise par une côte à rias aux multiples criques complexes. Les villages étant séparés par les montagnes et les déplacements entre eux difficiles, cette situation aurait permis à des arts folkloriques variés de subsister sans subir l’influence des autres régions.

Le sentier côtier Michinoku permet de ressentir cet environnement naturel en marchant. Cet itinéraire pédestre de plus de 1 000 km relie Kabushima, à Hachinohe dans la préfecture d’Aomori, au parc environnemental de Matsukawaura, à Sōma dans la préfecture de Fukushima. Destiné à contribuer à la reconstruction après le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku, il a été entièrement ouvert en 2019 grâce à la collaboration du ministère de l’Environnement, de 29 municipalités réparties dans quatre préfectures, d’organismes privés et des habitants.

Parcourir à pied des chemins forestiers, des plages et d’autres voies uniquement praticables à la marche permet de saisir les particularités du relief qui restent invisibles depuis une voiture circulant sur la route. Ces chemins ont peut-être aussi été empruntés, il y a très longtemps, par ceux qui ont créé les arts folkloriques. Le rythme de la marche réserve certainement des découvertes et des rencontres uniques.

Le sentier côtier Michinoku peut être parcouru en entier en environ 50 jours à raison de 20 km par jour, mais il est également possible de ne marcher que sur les tronçons de son choix, selon sa condition physique et son expérience.

Pour rejoindre Fudai, présenté dans cet article, la gare de Fudai sert de point de départ. Elle se trouve à 37 min de la gare de Kuji sur la ligne Rias du chemin de fer Sanriku. La gare de Kuji est accessible depuis la gare de Morioka en 2 h 03 par le car express Kuji Kohaku-gō. La gare de Morioka se trouve quant à elle à seulement 2 h 10 de la gare de Tokyo par le Shinkansen Tōhoku.
La gare d’Ōtsuchi, point de départ pour la ville d’Ōtsuchi, se trouve à 1 h 15 de la gare de Miyako sur la ligne Rias du chemin de fer Sanriku. Le trajet entre la gare de Morioka et celle de Miyako dure 1 h 40 avec les bus Iwate Kenpoku.

Qu’avez-vous pensé de ce « voyage à la découverte des traditions artistiques vivantes du Sanriku » ? Parcourir le sentier côtier Michinoku aura sans doute permis de mieux imaginer les pensées que les générations passées ont inscrites dans ces danses. Il est également possible d’aller voir les représentations en voiture ou en train, mais marcher sur le sentier côtier Michinoku permet de les apprécier plus profondément.

Pour parcourir le sentier côtier Michinoku, il est recommandé d’utiliser le « Hiking Map Book », vendu dans la boutique en ligne et les centres d’accueil des visiteurs. Une partie des recettes sert à financer l’entretien du sentier, dans le but de faire vivre avec les randonneurs cet itinéraire créé avec le souhait de contribuer au développement du littoral du Tōhoku.