Itinéraire de 3 jours et 2 nuits à Iwate : un voyage ressourçant entre Morioka, ancienne ville-château, et les paysages spectaculaires du nord de Sanriku

Itinéraire de 3 jours et 2 nuits à Iwate : un voyage ressourçant entre Morioka, ancienne ville-château, et les paysages spectaculaires du nord de Sanriku

Dernière mise à jour :
Rédigé par :  mizutama_renga
Supervisé par :  GOOD LUCK TRIP

Iwate est la plus vaste préfecture de Honshu.
Elle regorge de sites touristiques historiques, culturels et naturels, comme Morioka, ancienne ville-château sélectionnée par le New York Times parmi les « 52 destinations à visiter en 2023 », Hiraizumi, inscrit au patrimoine mondial, ou encore le nord de Sanriku et ses paysages côtiers grandioses.
Voici un itinéraire de 3 jours et 2 nuits au départ de Morioka, entre sources thermales et panoramas spectaculaires !

Jour 1 | Promenade dans Morioka, ville-château pleine de charme

Ce voyage commence à la gare JR de Morioka, desservie par le Tohoku Shinkansen.
Sous le vaste ciel du Tohoku, l'impatience de partir à la découverte de la région ne fait que grandir !

La gare de Morioka, l'une des principales gares de la préfecture d'Iwate
La gare de Morioka, l'une des principales gares de la préfecture d'Iwate

Vue panoramique sur Morioka depuis l'observatoire de Malios

Première étape l'observatoire situé au dernier étage de Malios, tour emblématique de Morioka à environ 3 minutes à pied de la sortie ouest de la gare.

Installé au sommet de l'un des plus hauts immeubles du nord du Tohoku, à 92 m de hauteur, l'observatoire de Malios est accessible gratuitement. Il offre une vue sur Morioka, traversée par les rivières Kitakami et Shizukuishi, ainsi que sur le mont Iwate. Ce premier panorama aérien sur la ville à parcourir met immédiatement dans l'ambiance du voyage.

La vue s'étend jusqu'au mont Iwate, l'une des cent montagnes célèbres du Japon
La vue s'étend jusqu'au mont Iwate, l'une des cent montagnes célèbres du Japon

Promenade dans le parc des ruines du château de Morioka, symbole de la ville-château

À environ 15 minutes à pied de l'observatoire de Malios se trouve l'étape suivante : le parc des ruines du château de Morioka, également appelé parc d'Iwate, symbole de l'ancienne ville-château.

Le château de Morioka, dont la construction débuta en 1597, fut aménagé en « parc d'Iwate » en 1906. Ses vestiges sont aujourd'hui classés site historique national sous le nom de « ruines du château de Morioka ». Avec ses deux étangs, anciens douves, ses pelouses et sa végétation abondante, le parc se prête parfaitement à la promenade. Ses paysages changent au fil des saisons, entre pruniers et cerisiers au printemps et feuillages colorés en automne.
Le parc compte également de nombreux sites historiques et biens culturels, notamment d'imposants murs de pierre qui rappellent l'ancienne forteresse. Une visite tranquille permet d'en apprécier tous les détails.

D'imposants murs de pierre évoquant l'époque du château
D'imposants murs de pierre évoquant l'époque du château

À la saison des cerisiers, le cerisier Ishiwari, situé dans l'enceinte du tribunal de district de Morioka à environ 7 minutes à pied du parc, mérite également le détour. Cet imposant cerisier Edo-higan âgé de 350 à 400 ans déploie sa silhouette vigoureuse entre les fissures d'un gigantesque bloc de granit, comme s'il fendait la pierre. La floraison atteint généralement son apogée de la mi-avril à la fin avril, une période à prendre en compte lors de la préparation du voyage.

Également classé monument naturel national
Également classé monument naturel national

Déjeuner de wanko soba, spécialité de Morioka, chez Azumaya Honten

Après cette promenade, l'appétit est au rendez-vous. Pour le déjeuner, place aux wanko soba, spécialité de Morioka ! Direction Azumaya Honten, célèbre établissement situé à environ 7 minutes à pied du parc des ruines du château de Morioka.

Les wanko soba se dégustent selon un rituel unique : au rythme des encouragements du personnel, qui lance « Hai, jan jan. Hai, don don », de petites portions de nouilles sont versées successivement dans le bol jusqu'à ce que le convive dise « Gochisôsama » et referme le couvercle. C'est une spécialité incontournable lors d'un séjour à Iwate. Au plaisir gustatif s'ajoute l'échange animé avec le personnel, de quoi créer un souvenir de voyage inoubliable !

15 bols correspondent à environ une portion de kake soba. Les nombreux condiments permettent aussi de varier les saveurs
15 bols correspondent à environ une portion de kake soba. Les nombreux condiments permettent aussi de varier les saveurs

Visite de l'Iwate Bank Red Brick Building, édifice rétro et photogénique de l'ère Meiji

Après les wanko soba, direction l'Iwate Bank Red Brick Building, à 1 minute à pied d'Azumaya Honten.

Cet édifice de style Renaissance, construit en 1911 pour abriter le siège de la Morioka Bank, présente une façade rétro-moderne particulièrement photogénique ! Conçu par l'agence d'architecture de Kingo Tatsuno et Manji Kasai, il s'agit aussi du seul bâtiment dessiné par Kingo Tatsuno encore conservé dans le Tohoku. Le grand hall polyvalent, accessible gratuitement, permet notamment d'admirer un lustre datant de l'ère Meiji, tandis qu'une vidéo retrace l'histoire du bâtiment. Les photographies sont également autorisées à l'intérieur, sauf dans certaines zones.

En 1994, cet édifice fut la première banque encore en activité à être classée bien culturel important du Japon
En 1994, cet édifice fut la première banque encore en activité à être classée bien culturel important du Japon

Découverte des écrivains liés à Morioka au Morioka Takuboku and Kenji Museum

À 2 minutes à pied de l'Iwate Bank Red Brick Building se trouve un musée aménagé dans l'ancien siège de la 90e Banque, bâtiment classé bien culturel important du Japon.

Ce musée présente Takuboku Ishikawa et Kenji Miyazawa, qui passèrent leur jeunesse à Morioka. Outre cette période de leur vie, les expositions abordent également la ville de Morioka à l'époque. Un café rétro se trouve aussi dans le bâtiment, idéal pour faire une pause au cours de la promenade.

De nombreux panneaux présentent les deux écrivains
De nombreux panneaux présentent les deux écrivains
Le café Akogare, nommé d'après le premier recueil de poésie de Takuboku, séduit aussi par son atmosphère rétro !
Le café Akogare, nommé d'après le premier recueil de poésie de Takuboku, séduit aussi par son atmosphère rétro !

Visite du sanctuaire Morioka Hachimangu et de ses 12 sanctuaires

Après avoir quitté le Morioka Takuboku and Kenji Museum, une marche d'environ 13 minutes mène au sanctuaire Morioka Hachimangu.

Le Morioka Hachimangu, qui aurait été fondé en 1680, est l'un des plus grands sanctuaires de la préfecture. Ses bâtiments, plusieurs fois endommagés par des catastrophes telles que le grand incendie de Morioka de 1884 ainsi que par les intempéries, ont été reconstruits à maintes reprises. Les structures actuelles datent de 1997. L'enceinte abrite 12 sanctuaires dédiés à des divinités étroitement liées à la vie quotidienne, notamment à l'agriculture, à l'artisanat et au commerce. Une visite de ce haut lieu spirituel de Morioka est l'occasion de se placer sous de bons auspices.

Le grand sanctuaire, peint d'un rouge vermillon éclatant, est orné de fleurs de paulownia, emblème floral de la préfecture
Le grand sanctuaire, peint d'un rouge vermillon éclatant, est orné de fleurs de paulownia, emblème floral de la préfecture

Direction les 12 sources thermales de Hanamaki, l'une des plus vastes régions thermales du Tohoku !

Depuis le sanctuaire Morioka Hachimangu, direction les « 12 sources thermales de Hanamaki », où se trouve l'hébergement de la nuit.
Depuis l'arrêt Hachimangu-mae, un bus conduit à la gare de Morioka. Il faut ensuite emprunter la ligne principale Tohoku en direction de Kitakami et descendre à la gare de Hanamaki, avant de prendre la navette gratuite réservée aux clients des hébergements jusqu'à la région thermale de Hanamaki !

Cette région, l'une des plus vastes zones thermales du Tohoku, est surnommée les « 12 sources thermales de Hanamaki » car elle réunit notamment Hanamaki Onsen, Dai Onsen et Osawa Onsen. Elle propose une grande variété d'hébergements, des auberges traditionnelles de cure au cœur de quartiers thermaux anciens aux hôtels de villégiature et ryokan. La première soirée permet de se délasser dans les eaux chaudes et de récupérer de la fatigue du voyage !

Promenade dans des rues au charme d'autrefois
Promenade dans des rues au charme d'autrefois
Un bain thermal pour se remettre de la fatigue du voyage
Un bain thermal pour se remettre de la fatigue du voyage

Jour 2 | Des 12 sources thermales de Hanamaki à Miyako, dans le nord de Sanriku

Le deuxième jour commence un peu plus tôt ! Direction Miyako, dans le nord de Sanriku, en passant par Tono.

Halte à la gare de Tono pour découvrir l'univers des contes anciens japonais au Tono Monogatari Museum

Après environ 1 heure sur la ligne JR Kamaishi depuis la gare de Hanamaki, une halte à la gare de Tono permet de rejoindre le Tono Monogatari Museum, où découvrir l'univers des contes anciens japonais.

Le Tono Monogatari Museum permet de s'immerger dans l'univers du « Tono Monogatari », ouvrage dans lequel Kunio Yanagita a rassemblé des contes populaires et traditions orales de la région de Tono. Parmi les nombreuses attractions figurent le Mukashibanashi-gura, où les récits transmis à Tono prennent vie grâce à l'image et au son, la salle d'exposition Kunio Yanagita, consacrée à sa vie et à son œuvre, et le Tono-za, espace théâtral où un conteur narre pendant environ 20 minutes des histoires anciennes dans le dialecte local. Une expérience rare au cœur de l'imaginaire des contes japonais.

Une immersion dans l'univers du Tono Monogatari au sein d'un bâtiment évoquant le charme d'une ville-château
Une immersion dans l'univers du Tono Monogatari au sein d'un bâtiment évoquant le charme d'une ville-château

Déjeuner de jingisukan de Tono chez Jingisukan Anbe, établissement historique

Puisque l'itinéraire fait étape à Tono, autant goûter aussi sa spécialité culinaire au déjeuner. Un trajet en taxi d'environ 3 minutes mène à Jingisukan Anbe, établissement historique réputé pour son jingisukan de Tono.

Le jingisukan est en effet très populaire à Tono, dans la préfecture d'Iwate. Cet établissement de plus de 70 ans, considéré comme le berceau du « jingisukan de Tono », attire de nombreux visiteurs. Sa sauce secrète, acidulée, légère et relevée, est excellente et réputée pour sublimer aussi bien la viande que les légumes. À l'heure du déjeuner, un large choix de menus complets est également proposé.

Découpée à la main et soigneusement débarrassée de ses nerfs par des artisans expérimentés, la viande est tendre et juteuse
Découpée à la main et soigneusement débarrassée de ses nerfs par des artisans expérimentés, la viande est tendre et juteuse
Dégustation du jingisukan de Tono dans une salle spacieuse
Dégustation du jingisukan de Tono dans une salle spacieuse

Direction Miyako par la ligne Rias de la Sanriku Railway !

Après le repas, il est enfin temps de partir pour Miyako ! Un taxi ramène à la gare de Tono, d'où le train rapide de la ligne JR Kamaishi rejoint la gare de Kamaishi en environ 50 minutes.

À la gare de Kamaishi, place à la Sanriku Railway, ligne locale affectueusement surnommée « Santetsu » ! Première compagnie ferroviaire japonaise de type troisième secteur lors de son ouverture, elle offre depuis ses fenêtres des vues sur les falaises abruptes caractéristiques de la côte à rias et sur la vie paisible du littoral. Le trajet d'environ 80 minutes s'effectue tranquillement à bord de charmantes voitures tricolores.

La Sanriku Railway relie la gare de Sakari, à Ofunato, à celle de Kuji
La Sanriku Railway relie la gare de Sakari, à Ofunato, à celle de Kuji

Arrivée au Jodogahama Park Hotel, qui offre une vue spectaculaire sur Jodogahama

Après être descendu à la gare de Miyako sur la Sanriku Railway, il faut compter environ 15 minutes de bus depuis l'arrêt Miyako-eki-mae pour rejoindre le Jodogahama Park Hotel, hébergement de la nuit !

Situé sur les hauteurs dominant Jodogahama, l'un des plus beaux sites de Sanriku, cet hôtel est réputé pour sa vue magnifique sur la mer ! Dès l'arrivée dans le hall par l'entrée principale, le panorama spectaculaire sur la baie de Miyako qui s'étend derrière les grandes baies vitrées captive le regard. Les repas sont principalement servis sous forme de buffet, avec des plats préparés à partir de produits de saison de la mer et de la montagne d'Iwate et de Sanriku. L'établissement propose aussi une sélection de sakés locaux d'Iwate, préfecture réputée pour ses nombreux grands crus, à déguster avec le repas.

Un emplacement exceptionnel sur les hauteurs dominant Jodogahama
Un emplacement exceptionnel sur les hauteurs dominant Jodogahama
Outre le buffet, différents forfaits proposent notamment un repas kaiseki de sushis ou des grillades teppanyaki
Outre le buffet, différents forfaits proposent notamment un repas kaiseki de sushis ou des grillades teppanyaki
Un bain matinal est particulièrement recommandé au grand bain Sake-no-yu, qui offre une vue panoramique sur le Pacifique à travers les pins rouges !
Un bain matinal est particulièrement recommandé au grand bain Sake-no-yu, qui offre une vue panoramique sur le Pacifique à travers les pins rouges !

Jour 3 | Les paysages spectaculaires de Jodogahama

Pour le dernier jour à Iwate, place aux paysages spectaculaires et hors du temps de Jodogahama !

Jodogahama, l'un des plus beaux sites du Japon, semblable à la « Terre pure » bouddhique

Jodogahama, l'un des sites pittoresques les plus célèbres du Japon, se trouve à environ 10 minutes à pied du Jodogahama Park Hotel, le long d'un agréable itinéraire de promenade.

Cette crique rocheuse de la côte de Sanriku offre des plages de galets blancs, une mer limpide, des reliefs complexes et un panorama hors du temps. Ses nombreux rochers aux formes singulières, formés il y a environ 52 millions d'années, composent de multiples points de vue ! Une promenade tranquille sur les passerelles aménagées autour de la crique permet de profiter pleinement du paysage.
Le site compte également Hachinohe-ana, lieu prisé surnommé la « grotte bleue », où la lumière du soleil et la grande transparence de l'eau créent un espace bleuté. Une barque sappa permet d'en atteindre le fond, ce qui en fait une autre visite recommandée.

Un panorama saisissant créé par une mer d'une grande limpidité, des rochers singuliers et un relief découpé !
Un panorama saisissant créé par une mer d'une grande limpidité, des rochers singuliers et un relief découpé !

Pour conclure le voyage, dégustation des produits de la mer de Sanriku chez Janome Honten

Après le retour au Jodogahama Park Hotel, un bus conduit de l'arrêt situé devant l'hôtel à la gare de Miyako. Janome Honten se trouve à environ 1 minute à pied de la gare.

Très apprécié des habitants, cet établissement permet de savourer à prix raisonnable les produits de la mer de Sanriku. Sa spécialité, le bol Kita-Sanriku Gohan, est garni de 15 sortes de fruits de mer frais pêchés dans le nord de Sanriku, notamment des oursins, des œufs de saumon et du thon ! Autre plat à ne pas manquer : le Bin-don, spécialité de Miyako composée de produits de la mer de saison présentés dans une bouteille de lait.
Le voyage s'achève ainsi sur une généreuse dégustation de fruits de mer frais locaux !

15 sortes de fruits de mer remplissent généreusement le bol ! Satisfaction garantie avec la spécialité Kita-Sanriku Gohan
15 sortes de fruits de mer remplissent généreusement le bol ! Satisfaction garantie avec la spécialité Kita-Sanriku Gohan

Programme de l'itinéraire de 3 jours et 2 nuits à Iwate

Jour 1

Jour 2

  • 11 h 00 Tono Monogatari Museum
  • Environ 3 minutes en taxi
  • 12 h 00 Jingisukan Anbe
  • Environ 3 minutes en taxi → à la gare de Tono, prendre le train rapide de la ligne JR Kamaishi → à la gare de Kamaishi, prendre la Sanriku Railway → descendre à la gare de Miyako et prendre un bus à l'arrêt « Miyako-eki-mae » → descendre à l'arrêt « Jodogahama Park Hotel-mae »
  • 16 h 20 Jodogahama Park Hotel

Jour 3

  • 10 h 00 Jodogahama
  • Environ 13 minutes à pied → à l'arrêt « Jodogahama Park Hotel-mae », prendre le bus Iwate Kenpoku C04 → descendre à l'arrêt « Miyako-eki-mae », puis marcher environ 1 minute
  • 12 h 40 Janome Honten

Carte de l'itinéraire de 3 jours et 2 nuits à Iwate

Conclusion

Que penser de cet itinéraire de 3 jours et 2 nuits dans la préfecture d'Iwate, entre Morioka, ancienne ville-château, et les paysages spectaculaires du nord de Sanriku ?
La préfecture d'Iwate, l'une des plus vastes du Tohoku, compte de nombreux autres sites touristiques variés en plus de ceux présentés dans cet itinéraire.
L'article ci-dessous pourra également servir de référence lors de la préparation du voyage.

mizutama_renga

Auteur

Rédactrice de magazines de voyage

mizutama_renga

Je vis dans le Kansai. J’aime visiter des temples et des musées, principalement dans la région de Kyoto, Osaka et Kobe.

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa