19 lieux à visiter à Kyoto les jours de pluie : jardins et art au fil d’une escapade paisible et pleine de charme

19 lieux à visiter à Kyoto les jours de pluie : jardins et art au fil d’une escapade paisible et pleine de charme

Dernière mise à jour :
Rédigé par :  GOOD LUCK TRIP

Le Musée international du manga de Kyoto, le Musée d’art Kyocera de la ville de Kyoto, Murin-an ou encore le temple Kodai-ji : Kyoto regorge de lieux qui méritent justement d’être découverts tranquillement les jours de pluie. Entre culture et art en intérieur, jardins et rues baignés par la pluie, les sites peu dépendants de la météo permettent de faire d’un changement de programme un plaisir à part entière.
Parcourir Kyoto sous un jour légèrement différent de celui qu’elle offre par beau temps invite à passer un moment paisible.

Prendre son temps entre art et divertissement

Les musées et les théâtres, où le bruit de la pluie ne dérange pas, sont des lieux parfaits pour découvrir toute la richesse de la culture de Kyoto. Du manga aux beaux-arts, en passant par l’histoire et les arts de la scène, ils couvrent une grande variété de domaines et possèdent chacun une identité typiquement kyotoïte.
Un moment hors du temps à contempler des œuvres ou à s’immerger dans un univers narratif.

1. Musée international du manga de Kyoto (arrondissement de Nakagyo, Kyoto)

Premier établissement généraliste du Japon entièrement consacré à la découverte de la culture du manga. Ses collections comptent plus de 300 000 pièces, allant des estampes ukiyo-e caricaturales de l’époque d’Edo aux magazines des ères Meiji, Taisho et du début de Showa, en passant par les livres de prêt de l’après-guerre, les œuvres populaires actuelles et les créations étrangères.
Environ 50 000 mangas reliés peuvent notamment être consultés librement, et une borne de recherche permet de s’amuser à retrouver des œuvres. Des conférences et des séances de dessin en direct sont également organisées, offrant l’occasion de s’immerger pleinement dans des récits transmis de génération en génération.

Environ 50 000 mangas reliés garnissent les rayonnages
Photo fournie par le Musée international du manga de Kyoto Environ 50 000 mangas reliés garnissent les rayonnages

2. Musée d’art Kyocera de la ville de Kyoto (arrondissement de Sakyo, Kyoto)

Musée emblématique du quartier d’Okazaki, il mérite le détour ne serait-ce que pour son architecture. Sa collection de plus de 3 800 œuvres est principalement consacrée à l’école de peinture moderne de Kyoto et comprend des peintures japonaises et occidentales, des sculptures, des estampes, des objets d’artisanat et des œuvres calligraphiques.
Chaque espace d’exposition, comme le Higashiyama Cube ou The Triangle, possède une atmosphère différente, permettant de parcourir le musée en appréciant à la fois l’art et l’architecture.

Le Hall de lumière, un ancien patio transformé en espace intérieur grâce à une verrière
Photo : Takeshi Kida Le Hall de lumière, un ancien patio transformé en espace intérieur grâce à une verrière

3. Musée national de Kyoto (arrondissement de Higashiyama, Kyoto)

Un établissement culturel incontournable pour découvrir l’histoire et l’art de Kyoto. Il conserve environ 14 600 pièces, notamment des œuvres d’art et des biens culturels étroitement liés à Kyoto, ainsi que des objets d’art ancien japonais et asiatique et des biens culturels archéologiques.
Le bâtiment Meiji Kotokan en briques rouges et le paysage du jardin comptent également parmi les attraits du site. Après la visite des expositions, le café du musée permet de prolonger l’expérience tout en méditant sur la sensibilité esthétique façonnée par Kyoto.

Derrière la fontaine est exposé le célèbre Penseur de Rodin
Derrière la fontaine est exposé le célèbre Penseur de Rodin

4. GEAR (arrondissement de Nakagyo, Kyoto)

Pour passer un moment hors du commun à Kyoto un jour de pluie, direction ce théâtre non verbal né au Japon. Tout en suivant une histoire se déroulant dans une ancienne usine de jouets, le public est happé par un spectacle mêlant mime, magie, jonglage et breakdance.
Plus de 3 000 représentations ont été données en dix ans, attirant plus de 250 000 spectateurs. Avant ou après le spectacle, les motifs de style Art déco méritent également l’attention.

Les nombreux dispositifs intégrés à la scénographie méritent également le coup d’œil
Les nombreux dispositifs intégrés à la scénographie méritent également le coup d’œil

Flâner dans les rues de Kyoto les jours de pluie

Les galeries marchandes couvertes et les rues pleines de charme se prêtent particulièrement bien à une promenade dans Kyoto par temps de pluie.
Un parapluie à la main, le regard se pose sur des devantures et des détails du paysage urbain qui pourraient passer inaperçus par beau temps. Outre le shopping et les dégustations au fil des rues, c’est aussi l’occasion d’apprécier le quotidien typique de Kyoto à travers ses parfums et son histoire.

5. Galerie marchande du marché Nishiki de Kyoto (arrondissement de Nakagyo, Kyoto)

Ce marché qui soutient depuis longtemps la culture culinaire de Kyoto est un précieux allié pour se promener en ville les jours de pluie. Environ 130 commerces bordent de part et d’autre sa galerie couverte, qui s’étend sur quelque 390 m d’est en ouest.
Les spécialités faciles à déguster sur le pouce abondent, notamment les beignets au lait de soja et les croquettes à la crème de yuba. Le marché est également connu pour ses liens avec Ito Jakuchu et, après la fermeture des boutiques, des œuvres de l’artiste apparaissent sur les rideaux métalliques peints.

Sous la galerie couverte, shopping et dégustations se savourent sans se soucier de la pluie
Sous la galerie couverte, shopping et dégustations se savourent sans se soucier de la pluie

6. Galerie marchande de Furukawacho (arrondissement de Higashiyama, Kyoto)

Une petite galerie marchande couverte où faire halte lors d’une promenade dans Higashiyama. Suspendues sous l’arcade rétro, quelque 1 000 lanternes colorées aux tons pastel créent une atmosphère singulière mêlant nostalgie et modernité.
Le long de cette rue d’environ 250 m se trouvent des commerces historiques, mais aussi des cafés, des galeries et des boutiques d’objets artisanaux. La traverser en chemin vers le temple Chion-in ou Gion permet de découvrir le quotidien caractéristique de Higashiyama.

Un décor rétro et moderne particulièrement photogénique pour les réseaux sociaux
Un décor rétro et moderne particulièrement photogénique pour les réseaux sociaux

7. Rue Hanamikoji-dori (arrondissement de Higashiyama, Kyoto)

Cette rue emblématique de Gion gagne encore en charme lorsque le temps est humide. Malgré son nom de « petite rue », elle est relativement large et bordée d’établissements formant un paysage urbain animé qui attire de nombreux visiteurs.
En marchant vers le sud depuis l’avenue Shijo-dori, les maisons de thé et les restaurants traditionnels se succèdent, tandis que les pavés prolongent le décor caractéristique de Gion. L’Ichiriki-tei, qui apparaît également dans des pièces de kabuki, et les alentours du pont Tatsumi sur Shirakawa-suji comptent parmi les autres sites remarquables.

Le paysage urbain traditionnel crée le cadre idéal pour une promenade typiquement kyotoïte
Le paysage urbain traditionnel crée le cadre idéal pour une promenade typiquement kyotoïte

Approfondir son voyage à travers la culture de Kyoto

Le charme d’un voyage à Kyoto tient aussi aux expériences qui permettent de créer, de goûter et d’apprendre, plutôt que de simplement regarder.
Les moments consacrés à l’artisanat traditionnel, aux wagashi ou à la cérémonie du thé rendent la culture de Kyoto plus tangible. Les jours de pluie invitent à réduire un peu les distances parcourues pour se consacrer pleinement à une seule expérience.

8. Centre textile de Nishijin (arrondissement de Kamigyo, Kyoto)

Un établissement où découvrir et expérimenter l’un des artisanats traditionnels emblématiques de Kyoto. Le terme Nishijin-ori désigne l’ensemble des étoffes façonnées en fils teints avant tissage, produites dans le nord-ouest de Kyoto et caractérisées par leurs motifs précis réalisés avec des fils colorés.
Des artisans y proposent des démonstrations de tissage manuel et de tapisserie, permettant d’observer de près la création de motifs complexes. Un atelier de tissage permet aussi de réaliser sa propre œuvre. Il est également possible de choisir parmi plus de 150 kimonos pour une expérience en tenue traditionnelle.

Il est également possible d’acheter des cravates au rez-de-chaussée et des accessoires japonais en Nishijin-ori au premier étage
Il est également possible d’acheter des cravates au rez-de-chaussée et des accessoires japonais en Nishijin-ori au premier étage

9. Kanshundo, boutique Est (arrondissement de Higashiyama, Kyoto)

Une pâtisserie historique proposant des ateliers de confection de wagashi. Elle vend notamment sa spécialité emblématique, le Chajuki, façonné à l’image d’un bol à matcha en céramique, ainsi que des jonamagashi saisonniers et des higashi, pâtisseries sèches japonaises.
Durant l’atelier, les conseils d’un artisan permettent de confectionner des wagashi évoquant les saisons, à base de kizarato, de nerikiri ou sous forme de kinton. Une fois terminées, les pâtisseries réalisées peuvent être dégustées avec du matcha. Proche du sanctuaire Toyokuni-jinja et du temple Sanjusangen-do, l’établissement se combine facilement avec une promenade dans Higashiyama.

Une pâtisserie historique fondée à l’époque d’Edo où s’initier à la confection de wagashi
Une pâtisserie historique fondée à l’époque d’Edo où s’initier à la confection de wagashi

10. Atelier d’initiation au Kyo-yuzen Marumasu Nishimuraya (arrondissement de Nakagyo, Kyoto)

Un établissement où découvrir le Kyo-yuzen, un art qui contribue à la culture du kimono à Kyoto. L’expérience proposée porte sur le surikomi-yuzen, une technique du kata-yuzen consistant à faire pénétrer la teinture au pinceau à travers un pochoir.
Des dizaines de supports sont proposés, du mouchoir au sac en bandoulière, en passant par la trousse et le T-shirt. Plus de 3 000 pochoirs représentant des animaux, des plantes et des fleurs ou encore des motifs typiques de Kyoto peuvent être librement combinés. Il est ainsi possible de créer une pièce de Kyo-yuzen véritablement unique.

La « colonne des senteurs » diffuse les parfums des matières premières utilisées pour fabriquer les bâtons d’encens
La « colonne des senteurs » diffuse les parfums des matières premières utilisées pour fabriquer les bâtons d’encens

11. Shoyeido Kunjyukan (arrondissement de Nakagyo, Kyoto)

Un établissement original où découvrir la culture des parfums. Au rez-de-chaussée se trouve le « koh-labo, promenade des senteurs », équipé de différents dispositifs permettant d’expérimenter une grande variété de parfums.
Les « boîtes à senteurs » suspendues au plafond invitent à placer le haut du corps à l’intérieur pour pénétrer dans des univers olfactifs différents. Un grand arbre de santal, une colonne des senteurs et une présentation du processus de fabrication de l’encens permettent d’approfondir sa compréhension de la culture olfactive développée au Japon.

La « colonne des senteurs » diffuse les parfums des matières premières utilisées pour fabriquer les bâtons d’encens
La « colonne des senteurs » diffuse les parfums des matières premières utilisées pour fabriquer les bâtons d’encens

12. Atelier de poterie Asahiyaki (ville d’Uji)

Installé au bord de la rivière Uji, cet atelier de poterie historique permet de découvrir facilement les plaisirs de la céramique. Toujours spécialisé dans la fabrication de récipients destinés notamment à la cérémonie du thé et au sencha, il propose également des ateliers de poterie.
Travailler l’argile, utiliser un tour électrique ou peindre un récipient dans l’atelier constitue un excellent souvenir de voyage. Façonner soi-même une œuvre tout en découvrant l’histoire de la céramique Asahiyaki, transmise depuis environ 400 ans, fait tout le charme de l’expérience.

L’atelier de modelage à la main permet de créer un bol à thé ou un mug avec de l’argile d’Uji
L’atelier de modelage à la main permet de créer un bol à thé ou un mug avec de l’argile d’Uji

13. Salon de thé municipal Taihoan d’Uji (ville d’Uji)

Un salon de thé recommandé pour savourer tranquillement tout le charme du thé d’Uji. Situé au bord de la rivière Uji, avec vue sur le pavillon du Phénix du Byodo-in, il permet d’assister à la préparation du thé par un maître de cérémonie.
La cérémonie du thé y est accessible même sans connaître le protocole officiel. Outre le thé léger, du thé épais, du gyokuro ou du sencha sont également servis selon la période. Une initiation permet aussi de préparer soi-même le thé. Un moment paisible consacré aux arômes et aux saveurs du thé d’Uji.

Outre le thé léger, des formules avec du thé épais ainsi que du sencha sont également proposés
Outre le thé léger, des formules avec du thé épais ainsi que du sencha sont également proposés

Visiter des jardins et des temples remarquables sublimés par la pluie

Les mousses et les arbres couverts de gouttes, ainsi que les pavés et les jardins baignés par la pluie, possèdent un charme propre à Kyoto.
Les temples remarquables et les jardins sont alors enveloppés d’un calme différent de celui des jours ensoleillés, qui souligne davantage la beauté de leur architecture et de leur aménagement paysager. Ces lieux où le simple fait de s’arrêter pour contempler le paysage devient un souvenir de voyage méritent d’être parcourus.

14. Murin-an (arrondissement de Sakyo, Kyoto)

Ce jardin a été aménagé pour servir de résidence secondaire à Yamagata Aritomo, figure majeure de l’ère Meiji. Conçu par Ogawa Jihei VII, il est considéré comme un précurseur du jardin japonais moderne.
Le jardin se distingue par une lumineuse pelouse utilisant les monts Higashiyama comme paysage emprunté et par un cours d’eau vif alimenté par le canal du lac Biwa. Les jours de pluie, le vert des arbres et le courant du canal gagnent encore en intensité, permettant d’apprécier tranquillement le paysage qu’aimait Yamagata Aritomo.

Le jardin sous la pluie vu depuis le café offre lui aussi un spectacle plein de charme
© Ueyakato Landscape, photo : Yushiro Sagami Le jardin sous la pluie vu depuis le café offre lui aussi un spectacle plein de charme

15. Nanzen-ji (arrondissement de Sakyo, Kyoto)

Au Nanzen-ji, l’un des grands temples zen de Kyoto, de majestueux bâtiments monastiques s’étendent au-delà de l’imposante porte Sanmon. La plupart des édifices encore présents aujourd’hui ont été construits à partir de l’époque d’Edo.
Le hojo, classé trésor national, abrite des peintures sur cloisons de l’école Kano et un jardin sec conçu par Kobori Enshu, tandis qu’une peinture de plafond de Kano Tanyu subsiste dans le hatto. Plus loin dans l’enceinte apparaît le Suirokaku, un aqueduc en briques créant un paysage singulier où cohabitent architecture zen et génie civil moderne de l’ère Meiji.

Vue sur le jardin sec depuis le hojo, classé trésor national (photo fournie par iStock)
Vue sur le jardin sec depuis le hojo, classé trésor national (photo fournie par iStock)

16. Shoren-in Monzeki (arrondissement de Higashiyama, Kyoto)

Un temple monzeki niché dans un quartier paisible de Higashiyama. La promenade avec vue sur les jardins depuis le shinden et le kogosho révèle la dignité propre à ce temple lié à la famille impériale.
À l’origine, le lieu servait de résidence aux moines de l’Enryaku-ji, sur le mont Hiei, et hébergeait alors de grands religieux comme Saicho et Ennin. Il compte de nombreux sites remarquables, notamment le jardin de Soami et le jardin Kirishima conçu par Kobori Enshu. Son jardin-promenade autour d’un étang change d’aspect au fil des saisons. La beauté des arbres et des mousses mouillés par la pluie est également saisissante.

Le jardin principal, traditionnellement attribué à Soami à l’époque de Muromachi
Le jardin principal, traditionnellement attribué à Soami à l’époque de Muromachi

17. Kodai-ji (arrondissement de Higashiyama, Kyoto)

Un temple remarquable fondé par Nene afin de prier pour le repos de l’âme de Toyotomi Hideyoshi. La visite de l’enceinte permet de découvrir des édifices de l’époque Azuchi-Momoyama soigneusement préservés jusqu’à aujourd’hui, notamment le Kaisan-do, le Kangetsudai et les pavillons de thé Kasa-tei et Shigure-tei.
L’otamaya est orné de somptueux décors connus sous le nom de laques Kodai-ji maki-e, témoignant de la sensibilité esthétique de la culture Momoyama. Les feuillages d’automne contribuent fortement à la renommée du Kodai-ji. Le magnifique dégradé créé par près de 1 000 érables est spectaculaire.

Le pavillon de thé Kasa-tei a été conçu par Sen no Rikyu
Le pavillon de thé Kasa-tei a été conçu par Sen no Rikyu

18. Ryoan-ji (arrondissement d’Ukyo, Kyoto)

Ce temple zen de l’école Myoshin-ji du bouddhisme Rinzai est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO parmi les « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto ».
Le jardin du hojo, célèbre pour ses pierres et classé site historique et lieu de beauté pittoresque exceptionnel, est un jardin sec et plat entouré de murs en terre sur trois côtés. Après les éloges d’Élisabeth II, qui fit halte au Ryoan-ji lors de sa visite officielle de 1975, ce jardin remarquable est devenu célèbre au Japon comme à l’étranger en tant que chef-d’œuvre de l’art abstrait. Les 15 pierres sont réparties d’est en ouest en groupes de 5, 2, 3, 2 et 3, ce qui lui vaut également les noms de « jardin du Shichi-go-san » et de « jardin des petits tigres traversant l’eau ». Pourtant, sa conception mystérieuse empêche d’apercevoir les 15 pierres simultanément, quel que soit l’angle d’observation.

Un temple zen inscrit au patrimoine mondial, célèbre pour son jardin sec composé de 15 pierres
Un temple zen inscrit au patrimoine mondial, célèbre pour son jardin sec composé de 15 pierres

19. Kennin-ji (arrondissement de Higashiyama, Kyoto)

Ce grand temple principal est connu comme le plus ancien temple zen de Kyoto. La célèbre peinture de plafond « Les deux dragons », réalisée en 2002 par le peintre Koizumi Junsaku pour commémorer le 800e anniversaire de la fondation du temple, couvre une surface monumentale équivalant à 108 tatamis.
Le hojo permet également d’admirer des peintures sur fusuma de Kaiho Yusho, tandis que le bâtiment principal expose une reproduction du paravent « Dieux du vent et du tonnerre » de Tawaraya Sotatsu. Un lieu permettant d’apprécier simultanément l’architecture des temples zen et des chefs-d’œuvre de l’art japonais.

« Dragon dans les nuages », peinture sur fusuma de Kaiho Yusho, grand maître de l’époque Momoyama
« Dragon dans les nuages », peinture sur fusuma de Kaiho Yusho, grand maître de l’époque Momoyama

Questions fréquentes sur les visites à Kyoto les jours de pluie

Q

Peut-on profiter de Kyoto même les jours de pluie ?

A

Kyoto compte de nombreux sites en intérieur, notamment des musées d’art et d’histoire ainsi que des établissements proposant des expériences culturelles traditionnelles. Il est donc tout à fait possible d’en profiter les jours de pluie. Dans les jardins et les temples, les mousses et les arbres mouillés offrent également un charme différent de celui des journées ensoleillées.

Q

Quels quartiers de Kyoto sont recommandés les jours de pluie ?

A

Le quartier d’Okazaki réunit le Musée d’art Kyocera de la ville de Kyoto, Murin-an et le Nanzen-ji, tous facilement accessibles à pied. Dans le quartier de Higashiyama, il est possible de combiner la visite du Kodai-ji, du Kennin-ji et de la rue Hanamikoji-dori.

Q

Peut-on apprécier les jardins et les temples les jours de pluie ?

A

Les jardins et les temples de Kyoto possèdent une atmosphère paisible propre aux jours de pluie. Le vert des mousses et des arbres devient plus intense, tandis que l’eau et les pavés changent d’aspect, révélant une beauté différente de celle des journées ensoleillées.

Conclusion

Les jours de pluie à Kyoto offrent tant de lieux fascinants qu’il serait dommage de modifier ses projets à cause de la météo.
S’immerger dans la culture au Musée international du manga de Kyoto ou au Musée d’art Kyocera de la ville de Kyoto, parcourir le marché Nishiki et la rue Hanamikoji-dori, puis s’initier au Nishijin-ori ou à la cérémonie du thé : autant de possibilités. La visite de jardins et de temples remarquables comme Murin-an et le Kodai-ji révèle en outre un visage de Kyoto différent de celui des journées ensoleillées.
Une escapade idéale pour profiter de l’atmosphère paisible et feutrée de Kyoto.

Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa